SPOILER ALERT на Русском - Русский перевод

• спойлер
• спойлеры

Примеры использования Spoiler alert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, spoiler alert.
Ах, спойлер предупреждение.

Or should I say"Mr. Spoiler Alert"?
Или я должен сказать" Г-н Спойлер"?

Spoiler alert… I'm gonna win.
Спойлер… это буду я.

Thanks for the spoiler alert, dick.
Спасибо за спойлер, козел.

Spoiler alert-- it's gonna be me.
Спойлер! Это буду я.

I should have said spoiler alert.
Я должен был предупредить о спойлере.

Spoiler alert for Zachary, huh?
Спойлер для Закари, да?

Annie Mundy… spoiler alert… not guilty.
Энни Манди,… внимание! спойлер… не виновной.

Spoiler alert-- you already have.
Спойлер: ТЫ УЖЕ СОШЕЛ.

Well, first of all-- spoiler alert-- his name's not Farrow.
Ну, внимание спойлер, его имя не Фэрроу.

Spoiler alert: Not gonna happen.
Спойлер: этого не случится.

I'm just saying, you should have put"spoiler alert.
Я просто говорю, что вам нужно было написать:" Осторожно, спойлеры!

Spoiler alert… It's a lighthouse.
Спойлеры: рисунок в виде маяка.

That was sad, but spoiler alert, if you haven't seen it.
И это было печально. Было грустно, но это спойлер, если кто не видел.

Spoiler alert, you're all grounded.
Внимание спойлер, вы все влипли.

No, you just figured it would make me jealous, but, spoiler alert.
Нет, ты просто решил, что я буду ревновать, Но, внимание спойлер.

Spoiler alert-- Jenny Klein's next.
Спойлер: следующая- Дженни Кляйн.

I have got this entire evening perfectly planned out… spoiler alert.
Я планировал это в деталях целый вечер… предупреждение о спойлерах.

Spoiler alert-- I will get into.
Внимание- спойлер! Я точно залезу в нее.

First, here is the list of necessary template files spoiler alert: there are 60 of them.
Во-первых, вот список необходимых шаблонов файлов спойлер alert: 60 из них.

Spoiler alert, he's robbing me blind.
Спойлеры: он меня одирает как липку.

The minimum output voltage I thought there was a regulator LM317 inside. Spoiler Alert!
Минимальное выходное напряжение, я обнаружил, что существует регулятор LM317 внутри. Осторожно, спойлеры!

Spoiler alert: I'm making you a wallet.
Спойлер: я мастерю для тебя кошелек.

Because, spoiler alert, this is a baby.
Потому что, внимание спойлер, это ребенок.

Spoiler alert… the plumbing never gets fixed.
Спойлер… водопровод никогда не чинят.

And-- spoiler alert-- my name's not Tiffany.
И, внимание, спойлер, меня зовут не Тиффани.

Spoiler alert, Stanford. I have got the deed!
Спойлер: документ теперь мой, Стэнфорд!

Man, call"spoiler alert" before you say things like that.
Парень, предупреждай о спойлере, перед тем как сказать что-нибудь вроде этого.

Spoiler alert: the robot falls in love.
Предупреждение о спойлерах: робот влюбляется.

Spoiler alert. Matches the shit you are after.
Подсказочка: совпадает с твоим дерьмом.