Примеры использования Debt burden на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reducing the debt burden.
Our debt burden will become unsustainable.
Equitable sharing of the debt burden.
The Company's debt burden continues to ease.
Balance of payments constraint and the debt burden.
Люди также переводят
The debt burden is becoming increasingly heavy.
Бремя задолженности становится все более тяжким.Similar effort was needed to lighten the debt burden.
Подобные усилия требуются и для облегчения бремени задолженности.The debt burden still saps many economic initiatives.
Бремя задолженности подрывает целый ряд экономических инициатив.We also have to ease the debt burden on the poorest countries.
Мы должны также облегчить бремя задолженности самых бедных стран.The debt burden of African countries has continued to fall.
Бремя задолженности африканских стран продолжает снижаться.However, road exploitation should substantially reduce the debt burden.
Однако эксплуатация дороги должна существенно снизить долговое бремя.The debt burden of Liberia relative to GDP is crippling.
Бремя задолженности Либерии оказывает на ВВП критическое воздействие.Government response to fiscal deficit and debt burden.
Debt burden indicators for the heavily indebted poor countries.
Показатели бремени задолженности бедных стран- крупных должников.We have offered, furthermore, new initiatives on the debt burden.
Кроме того, мы предложили новые инициативы относительно бремени задолженности.The debt burden of most countries in the region became unsustainable.
В большинстве стран региона долговое бремя стало чрезмерным.Dynamics of Russians' bank loans and debt burden 2009- 2013.
Динамика пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян 2009- 2013 гг.The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.
Analysis of the Dynamics of Russians' Bank Loans and Debt Burden.
Анализ динамики пользования банковскими кредитами и долговой нагрузки россиян// Деньги и кредит, 11.The debt burden for several African countries is not sustainable.
Долговое бремя некоторых африканских стран является неприемлемо большим.Moreover, a sustained decline in the government's debt burden would be credit positive.
Более того, устойчивое снижение долговой нагрузки правительства сделает кредит положительным.The debt burden remains onerous for most African countries.
Бремя задолженности остается очень тягостным для большинства африканских стран.We primarily appreciate the Company's lower debt burden and positive financial result.
В первую очередь отмечается снижение долговой нагрузки, а также положительный финансовый результат.The debt burden was becoming increasingly severe for developing countries.
Бремя задолженности становится все более тяжелым для развивающихся стран.It was therefore also important to examine how to mitigate the debt burden of these countries.
Поэтому изучение путей облегчения долгового бремени этих стран также является важным вопросом.Their debt burden absorbed more than one third of their export earnings.
Их бремя задолженности поглощает более одной трети их экспортных поступлений.Armenia still a country with low debt burden- deputy minister of finance 11.06.2014 11.
Армения сохранила свои позиции страны с низким долговым бременем- замминистра финансов 10. 06. 2014 18.The debt burden and debt-servicing gravely jeopardize development in Africa.
Бремя задолженности и выплата процентов по ней сильно подрывают развитие в Африке.When borrowed funds are used to solve current problems, the debt burden is thus shifted onto the next generations.
Использование заемных источников финансирования для решения текущих задач приводит к переносу бремени долга на будущие поколения.Africa's heavy debt burden is a major drain on its development potential.
Тяжелое долговое бремя африканских стран сильно истощает их потенциал развития.
