НАГРУЗКЕ на Английском - Английский перевод

• load
• stress
• burden
• pressures
• workload
• strain
• exertion
• loads
• loading
• pressure
• workloads
• loaded

Примеры использования Нагрузке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте питание при полной нагрузке.
The power supply under full load.

Сахарная кривая при нагрузке углеводами очень низка.
Sugar curve at a load of carbohydrate is very low.

Максимальная скорость при половинной нагрузке.
Maximum Speed at half load.

Он опирается на использование данных о нагрузке обследований.
The method is based on the survey burden.

Крейсерская скорость при половинной нагрузке.
Cruising speed at half load.

Она аналогична разрушающей нагрузке в испытании на растяжение.
It is analogous to breaking load in a tension test.

До 91% эффективности при полной нагрузке.
Up to 91% efficiency at full load.

При повышенной нагрузке до 6- 8 капсулы 2- 3 раза в день.
In excessive exertion up to 6-8 capsules 2-3 times a day.

Диапазон допустимого напряжения на нагрузке.
The acceptable voltage range at a Load.

Даже при максимальной нагрузке батареи хватает на 3, 5 часа.
Even under maximum load, the battery lasts for 3.5 hours.

Установка работает при высокой органической нагрузке.
The plant runs on high organic load.

Информирующий общественность по изменениям в нагрузке респондентов.
Informing public on changes in loading of respondents.

Эти интервалы действительны при нормальной нагрузке.
These intervals are valid for normal load.

При такой непосильной нагрузке Группа не в состоянии разобрать все дела.
With this unsustainable workload, the Unit is not able to clear cases.

По возможности используйте машину на полной нагрузке.
If possible, use the machine at full load.

Значительной нагрузке подверглись людские и финансовые ресурсы Управления.
Enormous stress was placed on the Office's human and financial resources.

Данные интервалы действительны при нормальной нагрузке.
These intervals are valid for normal load.

При типичной нагрузке эти блоки питания обеспечивают КПД, равный 85% или выше.
Under typical loads these power supplies are 85% efficient or higher.

До 10 раз выше показатели IOPS при произвольной нагрузке.
Up to 10x better IOPS on random workloads.

Информация о нагрузке, которую туризм оказывает на окружающую среду.
Information is not available on the pressures that tourism puts on the environment.

Испытания без нагрузки Отсутствие запуска при нулевой нагрузке.
No-load test No start-up at zero load.

Это ведет к излишней нагрузке на желудок, ухудшению переваривания и усвоения пищи.
This leads to extra stress on stomach, poor digestion and assimilation of food.

Рассчитаны на 600 рабочих циклов в час при нагрузке 50.
Calculated for 600 activation cycles per hour at 50% loading.

Xii. сбор данных о нагрузке опасных веществ в прибрежных водах вашей страны.
Xii. collection of data on loads of hazardous substances to coastal waters in your country.

Минимальное удлинение выбранного металла при разрывной нагрузке.
Minimum elongation at fracture of the metal chosen under tensile stress in.

Экономический рост привел к повышенной нагрузке на все природные ресурсы планеты.
Economic growth has increased the pressure on all the natural resources of our planet.

А1═ минимальное удлинение используемого металла при разрывной нагрузке, в.
A1 minimum elongation of the metal chosen on fracture under tensile stress, in.

Нам необходима информация о нагрузке опасных веществ в прибрежных водах вашей страны.
We require information on loads of hazardous substances to coastal waters in your country.

Тарифная политика на рынке электроэнергии: Кто подумает о нагрузке на бизнес?
Tariff policy on the electricity market: Who will think about the burden on business?

Предпочтение было отдано подготовке оперативных данных о нефинансовой/ финансовой нагрузке.
Preference was given to the production of quick non-monetary/financial stress data.