SPIRITUAL EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• духовной эволюции
• духовное развитие
• духовная эволюция
• духовной эволюцией
• духовного развития
• духовную эволюцию

Примеры использования Spiritual evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can this help my spiritual evolution?
Как это поможет моему духовному развитию?

Spiritual evolution is attended by increasing goodness and progressive diminution of the possibility of evil.
Духовная эволюция есть опыт все большего избрания добродетели и последовательного уменьшения возможности зла.

Seership and the Spiritual Evolution of Man.
Мы видим в театре способ и путь духовного развития человека.

At first, Peggy's focus was on her own personal spiritual evolution.
Поначалу Пегги занималась своей собственной духовной эволюцией.

The ideological and spiritual evolution of the hero his transformation reaches its peak.
Идейная и духовная эволюция героя, его изменение достигает своей вершины.

What is the feminine principle's role in spiritual evolution?
Какова роль Женского начала в духовном развитии?

But this does not mean that spiritual evolution is dependent on education, culture, or wisdom.
Однако это не означает, что духовная эволюция определяется образованием, культурой или мудростью.

Integrating your material life with your spiritual evolution.
Интеграция своей материальной жизни со своей духовной эволюцией.

It is the spiritual evolution of the inner, immortal Man that forms the fundamental tenet of the Occult Sciences.
Именно, духовная эволюция внутреннего, бессмертного Человека составляет основную доктрину Оккультных Наук.

You are only responsible for your own spiritual evolution.
Вы несете ответственность только за вашу собственную духовную эволюцию!

Ascension still continues as does your spiritual evolution, but it will be a while before the next crucial point.
Вознесение продолжается, как и ваша духовная эволюция, и пройдет некоторое время до следующей важной отметки.

Is there a link between religious rituals and true spiritual evolution?
Есть ли связь между ритуальностью и настоящим духовным развитием?

Spiritual evolution is still your objective, and the next stage will see you preparing to be a Being of Pure Light.
Вашей целью все еще будет духовное развитие, и на следующем этапе вы будете готовиться стать Существом из Чистого Света.

The need for self-purification and spiritual evolution.
Потребность в самоочищении, в дальнейшем духовном развитии.

Up to now spiritual evolution has come slowly and allowed you through personal experience to integrate it into your understanding.
До сих пор ваше духовное развитие проходило медленно и позволяло вам расширять свое понимание через личный опыт.

Two forces have undermined the social/spiritual evolution of your societies.
Две силы подорвали социальную/ духовную эволюцию ваших обществ.

MACHIVENTA: You have come upon one of the most stalwart, strong bastions of conservative religious and spiritual evolution.
МАКИВЕНТА: Ты приблизился к одному из самых крепких, сильных бастионов консервативной религиозной и духовной эволюции.

Our work is to maintain the focus for the social and spiritual evolution of Urantia and its civilization.
Наша работа состоит в том, чтобы сохранить направленность социальной и духовной эволюции Урантии и ее цивилизации.

It is about your spiritual evolution and your courage and your inner"chutzpah," so to speak, of your capability to command.
Речь идет о вашей духовной эволюции, и о вашей храбрости, и вашем внутреннем« нахальстве», так сказать, о вашей способности командовать.

The final choice will always be yours where your spiritual evolution is concerned.
Окончательный выбор всегда будет вашим именно там, где речь идет о вашей духовной эволюции.

The spiritual evolution which requires him to abandon the ego runs parallel to the mental evolution which requires him to perfect it.
Духовная эволюция, требующая от нас, чтобы мы отказались от эго, идет параллельно с умственной эволюцией, требующей, чтобы мы усовершенствовали эго.

All natural elements are shown in the sequence they participate in spiritual evolution.
Показаны все стихии природы в той последовательности, в которой они участвуют в духовной эволюции.

The tsar, the Lord of heart is the Teacher leading spiritual evolution of the pupil on condition of its moral purity.
Царем, Владыкой сердца является Учитель, руководящий духовной эволюцией ученика при условии его нравственной чистоты.

It comes down to wanting to change, and taking the responsibility for your own spiritual evolution.
Все сводится к желанию перемены и принятию на себя ответственности за ваше духовное развитие.

Despite the presence of"groups" in the first phase of one's spiritual evolution, the final stages of the path will be spent in solitude.
Принадлежность учеников разным сообществам важна на начальном этапе духовного развития, но заключительную стадию пути они проведут в одиночестве.

The work considers the ideal of integral and perfect being in connection with the spiritual evolution of man.
В работе идеал целостного и совершенного бытия рассматривается в связи с духовной эволюцией человека.

Intellectual, social, moral, and spiritual evolution are dependent on the mind ministry of the seven adjutant spirits and their superphysical associates.
Интеллектуальная, социальная, нравственная и духовная эволюция зависит от служения разуму, осуществляемого семью вспомогательными духами и их сверхфизическими партнерами.

With all that will be happening please remember that the higher reason is for your spiritual evolution, and learn from your experiences as you go along.
Что бы ни происходило, помните, что для вашей духовной эволюции есть высшая причина, и вы учитесь, проходя свои жизненные уроки.

The fourth component and some of the fifth component stays in Kama loca while"the rest of the principles continue on in their spiritual evolution.
Четвертый компонент и некоторая часть пятого( человеческая душа) остаются в кама- локе, а остальные принципы продолжают участвовать в духовной эволюции человека.

The Night Eternal is in us, The Night Eternal is what we became, guiding our spiritual evolution using a wrong map, provided by a wrong society.
Вечная Ночь есть в нас, Вечная Ночь- это то, кем мы стали, направляя нашу духовную эволюцию, следуя ложной карте, представленной неладным обществом.