STABLE BASE на Русском - Русский перевод

• стабильная база
• устойчивая база
• стабильную основу
• устойчивое основание
• стабильной базы

Примеры использования Stable base на Английском языке и их переводы на Русский язык

T-handle, stable base, extendable stand.
T- образная рукоятка, устойчивая база, выдвижная подставка.

Solid steel base is integral with thin armrests and forms a stable base.
Монолитное стальное основание является единым целым с тонкими подлокотниками, и образует устойчивую базу.

A stable base of reserve funding is maintained.
Поддерживается стабильная база резервного финансирования.

In order to install artificial grass, a smooth, stable base with proper drainage is required.
Для установки искусственной травы, гладкая, стабильная база с надлежащего дренажа.

This allows stable base to ensure stability to the rest of the programs.
Это позволяет стабильной базе обеспечить стабильность остальной части программ.

Establish international commodity agreements setting stable base prices for products; and.
Заключить международные соглашения о сырьевых товарах, предусматривающие установление стабильных базовых цен для такой продукции;

The stable base makes it possible to keep garden tools or other necessary items.
Стабильное основание корзины позволяет хранить в ней садовые инструменты и другие вещи.

Core resources were central to operational activities and must remain the stable base for funding them.
Ресурсы на основную деятельность имеют главное значение для оперативной деятельности и должны оставаться стабильной основой для ее финансирования.

Try to make a stable base of the tower, which will be able to keep the entire structure.
Старайтесь делать устойчивое основание башни, которое способно будет удержать всю конструкцию.

The decision was made to establish a fixed line and annual allocation of $3.5 million as a stable base of funding.
Было принято решение установить фиксированную сумму ассигнований в размере 3, 5 млн. долл. США в год для обеспечения стабильной базы финансирования.

The module is mounted on a stable base frame and has rails at the back for transportation.
Вариант комплектации Модуль устанавливается на устойчивой опорной раме и имеет рельсы для транспортировки.

The desired areas are first cleaned up by removing all the weeds, stones and wild growth to ensure a stable base for laying the artificial grass.
Удаляя камни, сорняки и буйный рост обеспечить стабильную основу для укладки искусственная трава сначала очищаются требуемых областях.

The module is mounted on a stable base frame and has rails at the rear for ease of transportation.
Модуль монтируется на стабильной опорной раме. На его задней стороне имеются рельсы для транспортировки.

Serving as a single point of emanation for every type of Scientology activity, Saint Hill provided a stable base to conduct all future research.
Будучи единым центром распространения всех видов саентологической деятельности, Сент- Хилл представлял собой стабильную базу для проведения всех будущих исследований.

The stable base with highly reliable switches is matched with your choice of goosenec and capsule combination.
Устойчивое основание с надежными переключателями предлагается в комбинации с краплением на изогнутой стойке и в капсульном варианте.

The well tested state of each release gives us a reassuring stable base to build our additions and upgrades(e.g for new hardware) on.
Отлично протестированное состояние каждого выпуска дает нам надежную и стабильную основу для сборки наших дополнений и обновлений напр., для нового оборудования.

Settle financing for the whole of each cycle of the regular process as early as possible in that cycle, so that there is a stable base for operations;
Мобилизовывать финансовые средства на каждый полный цикл регулярного процесса как можно раньше в начале этого цикла, с тем чтобы имелась стабильная основа для операций;

The maintenance of a stable base period was essential for reflecting the real capacity to pay of Member States.
Сохранение стабильного базисного периода является весьма важным условием для отражения реальной платежеспособности государств- членов.

The Green Bridge Partnership Programme, based on that initiative, could provide a long-term and stable base for green investment and cooperation.
Программа партнерства" Зеленый мост", опирающаяся на данную инициативу, могла бы обеспечить долгосрочную и стабильную основу для" зеленых" инвестиций и сотрудничества.

In the floor exercise Mustafina performs stable base is not super high, but at the Olympics it was enough to win the bronze- 5.9.
В вольных упражнениях Мустафина выступает стабильно, база не сверхвысокая, но на Олимпиаде ее хватило, чтобы завоевать бронзу- 5. 9.

A stable base of regular resources is critical to enable UNFPA to support countries in implementing the ICPD Programme of Action and achieving the MDGs.
Устойчивая база регулярных ресурсов имеет исключительно важное значение для того, чтобы ЮНФПА мог оказывать странам содействие в осуществлении Программы действий МКНР и достижении ЦРДТ.

Alembic is convenient to use a large throat of 110 mm, stable base, thanks to which is possible to brew on the plates of all types and sizes.
Перегонный куб имеет удобное в эксплуатации большое горло 110 мм, устойчивое основание, благодаря которому самогоноварение возможно на плитах всех типов и размеров.

Building a stable base for future actions and funds: supporters and donators will be particularly responsive to your past projects.
Создание стабильной базы для будущих действий и финансирования: доноры и другие партнеры, которые оказывают вам поддержку, будут особенно восприимчивы к информации о ваших прошлых проектах.

It can print large household appliances glass panel, the design of sliding door, so the requirement is strong and stable base, flexible using and portable moving.
Он может печатать большой бытовая техника стеклянную панель, дизайн раздвижных дверей, таким образом, требование сильной и стабильной базы, гибкая, используя портативный и трогательно.

It must provide a firm and stable base for planning purposes including an increase in contributions, in real terms, over time.
Она должна обеспечивать прочную и стабильную основу для целей планирования, включая увеличение объема взносов в реальном выражении в течение определенного периода времени.

A stable base of practices and employment, close relationship with potential employers and their participation in the development of curricula, programs of special disciplines.
Стабильная база практик и трудоустройства, тесная взаимосвязь с потенциальными работодателями и участие их в разработке учебных планов, программ специальных дисциплин.

Also in 1959, his establishment of an administrative headquarters to serve as a stable base for all future research and the central dissemination center to spread it everywhere- Saint Hill Manor in England.
Рон Хаббард учредил новый административный центр, который стал стабильной базой для проведения дальнейших исследований и главным центром распространения, из которого технология попадала во все уголки мира,- усадьбой Сент- Хилл в Англии.

A stable base of practices and employment, close relationship with potential employers and their participation in the development of the curriculum, programs of special disciplines.
Стабильная база практик и трудоустройства, тесная взаимосвязь с потенциальными работодателями и участие их в разработке учебного плана, программ специальных дисциплин.

In a joint statement, numerous delegations noted that they agreed with the main conclusion of the report that a stable base of regular resources was critical to enable UNFPA to support countries in implementing the ICPD Programme of Action.
В совместном заявлении многие делегации отметили, что согласны с главным выводом доклада о том, что стабильная база регулярных ресурсов имеет исключительно важное значение, чтобы дать ЮНФПА возможность поддерживать страны в осуществлении Программы действий МКНР.

Stable base of research and production practices, close relationship with representatives of industry, agriculture and their participation in the development of curricula, programs of special disciplines.
Стабильная база исследовательских и производственных практик, тесная взаимосвязь с представителями промышленности, сельского хозяйства и участие их в разработке учебных планов, программ специальных дисциплин.