SPOKESMAN SAID на Русском - Русский перевод

• представитель сказал
• представитель заявил
• сказал пресс-секретарь

Примеры использования Spokesman said на Английском языке и их переводы на Русский язык

The spokesman said.
Представитель заявил.

When the plant can be stopped, a company spokesman said.
Когда может быть остановлен завод, представитель компании не сказал.

A police spokesman said they were pursuing.
Представитель полиции сказал, что они преследовали.

It's about the Tsarukyan bloc and the"Way Out" alliance,"- the RPA spokesman said.
Речь идет о блоке« Царукян» и альянсе« Выход есть»,- сказал представитель РПА.

The fire brigade spokesman said it was"a deliberate attack.
Представитель пожарной бригады сказал, это было, цитирую" предумышленное нападение.

It's on the Internet and there is nothing secret here,"- the RPA Spokesman said.
Это доступно в интернете, и здесь нет ничего секретного»,- сказал пресс-секретарь РПА.

On 19 January, a French Army spokesman said that the death toll had risen to 77.
Января представитель французской армии заявил, что число погибших возросло до 77.

A spokesman said, while they weren't expecting any trouble they were going to be prepared.
Их представитель заявил, что не ожидает каких-то проблем но нужно подготовиться.

Commercial operations are to begin early next month, a company spokesman said.
В начале следующего месяца должны начаться коммерческие операции, заявил представитель компании.

A Sony spokesman said that the matter would not be taken any further.
Представитель Sony Music сказал, что этот вопрос не будет рассматриваться в дальнейшем.

In this regard, the Group decided to go to the airport via the normal entry", the Spokesman said.
В этой связи, группа решила пройти в аэропорт через обычный вход»,- говорит пресс-секретарь.

The police spokesman said that he was shot because he resisted arrest.
Представитель полиции сказал, что его застрелили, потому что он сопротивлялся аресту, Тем не менее.

There were still"issues that we don't see eye to eye on", a US state department spokesman said.
Все еще остаются" вопросы, по которым наши взгляды не сходятся", сказал пресс-секретарь Госдепартамента США.

A company spokesman said the servers were unable to process registration information.
Представитель компании сказал, что серверы не смогли обрабатывать регистрационные данные.

The elections show that our population trusts the candidates of the Republican Party of Armenia,"- the RPA spokesman said.
Выборы показывают, населениедоверяет кандидатам Республиканской партии Армении»,- сказал представитель РПА.

An FSB spokesman said on Saturday that the agency was not proposing a ban on the popular services.
Представитель ФСБ заявил, что ФСБ не предлагала запретить популярные сервисы.

Sberbank will credit the yard, negotiations are also underway with Nomos Bank and the Bank«Globex» spokesman said.
Кредитовать верфь будет Сбербанк, переговоры также ведутся с Номосбанком и банком« Глобэкс», сказал собеседник„ Ъ“.

A Russian Foreign Ministry spokesman said that this information causes extreme concern.
Официальный представитель МИД РФ указал, что эта информация вызывает крайнюю обеспокоенность.

The fighting with occasional use of tanks and artillery are conducted in clock,"- the ATO spokesman said.
Боевые действия с эпизодическим применением танков и артиллерии ведутся в круглосуточном режиме",- отметил представитель АТО.

Putin's spokesman said the missile system could be shipped to Iran at any moment.
Представитель российского президента сообщил, что ракетный комплекс может быть доставлен в Иран в любое время.

If some want strong shakes, we need strong, democratic, national and united Armenia,"- the RPA spokesman said.
Если кто-то хочет сильных потрясений, то нам нужна сильная, демократическая и единая Армения»,- сказал представитель РПА.

Park's spokesman said in a statement issued in Peru she had received Lee's offer to resign.
Представитель президента сообщил в заявлении, опубликованном в Перу, что Пак Кын Хе получила от Ли заявление об отставке.

Shortly after the NATO bombing of the Chinese embassy in Belgrade, a NATO spokesman said in a press conference.
Вскоре после бомбардировки НАТО посольства Китая в Белграде представитель НАТО Джейми Шеа на пресс-конференции заявил следующее.

A Defence spokesman said Israeli jets could be over Iraqi territory within 20 minutes.
Представитель сторонников активной защиты заявил, что Израильские самолеты смогут оказаться на территории Ирака в течение 20 минут.

The causes and circumstances of the accident investigating a special commission, which includes representatives"Bashsody," the spokesman said.
Причины и обстоятельства несчастного случая расследует специальная комиссия, в которую входит представитель" Башсоды", сказал собеседник агентства.

A Kabul police spokesman said the explosion occurred in a square near the German Embassy.
Представитель полиции Кабула отметил, что взрыв был произведен на площади, расположеной в непосредственой близости от посольства Германии.

March 2012, Pyongyang's foreign ministry spokesman said preparations for the rocket launch"have entered a full-fledged stage of action.
Марта пресс- представитель МИД КНДР заявил, что подготовка к запуску вошла в полномасштабную завершающую стадию.

Their spokesman said,"I don't see how spraying red paint is helping with the positive change" and was happy that volunteers quickly came together to repair it.
Их представитель сказал:« Я не вижу, как распыление красной краски создает положительные изменения», и был рад, что добровольцы быстро собрались вместе, чтобы восстановить работу.

I was contacted by an Israeli who told me that the Israeli military spokesman said that the driver of the ambulance did not wait for three hours, but that he waited for 45 minutes at the crossing and that actually he was not heading to the hospital, but was going somewhere else.
Со мной связался один израильтянин, сказавший мне, что, как заявил представитель израильской армии, водитель" скорой помощи" стоял на погранпереходе не три часа, а 45 минут и что на самом деле направлялся он не в больницу, а куда-то еще.

The spokesman said Government ministers had recently decided to allocate a further $927 million to increase the country's electricity-generating capacity.
Представитель сказал, что министры правительства недавно приняли решение о выделении дополнительно 927 млн. долл. США на цели увеличения потенциала страны в области производства электроэнергии.