SPITEFUL на Русском - Русский перевод

• злобная
• злым
• злобные
• злобных
• злобный
• недоброжелательный

Примеры использования Spiteful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spiteful old conjurer.
Злобный старый фокусник.

You have become so spiteful.
Ты стал совсем злой.

Or maybe he's spiteful towards the English'cause of New York.
Или, может быть, что он злится на английский из-за Нью-Йорка.

He is cruel and spiteful.
Он застенчив и мнителен.

A spiteful chlamydia infection was the cause of my misery; no more children!
Злобный хламидийной инфекции стало причиной моего несчастья, не больше детей!

He does love me, you spiteful.
Он любит меня, злобная ты.

You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
Ты порочное, злобное маленькое отродье, полное зависти, похоти и коварства.

How can you be so spiteful?
Как ты можешь быть такой злюкой?

Spiteful women have told to me that if I want to learn something about temple should pay special excursion.
Злобные женщины сказали мне, что если я хочу что-то узнать о храме, то должен оплатить специальную экскурсию.

Because maybe I'm a spiteful bitch.
Потому что я злобная сука.

That it was not just logical to be good, it was also logical to be spiteful.
Что быть логично не только добрым, также логично быть злым.

She's always been a spiteful, little pest.
Она всегда была скверной девчонкой.

Eleanor has her looks, but also her character- shrewish and spiteful.
Элеанора прекрасна внешне, но характер ее сварлив и злопамятен.

Which can be taken for symptoms of" Spiteful" illness by inexperienced doctors.
Которые неопытными врачами могут быть приняты за симптомы болезни" Злобная.

Highly self-critical, Valentin Serov sometimes called himself'boring,''sullen,' and even'spiteful.
В высшей степени самокритичный Валентин Серов порой называл себя« скучным»,« хмурым», даже« злым».

What will it take to break that spiteful will of hers?
Чего будет стоить сломать эту ее злобную волю?

The spiteful rack is ready always to attack if sees, for what it is possible to be hooked and where patrol is weakened.
Злобная свора готова всегда к нападению, если видит, за что можно зацепиться и где ослаблен дозор.

Zillah, how can you be so spiteful?
Зила, как ты можешь быть такой злой?

But it won't be easy to do: throngs of spiteful monsters, the underground-keepers, are chaseing you.
Но это будет сделать нелегко: толпы злобных монстров, хранители подземелья, гонятся за вами.

It's the illness that makes him say such spiteful things.
Это все его болезнь, из-за нее он говорит такие язвительные вещи.

In his note he apologized to her for the spiteful statements released in the published interview.
В предсмертной записке Пистилли извинился перед ней за злобные высказывания в ее адрес, допущенные в опубликованном интервью.

Communication of yet healthy individual with another individual, infected with diseases" Spiteful" and" Hated.
Общение индивидуума с другим индивидуумом, инфицированным болезнями" Злобная" и" Ненавистная.

Why the most persistent diligence to be exempted from spiteful influences didn't bring desirable results?
Почему самые упорные старания освободиться от злобных воздействий не приносили желаемых результатов?

Why it is allowed, exactly thanks to it, further, all amplifying opportunity dark to continue spiteful acts?
Почему допускается, именно благодаря этому, дальнейшая, все усиливающаяся возможность темных продолжать злобные деяния?

A gunpoint, set on a bent and lying still man, a spiteful smile in eyes of the killer….
Наставленное на согнувшегося и уже не шевелящего человека дуло пистолета, злобная усмешка в глазах киллера….

You were spiteful, malicious, borderline evil, and you say that you had your emotions turned off, but those all sound like emotions to me.
Ы был злым, вредоносным, гранью зла, и ты говоришь, что ты выключил свои эмоции, но дл€ мен€, это звучит как эмоции.

That I can't stand your spiteful tongue.
Как мне опостылел твой злобный язык.

Having received spiteful blow from waves of dark energy, kindle dark fire, the carrier of Light shouldn't answer them with rage black to them in unison.
Получив злобный удар от волн темных энергий, возжженных темным огнем, носитель Света не должен на них отвечать злобою черной им в унисон.

Or a"rage-a-holic" or a"spiteful witch.
Или" одержимая гневом" или" злобная ведьма.

If, thin sight could see, how many spiteful creatures watch with gloating, whether it was possible go out fires of spirit and to bring confusion and disbalance!
Если бы тонким зрением видеть могли, сколько злобных тварей следят со злорадством, не удалось ли угасить огни духа и внести смущение и разновесие!