Примеры использования Beanspruchung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
JUMBO PA12 für hohe Beanspruchung.
Mittlere bis hohe Beanspruchung bei statischen Anwendungen.
HELUcond PA6-L für leichte Beanspruchung.
HELUcond PA6- L, для легкой нагрузки.Auch bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien geeignet.
Применяется при средней механической нагрузке в сухих, влажных помещениях, а также на открытом воздухе.HELUcond PA6-S für mittlere Beanspruchung.
HELUcond PA6- S, для средней нагрузки.Ziel beim Betriebswuchten ist es, Schwingungen, Beanspruchungen, Lagerkräfte und Wellenverformungen auf akzeptable Werte zu begrenzen.
Целью рабочей балансировки является ограничение вибраций, нагрузок, усилий на опоре и деформации валов до приемлемых значений.Zubehör für starke mechanische Beanspruchung.
Аксессуары для высоких механических нагрузок.Die äußerst flexiblen Lastkabel werden bei mittlerer mechanischen Beanspruchung in der professionellen Bühnen- und Lichttechnik sowie anderen Laststromkreisen angewendet.
Особо гибкие нагрузочные кабели используются при средних механических нагрузках в профессиональном сценическом и осветительном оборудовании и других цепях тока нагрузки.Absolute Stabilität auch bei stärkster Beanspruchung.
Абсолютная устойчивость даже при сильнейших нагрузках.Gute Belastbarkeit für dynamische Beanspruchungen z. B. Vibrationen und Wellen.
Хорошая выносливость к динамическим нагрузкам таким как вибрация и колебание.Für statische Anwendungen bei hoher mechanischer Beanspruchung.
Для статического применения при высоких механических нагрузках.LKW-Diagnose-Tools Scanner MERCEDES-BENZharter beanspruchung Universal-für alle Fahrzeuge 2012/07.
Блок развертки диагностических инструментов тележки Benz Мерседес сверхмощный всеобщий на все корабли 2012/ 07.Materialermüdung infolge von mechanischer und wärmebedingter Beanspruchungen.
Усталость материала от механической и тепловой нагрузки.Die EWS- Kabelschutzschläuche eignen sich für leichte mechanische Beanspruchungen im Schaltschrankbau und überall dort wo Leitungen gebündelt werden.
Защитные шланги для проводов EWS предназначены для низких механических нагрузок в производстве распределительных шкафов, а также везде, где требуется формирование кабельных жгутов.Die Schläuche eignen sich für dynamische Anwendungen bei mittlerer bis hoher mechanischer Beanspruchung.
Они предназначены для динамического применения при средних и высоких механических нагрузках.Verschiedene Faktoren können zu Klauenproblemen führen: Unterbringung, Stallhygiene, Beanspruchung der Klauen sowie Fütterungs- und Übergangsmanagement.
Существуют различные факторы, вызывающие проблемы с копытами: содержание,гигиена в коровнике, нагрузка на копыта, а также управление кормлением и переходным периодом.Name: Truck Diagnose-Tools Anwendbare Modelle: Universalitäts-LKW MERCEDES-BENZharter beanspruchung.
Имя: Грузовик диагностические инструменты Применимые модели: Тележка Benz Мерседес сверхмощная всеобщая.Die Leitungen mit diesem neuen Mantelmaterialdecken alle Anforderungen an sehr große mechanische Beanspruchung bei Abrieb, Kerbfestigkeit, Torsion, Biegewechsel, Flexibilität und Ölbeständigkeit ab.
Кабели с этим новым материаломоболочки отвечают требованиям к высоким механическим нагрузкам, истиранию, скручиванию, обладают устойчивостью к порезам и задирам, переменным изгибам и маслам.Das zusätzliche robuste Edelstahlgeflecht schützt die Leitung vor aggressiven Atmosphären undmechanischen Beanspruchungen.
Дополнительная прочная оплетка из высококачественной стали защищает кабель от воздействия агрессивной среды имеханических нагрузок.Bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, jedoch nicht im Freien als Steuer- und Verbindungsleitung im Maschinen- und Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern.
Применяется при средних механических напряжениях для гибкой прокладки при свободном перемещении без растягивающего усилия и без принудительно направляемого движения в сухих и влажных помещениях, но не на открытом воздухе.Kleinere Größen bieten gewisse Vorteile: höheres Verhältnis m2/m3,geringere Rauheit und geringere Beanspruchung des Sägeblatts.
Мелкие фракции представляют обычные преимущества: высокий удельный выход плит м2/ м3,низкая шероховатость и низкий износ дисков.Im Einsatzbereich der Sattelpritschen S. PRBau zählen hohe Verfügbarkeit bei robuster Beanspruchung und Flexibilität für ein breites Spektrum von Ladegütern: Langträger mit verstärkten Ober- und Untergurten machen das Chassis torsionssteif und unempfindlich gegen hohe Punktlasten.
Область применения бортовых полуприцепов S. PR Bau обусловлена их высоким уровнем работопригодности при жестких нагрузках и гибкостью к перевозке самых разнообразных грузов: продольные балки с усиленными верхним и нижним поясами делают шасси чрезвычайно устойчивым к крутильным нагрузкам и нечувствительным к высоким точечным нагрузкам.Es geht um optimale Hygiene für die Eutervorbereitung und den Melkprozess,sowie um den Schutz der Melkerhände vor Verschmutzung und ständiger Beanspruchung.
Речь идет о гигиене вымени и процессе доения,а также о защите рук доярки от загрязнения и постоянной нагрузки.Vergleichbar mit der Netzversorgung regeltder Fcontrol Motoren, Ventilatoren, ohne erhöhte Beanspruchung der Wicklungsisolation und der Motorenlager.
По сравнению с питанием от сети,Fcontrol регулирует работу двигателей и вентиляторов без увеличения нагрузки на изоляцию обмоток и подшипники двигателя.Unter Verwendung der besten Nähmaschinen, zum des Nylonfadens zu nähen,wir doppelter Stich die gesamte Einheit mit dem Besten Vinyl der 18-Unzen-harten Beanspruchung.
Используя самые лучшие швейные машины для того чтобы сшить поток нейлона,мы двойной стежок весь блок с самое лучшее винил 18 унций сверхмощный.Bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, jedoch nicht im Freien als Steuer- und Verbindungsleitung im Maschinen- und Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Förderanlagen und Fertigungsstraßen.
Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий в качестве кабелей управления и соединительных кабелей в машино- и станкостроении, конвейерах, подъемно- транспортном оборудовании и производственных линиях.Eingeschränkte Verwendung bei Verlegung in Erde, wenn der PVC-Außenmantel infolge starker mechanischer Beanspruchung beschädigt werden kann.
Ограниченное применение при монтаже в земле, когда вследствие сильных механических напряжений может быть повреждена внешняя оболочка.Unser Fabrikgebrauch die besten Nähmaschinen bestellt, um Nylonfaden zu behandeln wir doppelterStich die gesamte Einheit mit dem Vinyl der 18-Unzen-harten Beanspruchung.
Наша польза фабрики самые лучшие швейные машины приказанные, что отрегулировать поток нейлона мы двойнойстежок весь блок с винилом 18 унций сверхмощным.Niort(Frankreich)- Mit seinem vielfältigen Laminatboden-Sortiment mit der Eignung je nach Nutzungsklasse für denWohnbereich bis hin zum gewerblichen Bereich mit hoher Beanspruchung, bietet HARO für jeden Anspruch und Stil den geeigneten Boden.
Ниорт( Франция)- Компания HARO предлагает широкий ассортимент ламинированных полов, подходящих взависимости от класса эксплуатации как для жилых помещений, так и для промышленной зоны с высокими нагрузками.Unter Verwendung der besten Nähmaschinen bestellt, um Nylonfaden zu behandeln wir doppelter Stich diegesamte Einheit mit dem Besten Vinyl der 18-Unzen-harten Beanspruchung.
Используя самые лучшие швейные машины приказанные, что отрегулировать нейлон проденьте нитку нас двойной стежок весьблок с самое лучшее винил 18 унций сверхмощный.
