НАГРУЗКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Belastung
• Last

Примеры использования Нагрузке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уровень шума при 70% нагрузке.
Betriebsgeräusch bei 70% Last.

Для высоких давлений, также при ударной нагрузке.
Für hohe Drücke, auch bei stoßartigen Belastungen.

Уменьшить талию на нагрузке, удобно и прочно.
Reduzieren Sie die Taille auf der Last, komfortabel und langlebig.

HELUcond PA12, высокогибкий и стойкий к нагрузке.
JUMBO PA12 für hohe Beanspruchung.

Скорость автоматически остается постоянным при нагрузке.
Geschwindigkeit bleibt automatisch unter Last konstant.

При такой академической нагрузке у Оливии было мало свободного времени.
Mit ihrem akademischen Last, Olivia nicht viel Ausfallzeiten.

Да, застежки мистера Старка подвергались большой нагрузке.
Ja, Mr. Starks Reißverschlüsse werden stark belastet.

Применяется при средней механической нагрузке в сухих, влажных помещениях, а также на открытом воздухе.
Auch bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien geeignet.

Дополнительная крепежная скоба для применения при высокой нагрузке.
Optionaler Bügel BL bei Einsatz mit hoher Belastung.

При большой нагрузке необходимо периодически освежать поверхность пола с помощью средства naturaLin Oil или clean& green aqua oil.
Bei starker Belastung gelegentliche Auffrischung der Oberfläche mit naturaLin Oil oder clean& green aqua oil.

Тут есть индикатор, он подчитывает потребление кислорода при максимальной нагрузке.
Sie berechnet den VO2 Max Wert. Den maximalen Sauerstoffverbrauch bei maximaler Anstrengung.

При нагрузке в 104 процента раздается треск и крыло Су- 57- оно изготовлено из композитных матералов,- содрогается.
Mit einer Last von 104 Prozent ist ein Sturz zu hören und der Flügel der Su-57- er besteht aus Verbundwerkstoffen- zittert.

Для медленно вращающихся подшипников качения и скольжения при очень высокой, также вибрационной нагрузке.
Für langsam laufende Wälz- und Gleitlager bei sehr hoher, auch schockartiger Belastung.

КПД преобразования AC- AC до 93% и КПД ИБП до 91% при нагрузке 50% обеспечивают значительное энергосбережение.
Bis zu 93% AC-AC-Effizienz und ein hoher Wirkungsgrad von 91% bei einer Last von 50% führen zu deutlichen Einsparungen der Energiekosten.

Двойное передаточное отношение редуктора гарантирует постоянную частоту вращения даже при максимальной нагрузке.
Doppelte Getriebeuntersetzung gewährleistet konstante Drehzahlen auch bei höchster Belastung.

Высочайшая стабильность частоты вращения при любой нагрузке во всем установочном диапазоне благодаря механическому редуктору в сочетании с мощным двигателем FEIN.
Höchste Drehzahlstabilität bei jeder Belastung über den gesamten Einstellbereich durch mechanische Getriebeuntersetzung in Verbindung mit dem FEIN Hochleistungsmotor.

Эта за- патентованная система не только уменьшает процент повреждения растений, но и препятствует излишней нагрузке на разбрасыватель, ступицы, оси и ходовую часть.
Dieses patentierte System reduziert nicht nur die Schäden an der Vegetation sondernverhindert die Belastung der Streumaschinen, Naben, Achsen und desFahrwerks.

Высокая эффективность преобразования AC- AC, составляющая 95% при небольшой нагрузке в 30% и 96% при нагрузке от 50%, обеспечивает значительное сокращение расходов на оплату электроэнергии.
Hohe Betriebseffizienz von 95% bei einer Auslastung von 30% und 96% bei einer Auslastung von 50% für deutliche Einsparungen bei den Energiekosten.

Начиная с 1950- х годов, по мере роста населения, городская инфраструктура, например, зеленые насаждения и канализация, быстро менялась и подвергалась большой нагрузке.
Seit den 1950er Jahren, als die Bevölkerung der Medina wuchs, veränderten sich innerhalb kürzester Zeit urbane Infrastrukturen, wie Grünflächen und das Abwassersystem, und wurden stark beansprucht.

Высокоскоростная 10- слойная печатная плата E- ATX с экранированной позолоченной кромкой обеспечивает повышение стабильности при высокой нагрузке, улучшенные характеристики разгона и надежность для современного оборудования экстремального охлаждения.
Ein 10-Layer E-ATX High-Speed PCBA mit vergoldetem und geschirmtem Rand verbessert die Stabilität bei hohen Lasten, verbessert das Übertakten und die Haltbarkeit der heutigen extremen Kühlungsmethoden.

В любом случае включения гранулята значительно уменьшают видимость пыли и грязи, так что пол выглядит всегда ухоженным, в том числе при большой нагрузке или интенсивном движении людей.
In jedem Fall gilt: Die Granulateinstreuung kaschiert hervorragend Staub und Schmutz, so dass der Boden auch bei starker Belastung oder hohem Publikumsverkehr stets gepflegt aussieht.

Но положение головы крюка крюка позволяет максимальной остаточной деформации 1 мм или, в противном случае, оно должно быть заменено немедленно, не позволяет никакой остаточной деформации в нормальной нагрузке.
Aber die Hakenhakenkopfposition erlaubt maximale Restdeformation von 1 Millimeter, oder kleiner andernfalls sollte sie sofort ersetzt werden, erlaubt keine Restdeformation im Ladegewicht.

Величину потерь в железе можно считать независимой от величины нагрузки, то есть потери без нагрузки равны потерям железа при нагрузке, но это имеет место при номинальном напряжении.
Die Höhe des Eisenverlusts kann unabhängig von der Größe der Last betrachtet werden, das heißt, der Verlust bei keiner Last ist gleich dem Eisenverlust bei der Last, dies ist jedoch der Fall bei Nennspannung.

В дополнение к этому, покрытия со связующим, в случае деталей машин, которые при высокой нагрузке достигают лишь невысоких скоростей или выполняют осциллирующие движения, обеспечивают с начала движения создание функционирующей разделяющей пленки между поверхностями с покрытием.
Zusätzlich gewährleisten Gleitlacke bei Maschinenteilen, die unter hoher Belastung nur geringe Geschwindigkeiten erreichen oder oszillierende Bewegungen ausführen, von Bewegungsbeginn an einen funktionsfähigen Trennfilm zwischen den beschichteten Oberflächen.

Радиальные шарикоподшипники лифта обычно работают при низкой скорости и большой нагрузке, поэтому точность установки должна быть соответствующим образом повышена, а внутренний зазор после установки должен быть точно рассчитан, чтобы обеспечить работу при небольшом отрицательном зазоре и повысить надежность подшипника.
Rillenkugellager von Aufzügen arbeiten im Allgemeinen mit niedriger Drehzahl und hoher Last. Daher sollte die Passgenauigkeit entsprechend verbessert und die Lagerluft nach dem Einbau genau berechnet werden, um den Betrieb unter einem geringen negativen Spiel zu gewährleisten und die Zuverlässigkeit des Lagers zu verbessern.

Внутренняя виртуальная нагрузка Выходной ток: 20 А, мощность: 20 ВА.
Interne virtuelle Last Ausgangsstrom: 20A, Leistung: 20VA.

Замер под нагрузкой при постоянных оборотах- преимущества и недостатки.
Messung unter Belastung bei konstanter Drehzahl- Vor- und Nachteile.

Какая нагрузка рекомендуется?
Welche Last wird empfohlen?

Сопротивление изгибу( разрушающая нагрузка)≥ 200 Н.
Biegefestigkeit(zerstörende Belastung) ≥ 200 N.

Интегрированная виртуальная нагрузка Выходной ток: 10 А, мощность: 20 ВА.
Integrierte virtuelle Last Ausgangsstrom: 10A, Leistung: 20VA.