ДОЛГОВОЙ НАГРУЗКИ на Английском - Английский перевод

• debt burden
• debt load
• ofdebt

Примеры использования Долговой нагрузки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень долговой нагрузки также сохраняется наприемлемом уровне.
Level ofdebt also remains atan acceptable level.

Действия государства в ответ на возникновение бюджетного дефицита и долговой нагрузки.
Government response to fiscal deficit and debt burden.

Динамика пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян 2009- 2013 гг.
Dynamics of Russians' bank loans and debt burden 2009- 2013.

Уровень долговой нагрузки компании на протяжении последних лет остается очень высоким.
The Company's debt burden has stayed extremely high in recent years.

Фактором риска для компании является достаточно высокий уровень долговой нагрузки.
The relatively high debt load constitutes a risk factor for the company.

Уровень долговой нагрузки ООО« ЛИКОНС» растет, оставаясь при этом на приемлемом уровне.
The debt burden on LIKONS OOO is rising, although it is still acceptable.

В результате производные от выручки коэффициенты долговой нагрузки улучшились.
The company's debt load related ratios derived from its revenue have improved.

За 2015 год величина долговой нагрузки Фонда уменьшилась на 43% и составила чуть более 50 млн.
In 2015, the Fund's debt load decreased by 43% to just over RUB 50 million.

Анализ динамики пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян// Деньги и кредит, 11.
Analysis of the Dynamics of Russians' Bank Loans and Debt Burden.

В Группе« Интер РАО» установлен показатель предельно допустимого уровня долговой нагрузки.
An indicator of the maximum permissible debt load level was declared in Inter RAO Group.

Определены основные макроэкономические риски роста долговой нагрузки на экономику страны.
The main macroeconomic risks to the growth of debt burden on the economy are identified.

Более того, устойчивое снижение долговой нагрузки правительства сделает кредит положительным.
Moreover, a sustained decline in the government's debt burden would be credit positive.

К факторам риска для компании относится высокий и постоянно увеличивающийся уровень долговой нагрузки.
The high(and constantly increasing) debt burden constitutes a serious risk factor for the company.

В первую очередь отмечается снижение долговой нагрузки, а также положительный финансовый результат.
We primarily appreciate the Company's lower debt burden and positive financial result.

Снижение долговой нагрузки в 2014 году также повлияло на значения некоторых показателей микрофинансовой деятельности.
In addition, the debt load reduction in 2014 improved certain microfinance performance indicators.

Динамика пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян( 2009- 2013 гг.)// Конференции НИУ- ВШЭ.
The dynamics of bank loans and debt load of Russians(2009-2013)/ HSE Conferences.

Высокий уровень долговой нагрузки по-прежнему остается доминирующим фактором сдерживания кредитного рейтинга ООО« Т2 РТК Холдинг».
The heavy debt burden remains the most powerful rating constraints for LLC T2 RTK Holding.

Вторая проблема- это непомерный рост долговой нагрузки, которая мешает развитию.
The second problem is the overwhelming increase in the debt burden, which in turn hinders development.

Коэффициент долговой нагрузки( Net Debt/ EBITDA) по чувашскому проекту в 2016 году составит 8, 2 а в 2017 году- 4, 8.
The debt load ratio(net debt/ EBITDA ratio) for the Chuvash project is estimated at 8.2 in 2016, 4.8 in 2017.

Компания характеризуется средним уровнем долговой нагрузки, показатели эффективности деятельности находятся на удовлетворительном уровне.
The company's debt burden is average, activity is satisfactory in terms of efficiency.

В целях снижения последствий возникновения указанного риска ФСК осуществляет контроль уровня долговой нагрузки и кредитоспособности Общества.
In order to reduce potential consequences of this risk, the Company controls its debt burden and creditworthiness.

Текущее значение коэффициента долговой нагрузки является мощным фактором поддержки рейтинга кредитоспособности ОАО АФК« Система».
The current level of the Company's debt load ratio is a powerful positive rating driver for Sistema JSFC.

Руководство Компании отмечало приоритетность дивидендных выплат относительно снижения долговой нагрузки.
Management of the Company noted the priority of dividend payments relative to the reduction of the debt burden.

Факторами риска являются значительный уровень долговой нагрузки, низкие показатели ликвидности, высокий уровень конкуренции.
The principal risk factors for the company are as follows: considerable debt burden, low liquidity, and high competition.

Уровень долговой нагрузки значительно вырос в 2011 году: за год долг Компании увеличился в 2 раза, выручка- примерно в 1, 3 раза.
The debt burden grew considerably last year: over 2011, the Company's debt increased twice, revenue approximately 1.3-fold.

Таким образом, к настоящему моменту времени задолженность ПАО« НПК ОВК» по займам является значительной, а уровень долговой нагрузки- очень высоким.
Therefore, PJSC RPC UWC currently faces a considerable loan debt and, accordingly, a very high debt burden.

Коэффициент долговой нагрузки на базе консолидированной отчетности( Net Debt/ OIBDA) у ОАО АФК« Система» после 2014 года неуклонно снижается.
The debt load ratio(Net Debt/ OIBDA) of Sistema JSFC based on consolidated statements has been decreasing steadily since 2014.

Так, государственный долг Белгородской области за один только год увеличился на 76, 7%, обеспечив тем самым уровень долговой нагрузки в 84, 2.
Thus, the public debt of the Belgorod Region during one year only increased by 76.7% providing an 84.2% debt burden.

ОАО« Теле2- Санкт-Петербург» характеризуется невысоким уровнем долговой нагрузки, причем результаты работы по итогам трех кварталов 2010 года свидетельствует о его снижении.
Tele2-St. Petersburg's debt load is relatively low and was still decreasing over the three quarters 2010.

Достаточность капитала компании традиционно находится на очень высоком уровне, что обусловлено в первую очередь отсутствием долговой нагрузки в виде кредитов и займов.
The Company traditionally maintains capital adequacy at a very high level, primarily owing to the zero loan debt burden.