Примеры использования Stable boy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A stable boy.
О конюхе.Better than"stable boy.
Stable boy, get me my horse, quickly.
Конюший, приведите мою лошадь, быстро.Logan, the stable boy.
Ooh, stable boy, coming in for the big win.
О, конюх, подойди за большой наградой.The milkmaid and the stable boy.
Доярка и конюх.Hey, stable boy.
Эй, конюх.She found solace with a stable boy.
Did that stable boy abandon you?
Что этот конюх бросил вас?Oh, Hiccup, you are our new stable boy.
О, Иккинг, ты наш новый конюх.The stable boy says the horses are all accounted for.
Мальчик из конюшни говорит, что все лошади на месте.Shine but smouldering stable boy.
Сияние, но тлеющий устойчивый мальчик.So you and your stable boy need birth control?
Итак тебе и твоему постоянному парню нужны противозачаточные?The rest of the time he was just a stable boy.
А вообще он был просто конюхом!You're a farmer… or a stable boy that's seduced me.
Ты фермер… или конюх, который соблазнил меня.When it's the hacienda of my father, when Raza is only a stable boy.
Когда это была гасиенда моего отца, Раза был всего лишь конюхом.And yet you took the stable boy as your lover.
И все же ты взяла себе в любовники конюха.Grown-ups would never let us be together of course, a stable boy.
Взрослые никогда бы не позволили нам быть вместе, он ведь был конюхом.Lacey had no reason to kill stable boys and washerwomen.
У Лейси не было причин убивать конюхов и прачку.There was a Stable Boy I liked once, and we used to meet underneath it.
Когда-то я любила конюха, и мы с ним встречались под ней.Well, then, why not marry a stable boy, or a footman?
Ну, тогда, почему бы не выйти замуж за помощника конюха или лакея?Life with a stable boy is a far cry from a life as queen.
Жизнь с конюхом сильно отличается от жизни королевы.Do you trust all those knights and ladies, stable boys and serving girls?
Вы доверяете всем этим рыцарям и дамам, конюхам и служанкам?A stable boy tonight died, and the one thing I was working for is gone.
Сегодня умер мальчик из конюшни, и единственное, ради чего я работал, исчезло.No-one else here but me,one-eyed Florian, and Jacques the stable boy.
Здесь никого нет, кроме меня,одноглазого Флориана и Жака- конюха.I think they're funny. I knew a stable boy who thought he was the Field marshal Suvorov.
Меня они забавляют; я одного такого видела- мальчика- конюшенного, вообразившего себя маршалом Суворовым.He's also sent Bash to find out what really happened to that injured stable boy.
Он также отправил Баша выяснить, что произошло на самом деле с раненым конюхом.He had scarcely got out of his carriage when his groom,the so-called"stable boy," recognizing the carriage some way off, called the trainer.
Едва он вышел из коляски, как конюх его( грум),так называемый мальчик, узнав еще издалека его коляску, вызвал тренера.He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson. Because it was urgent that he speak to the president.
Он разбудил своего конюха посреди ночи, приказал отвезти его в Белый Дом для встречи с Эндрю Джексоном, так как ему нужно было срочно поговорить с президентом.My training has proved that I can't beat a stable boy with my left hand.
Я уже успел убедиться, что левой рукой не побью даже мальчишку- конюха.
