STAFF REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• кадровые потребности
• потребности в персонале
• штатные потребности
• кадровых потребностей
• кадровых потребностях
• потребности в сотрудниках

Примеры использования Staff requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff requirements.
Кадровые потребности.

Subtotal staff requirements.
Итого потребности в персонале.

Staff requirements.
Потребности в персонале.

Very low staff requirements.
Очень низкие потребности в персонале.

Staff requirements for the Registry.
Кадровые потребности Секретариата.

III. Evolving staff requirements.
III. Изменение кадровых потребностей.

Staff requirements for provincial offices.
Кадровые потребности отделений в провинциях.

III. Total staff requirements I+ II.
III. Общие потребности в персонале I+ II.

Staff requirements for provincial offices.
Кадровые потребности провинциальных отделений.

Indicate impact of contractual services on the staff requirements for the Office of General Services para. 51.
Представить информацию о влиянии услуг по контрактам на кадровые потребности Управления общего обслуживания пункт 51.

Staff requirements for provincial offices.
Кадровые потребности предлагаемых провинциальных отделений.

It also contains a forecast of expected staff requirements related to anticipated retirements.
В этом разделе также приведен прогноз в отношении предполагаемых кадровых потребностей в связи с ожидаемым выходом сотрудников на пенсию.

The staff requirements for the Executive Office comprise 3 Professional and 10 General Service posts.
Штатные потребности Административной канцелярии включают 3 должности категории специалистов и 10 должностей категории общего обслуживания.

In view of recent developments, it will also be possible to streamline the staff requirements of the operations relating to UNTSO.
Ввиду недавних изменений станет также возможным рационализировать кадровые потребности операций, связанных с ОНВУП.

Lower staff requirements.
Низкие потребности в персонале.

The establishment of high-quality geodatasets is very expensive due to staff requirements and necessary investments.
Создание высококачественных наборов геоданных- весьма дорогостоящее мероприятие ввиду кадровых потребностей и необходимых инвестиций.

Medium staff requirements.
Средние потребности в персонале.

The phase I"as is" model and the phase II"to be" model analysis, which provides a staff requirements estimating tool for mission planning.
Этап I представляет собой<< текущую>> модель, а этап II--<< будущую>> расчетную модель, которая является инструментом оценки кадровых потребностей для целей планирования миссии.

Projected staff requirements in per cent;
Прогнозируемые потребности в персонале в процентах;

ICTY OTP should develop criteria and procedures for determining the number of GTA staff required in relation to overall staff requirements;
КО МТБЮ следует разработать критерии и процедуры для определения необходимого числа сотрудников, привлекаемых по линии временного персонала общего назначения, по отношению к общим кадровым потребностям;

Location and staff requirements of field offices 16- 19 4.
Место пребывания отделений на местах и кадровые потребности 16- 19 4.

Joint international training courses should be promoted, taking into account specific needs for training due to changing methods, tools, staff requirements, and the needs for international harmonisation.
Необходимо поощрять организацию совместных международных учебных курсов, учитывая при этом конкретные потребности в учебе, вызванные изменениями в методах, средствах, потребностях в персонале и потребностях в международном согласовании.

Note: Overall staff requirements reduced by 75 per cent for the year 2000.
Примечание: Общие потребности в персонале на 2000 год сокращены на 75 процентов.

However, joint international training courses should be promoted, taking into account specific needs for training due to changing methods, tools, staff requirements, and the needs for international harmonisation.
Вместе с тем следует поощрять организацию совместных международных учебных курсов с учетом конкретных потребностей в профессиональной подготовке в связи с изменением методов, инструментов, кадровых потребностей и необходимости в международной унификации.

Projected staff requirements Projected resource requirements..
Предполагаемые кадровые потребности Предполагаемые потребности в ресурсах.

The first phase of this programme has concentrated on the simplification of existing procedures: redefining work programmes, improving productivity, substituting lower cost alternatives, streamlining staff requirements and reducing overheads.
В рамках первого этапа этой программы упор делался на упрощении существующих процедур: пересмотре программ работы, повышении производительности, использовании менее дорогостоящих альтернатив, упорядочении кадровых потребностей и сокращении накладных расходов.

Streamline the staff requirements of the Foundation paragraphs 15-16 of the ACABQ report.
Упорядочение кадровых потребностей Фонда пункты 15- 16 доклада ККАБВ.

The Pension Board decided, inter alia, that IPSAS-related requirements should be met through the redeployment of funds and that any additional staff requirements should be met using general temporary assistance.
Правление Пенсионного фонда постановило, в частности, что потребности в связи с переходом на МСУГС должны быть покрыты за счет перераспределения ресурсов и что все потребности в дополнительных сотрудниках должны удовлетворяться за счет временного персонала общего назначения.

The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews.
Местное отделение предоставляет информацию о потребностях в персонале, обрабатывает заявки и проводит интервью с целью отбора.

All staff requirements relating to the implementation of the activities programmed under part XI are included under section 27, Administrative services.
Все кадровые потребности, связанные с осуществлением программной деятельности по части XI, отражены в разделе 27" Административное обслуживание.