MERGING на Русском - Русский перевод

• слияния
• объединения
• объединить
• сливаясь
• сращивание
• сшивки
• слияние
• объединение
• слиянии
• объединении
• объединив
• слиянию
• объединению
• объединять
• сливающиеся
• сливающихся
• объединяя
• сливающимися
• сращивания
• сшивка

Примеры использования Merging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Merging industry sectors.
Слияние промышленных секторов.

Viewing and Merging Differences.
Просмотр и слияние различий.

Merging Two Different Trees.
Слияние двух различных деревьев.

We plan on merging tonight.
Мы планируем слияния сегодня вечером.

Merging Snapshots: 3rd Strategy.
Объединение snapshotов: новая стратегия.

Secure file merging and handling.
Безопасное объединение и обработка файлов.

Merging with dark, chooses ban as the right.
Сливаясь со тьмой, выбирает запрет.

Consider merging EIMI and FI.
Рассмотреть возможность объединения КЭИИР и КЛП.

Merging and compressing of JavaScript files;
Объединение и сжатие JavaScript- файлов;

Mainly due to the merging of the ring and noise.
Преимущественно за счет слияния кольцеовой оси и шума.

Merging of real and virtual manufacturing.
Объединение практического и виртуального аспектов производства.

Shadows simplify shapes of dark objects, merging with them;
Тень упрощает формы темных объектов, сливаясь с ними;

Merging through a point now"holds" merged objects;
Сшивка через точку теперь" держит" сшиваемые объекты;

Commerce before merging with the Ministry of Industry.
Министерство торговли до объединения с Министерством промышленности.

On many occasions, you may need to use the picture merging function.
Часто вам может потребоваться функция объединения изображений.

Volumetric merging for multigroup data visualization.
Функция объемного объединения для отображения данных мультигруппы.

Our user-friendly web interface makes merging PDF files a breeze.
Наш удобный веб- интерфейс делает слияния PDF файлов ветерок.

This makes merging and cherry-picking upstream patches much easier.
Это упрощает слияние и выборку заплат для исходного кода.

Corrected: a bug of the Image Merging by Two Points operation.
Исправлена ошибка в растровой операции" Сшивка по двум точкам.

In the merging mode, the distance below the specified one could be used;
В режиме сшивки могла использоваться дистанция меньше заданной;

Above the town splashing waves of colors and music, merging together.
Над городом плещутся волны красок и музыки, сливаясь воедино.

Recommendations for merging and selecting records are shown below.
Рекомендации для слияния и выбора записей приведены ниже.

Match of attributes and Z-values is a enabling condition of polygon merging.
Обязательное условие для объединения- совпадение атрибутов и значения Z полигонов.

Mexico proposes merging articles 15 and 17 with following text.
Мексика предлагает объединить статьи 15 и 17 со следующим текстом.

The South Pacific Bureau for Education Assessment(SPBEA) merging into SPC; and.
Объединить Южнотихоокеанское бюро по вопросам оценки системы образования с СТС; и.

This could be accomplished by merging the OSCE Minsk Group and the EU.
Это можно было бы осуществить путем слияния Минской группы ОБСЕ и ЕС.

Because merging with the Atman, the wise cognize Me- their Supreme Goal!
Ведь, сливаясь со своим Атманом, он постигает Меня- свою Высочайшую Цель!

The Centre was created by reorganising and merging the following state organisations.
Центр был создан путем реорганизации и слияния следующих государственных организаций.

To try to obtain merging of all armed forces with change of their functional tasks.
Добиваться объединения всех вооруженных сил с изменением их функциональных задач.

This situation is best avoided by regularly merging trunk changes to the branch.
Этой ситуации не возникнет, если регулярно объединять ветку с изменениями в главной линии.