STACKING LOAD на Русском - Русский перевод

• нагрузка при штабелировании
• нагрузки при штабелировании

Примеры использования Stacking load на Английском языке и их переводы на Русский язык

High stacking load capacity, fracture-proof and dimensionally stable.
Высокая нагрузка в штабеле, прочность и свойство держать форму.

Transitional provision for marking with the stacking load 1.6.1.15.
Переходное положение, касающееся указания величины нагрузки при штабелировании 1. 6. 1. 15.

The maximum permitted stacking load applicable when the IBC is in use shall be displayed on a symbol as follows.
Максимально допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда КСГМГ находится в эксплуатации, должна быть указана на символе следующим образом.

For a large steel packaging suitable for stacking; stacking load: 2500 kg; maximum gross mass: 1000 kg.
Пригодной для штабелирования; нагрузка штабелирования: 2 500 кг; максимальная масса брутто: 1 000 кг.

The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as follows.
Максимальная допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда крупногабаритная тара находится в эксплуатации, должна быть указана на ее символе следующим образом.

For a large steel salvage packaging suitable for stacking; stacking load: 2 500 kg; maximum gross mass: 1 000 kg.
Для крупногабаритной стальной аварийной тары, пригодной для штабелирования; нагрузка при штабелировании: 2 500 кг; максимальная масса брутто: 1 000 кг.

The maximum permitted stacking load applicable when the IBC is in use shall be displayed on a symbol as shown in Figure 6.5.2.2.1 or Figure 6.5.2.2.2.
Максимально допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда КСГМГ находится в эксплуатации, должна быть указана на символе, изображенном на рис. 6. 5. 2. 2. 1 или рис. 6. 5. 2. 2. 2.

Those manufactured or remanufactured before 1 January 2015 need not be marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.6.3.3 of ADR.
Изготовленную или восстановленную до 1 января 2015 года необязательно наносить маркировку с указанием максимальной допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с подразделом 6. 6. 3. 3 ДОПОГ.

The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as shown in Figure 6.6.3.3.1 or Figure 6.6.3.3.2.
Максимальная допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда крупногабаритная тара находится в эксплуатации, должна быть указана на символе, изображенном на рис. 6. 6. 3. 3. 1 или рис. 6. 6. 3. 3. 2.

IBCs manufactured, remanufactured or repaired before 1 January 2011 need not be marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.5.2.2.2.
На КСГМГ, изготовленные, восстановленные или отремонтированные до 1 января 2011 года, необязательно наносить маркировку с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с пунктом 6. 5. 2. 2. 2.

For IBCs, the marking of the maximum permitted stacking load required by 6.5.2.2.2 need not be displayed until the first inspection or test after 1 January 2011 is performed.
В случае КСГМГ нет необходимости наносить маркировку с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании, предусмотренную в подпункте 6. 5. 2. 2. 2, до проведения первого осмотра либо испытания после 1 января 2011 года.

Ii 28 days at 401C, for rigid plastics IBCs of types 11H2, 21H2 and 31H2 and for composite IBCs with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 and 31HH2);
Ii 28 дней при температуре 40СC в случае жестких пластмассовых КСГМГтипов 11H2, 21H2 и 31H2 и в случае составных КСГМГ с наружной оболочкой из пластмассового материала, на которую действует нагрузка при штабелировании( т. е. типы 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 и 31HH2);

In practice this means that the stacking test is commonly performed with stacking loads considering only a density of 1.0 for the"Mixture of hydrocarbons" and a density of 1.2 for the"Wetting solution" see definition of standard liquids in 6.1.6.
На практике это означает, что испытание на штабелирование обычно проводится с применением нагрузки, основанной на значении плотности, составляющем лишь 1, в случае" смеси углеводородов" и 1, 2 в случае" смачивающего раствора" см. определение стандартных жидкостей в разделе 6. 1. 6.

Ii 28 days at 40ºC, for rigid plastics IBCs of types 11H2, 21H2 and 31H2 and for composite IBCs with plastics inner receptacles and with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 and 31HH2);
Ii 28 дней при температуре 40° C в случае жестких пластмассовых КСГМГ типов 11H2, 21H2 и 31H2 и в случае составных КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью и с наружной оболочкой из пластмассового материала, на которую действует нагрузка при штабелировании( т. е. типы 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 и 31HH2);

At the end, add"Large packagings manufactured or remanufactured between 1 January 2011 and 31 December 2016 and marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.6.3.3 of ADR in force up to 31 December 2014 may continue to be used.
В конце добавить следующий текст:" Крупногабаритная тара, изготовленная или восстановленная в период с 1 января 2011 года по 31 декабря 2016 года и имеющая маркировку с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с положениями подраздела 6. 6. 3. 3 ДОПОГ, действующими до 31 декабря 2014 года, может по-прежнему эксплуатироваться.

At the end, add"IBCs manufactured, remanufactured or repaired between 1 January 2011 and 31 December 2016 and marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.5.2.2.2 of ADR in force up to 31 December 2014 may continue to be used.
В конце добавить следующий текст:" КСГМГ, изготовленные, восстановленные или отремонтированные в период с 1 января 2011 года по 31 декабря 2016 года и имеющие маркировку с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с положениями пункта 6. 5. 2. 2. 2 ДОПОГ, действующими до 31 декабря 2014 года, могут по-прежнему эксплуатироваться.

For a rigid plastics IBC for liquids made from plastics with structural equipment withstanding the stack load.
Для жесткого пластмассового КСГМГ, предназначенного для жидкостей, с конструкционным оборудованием, выдерживающим штабелирование.

Optimized stacking and positioning of load units.
Оптимизация укладки и расположения грузовых единиц.

Replace at the end“static load testing” with“the stacking test of marginal 3555”.
В конце последнего предложения вместо" испытаний, проводимых при статической нагрузке" читать" испытания на штабелирование, предусмотренного в маргинальном номере 3555.

Machine for loading and stacking slats 4.
Машина для загрузки и укладки планок 4.

Loading and stacking tasks up to an overall working height of 3.44 m are possible.
Работы по погрузке и штабелированию возможны до общей рабочей высоты 3, 44 м.

For information on the permissible stacking and loading schemas, please refer to the relevant product specification that can be obtained upon request from us or see our website.
Информация о соответствующих схемах штабелирования и нагрузки изложена в спецификации изделия, которую можно получить у нас по запросу или изучить на нашем веб- сайте.

Loading stack long, ejection height ca.
Длинная загрузочная труба, высота выброса ок.

A stack of willow root, ready for loading.
Стог ивового корья, готовый для погрузки.

Punch and then load each paper stack onto the opened comb until the entire document is loaded.
Пробейте отверстия, и затем по очереди кладите стопки бумаги на открытую гребнеобразную скобу, пока не будет загружен весь документ.

Special pallets, stacking frames, special load carriers, tubular frame pallets, wooden pallets, steel pallets, plastic pallets, storage and transport pallets, pallet cages, post ballets.
Специальные поддоны, насадочные рамы, специальные грузозахватные приспособления, поддоны с трубными хомутами, деревянные поддоны, стальные поддоны, пластиковые поддоны, складские и транспортировочные поддоны.

Special pallets, stacking frames, special load carriers, tubular frame pallets, wooden pallets, steel pallets, plastic pallets, storage and transport pallets, pallet cages, post ballets, handle pallets, steel frames.
Специальные поддоны, насадочные рамы, специальные грузозахватные приспособления, поддоны с трубными хомутами, деревянные поддоны, стальные поддоны, пластиковые поддоны, складские и транспортировочные поддоны, гиттербоксы, стоечные поддоны, поддоны с хомутами, стальные стойки.

Pile Turner Bush SWH 90 Year of construction 1998 maximum sheet size: 600 x 750 maximum stacking height: 1200 mm Load capacity: 500 kg The machine is us cleaned.
Ворс Тернер Буш SWH 90 Год постройки 1998 максимальный размер листа: 600 x 750 Максимальная высота укладки: 1200 мм Грузоподъемность.

For a metal IBC for solids discharged for instance by gravity and made from steel/for Packing Groups II and III/ manufactured in February 1989/authorized by the Netherlands/manufactured by Mulder and of a design type to which the competent authority has allocated serial number 007/the stacking test load in kg/the maximum permissible gross mass in kg.
Для металлического КСГМГ, предназначенного для твердых веществ, разгружаемых, например, самотеком, изготовленного из стали/ для групп упаковки II и III/ в феврале 1989 года/ с разрешения Нидерландов/ фирмой Mulder, типа конструкции, которому компетентный орган присвоил серийный номер 007/ нагрузка при испытании на штабелирование в кг/ максимально допустимая масса брутто в кг.

LST is a compact high-performance automatic loading and stacking robot.
LST- это компактный высокопроизводительный робот для автоматической загрузки и укладки.