SPLICES на Русском - Русский перевод

• сращиваний
• сростков
• склейки
• соединения
• сращивания
• склейку

Примеры использования Splices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Splints and Splices.
Спорады и фрагменты».

More than two splices in any one top or bottom side rail;
Более двух соединений в любой верхней или нижней боковой балке;

Attenuation measurement agents and splices.
Измерение затухания ОВ и сростков.

Splices should be replaced by the movement of matched samples, for two reasons.
Сращивания должны заменяться изменением спаренных выборок по двум причинам.

Don't be tempted by connectors or splices personable.
Не соблазняйтесь разъемы или сращивания представительный.

Invisible foil unions with hidden splices in zones that are not visible once the drawer is assembled.
Невидимый стык пленки со сращиванием в скрытых зонах уже смонтированного ящика.

Benefits of tesa adhesive tapes for backboard splices.
Преимущества клейких лент tesa для склейки задних стенок.

Ultrasonic sensors reliably detect splices and thus reduce material waste.
Ультразвуковые датчики точно обнаруживают склейки и таким образом сокращают отходы материалов.

Accurately detects manufacturer's, automatic, and manual splices.
Точное обнаружение производственного, автоматического и ручного склеивания.

The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching.
В муфтах fosc целесообразно для защищая кабельных сростков волокна внутри прям- через и ветвления.

Most fiber splice tray can hold up to 24 fiber splices.
Большинство поддонов для сращивания волокон может вместить до 24 сращиваний волокон.

The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
FOSC подходит для защиты сращиваний волоконного кабеля в прямых и разветвленных применениях.

Fiber splice tray is usually deployed in fiber distribution box to manage and protect fiber splices.
Лоток для сращивания волокон обычно устанавливается в распределительной коробке для управления и защиты сращиваний волокон.

Packaging machines, where splices identify the start of a new sheet and end of the old one.
Упаковочное оборудование, в котором склейки определяют начало нового листа и конец предыдущего;

The first reason is that they do not produce exactly the same result- as splices are not applied in a pure form.
Первая причина заключается в том, что они не позволяют получить полностью аналогичные результаты, поскольку сращивания не применяются в чистом виде.

In particular, if you find any splices made with unapproved connectors(such as wire nuts), redo them using approved, moisture-resistant connectors.
В частности, если вы найдете любой сращивания с неутвержденным соединители( например, провод орехи), повторить их с помощью утвержденных, влагостойкой соединителей.

The Fiber Optic Splice Closure is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
Волоконно- оптические закрытие сращивания подходит для защиты кабельных сростков волокна в прямой сквозной и ветвления приложений.

Fibre optic dome splice closures from Sijee provide a reliable and effective means of sealing and protecting optical fibre splices.
Волоконно-оптические колпачки сращивания от Sijee обеспечивают надежное и эффективное средство герметизации и защиты сращивания оптического волокна.

Fiber splice trays for fusion splices and mechanical splices are not the same.
Волоконные соединительные лотки для сварочных соединений и механических соединений не совпадают.

Fiber Optical Termination box is suitable for jointing fiber cable and pigtail, and it protects fiber optic splices and helps to distribute.
Оптически коробка прекращения волокна соответствующа для соединять кабель и отрезок провода волокна, и она защищает соединения оптического волокна и помогает распределить.

The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
Это самый надежный FOSC в мире. FOSC подходит для защиты сращиваний волоконного кабеля в прямых и разветвленных применениях.

Flying splices in the flexography or rotogravure printing industry of flexible packaging material, as well as for critical substrates like breathing film.
Летучей склейки при флексографической и ротогравюрной печати на гибких упаковочных материалах, а также для критических поверхностей, таких как воздухопроницаемая пленка.

The Fiber Optic Splice Closure is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
На закрытие соединения оптического волокна предназначен для защиты кабеля волокна соединения в прямой и ветвистый приложений.

Splices would show as a flat line along Y 1; we might expect judgements to lie along another line, or for there to be no discernible pattern.
В случае сращиваний мы имели бы пологую линию вдоль Y= 1; что касается оценок, то они описывались бы другой линией или же какая-либо модель распределения отсутствовала бы вообще.

The strong housing and main components provide fire-resistant, water-proof, and quake-proof while protecting splices during pulling, tensioning and impacting.
Сильное жилье и главные компоненты обеспечивают огонь стойкие, водонепроницаемые, и Quake- доказательство, защищая соединения во время вытягивать, напрягая и сжимая.

Actually there are not so few big splices among beautifully colored spessartines, though a lot of found samples are thermally damaged to a certain extent.
Собственно, среди красиво окрашенных спессартинов достаточно крупных сростков не так уж и мало, однако большинство из находимых экземпляров в той или иной степени испорчено термическим воздействием.

However, the plasticizers used to make the film flexible evaporated too quickly, making the film dry and brittle, causing splices to part and perforations to tear.
Однако пластификаторы, использовавшиеся при изготовлении пленки, слишком быстро испарялись, пленка делалась сухой и ломкой, отчего расходились склейки и рвалась перфорация.

Suitable for protecting optical fiber splices in straight through and branching applications, and can be used in aerial, duct and direct buried fiber optic cable projects.
Он может быть пригоден для защиты сращиваний оптических волокон в прямых и разветвленных применениях и может быть использован в проектах воздушных, воздуховодных и прямых волоконно-оптических кабелей.

FTTH Fiber Optic Splice Tray is designed to provide a place to store the fiber cables and splices and prevent them from becoming damaged or being misplaced.
Волоконно-оптический лоток для сращивания FTTH предназначен для хранения волоконно-оптических кабелей и сращиваний и предотвращения их повреждения или смещения.

Suitable for protecting optic al fiber splices in straight through and branching applications, and can be used in aerial, duct and direct buried fiber optic cable projects.
Может быть подходит для защиты оптических сращиваний оптоволоконных кабелей в прямом и разветвленном применениях и может использоваться в проектах воздушных, воздуховодных и прямоугольных волоконно-оптических кабелей.