Примеры использования Кадровых потребностях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изменения в кадровых потребностях.
Сводная информация о финансовых и кадровых потребностях.
Изменения в кадровых потребностях.
Changes in the staffing requirements.Представление информации об общих кадровых потребностях.
Presentation of overall staffing requirements.Никаких изменений в кадровых потребностях не предлагается.
No changes in staffing requirements are proposed.В таблицах 2 и3 приводится подробная информация о кадровых потребностях.
Tables 2 and3 provide detail on the staffing requirements.Сводные данные о кадровых потребностях приводятся в таблице ниже.
A summary of the staffing requirements is shown in the table below.В таблицах 2 и3 приводится подробная информация о кадровых потребностях.
Tables 2 and3 provide details concerning staffing requirements.Изменения в кадровых потребностях отражены в разделе VIII доклада.
The changes in staffing requirements are outlined in section VIII of the report.B Информация о первоначально предложенных кадровых потребностях содержится в документе A/ 57/ 683.
B The initial proposed staffing requirements are contained in A/57/683.Изменений в кадровых потребностях на бюджетный период не предлагается.
There are no proposed changes in the staffing requirements during the budgeted period.В связи с этим в настоящем докладе рассматривается лишь вопрос о кадровых потребностях Секции.
For this reason, Информация о кадровых потребностях с разбивкой по классам должностей приводится в разделе VIII. B ниже.
The breakdown of the staffing requirements by grade level is shown in section VIII.B below.Как показано в таблице, изменений в кадровых потребностях МООНРЗС на бюджетный период не предлагается.
As shown in the table, no change is proposed in the staffing requirements of MINURSO for the budgeted period.Информация о кадровых потребностях МООНБГ с разбивкой по классам должностей приводится в таблице 1 в разделе VIII. B ниже.
The breakdown of UNMIBH staffing requirements by grade level is shown in table 1 in section VIII.B below.Предлагаемые изменения в кадровых потребностях на период 2002/ 03 года показаны в таблице выше.
The proposed changes in the staffing requirements for the period 2002/03 are shown in the table above.В пунктах 18- 38 доклада содержится информация о предполагаемой рабочей нагрузке и соответствующих кадровых потребностях.
Paragraphs 18 to 38 of the report provide information on the anticipated workload and related staffing requirements.Подробная информация о кадровых потребностях приводится в таблице 2 и пунктах 26- 29 доклада Генерального секретаря.
Details on staffing requirements are provided in table 2 and paragraphs 26 to 29 of the report of the Secretary-General.По Региональному отделениюдля Центральной Америки и Мексики в Мехико не предусмотрено никаких изменений в кадровых потребностях.
The Regional Office for Central America andMexico in Mexico City will see no change in the staffing requirement.Что информация о кадровых потребностях, представленная Управлением служб внутреннего надзора( УСВН), носит противоречивый характер.
The information provided by the Office of Internal Oversight Services(OIOS) regarding personnel needs was contradictory.Кроме того, Отдел полиции регулярно направляет государствам- членам предварительное уведомление о возможных кадровых потребностях.
In addition, the Police Division regularly provides Member States with advance notice of possible personnel needs.В нем также содержится прогноз в отношении изменений в предполагаемых кадровых потребностях в связи с ожидаемым выходом некоторых сотрудников на пенсию.
It contains a forecast on changes in expected staff requirements related to anticipated retirements.В отношении Странового отделения в Исламской Республике Иран( бюджет: 674 100 долл. США)не предлагается никаких изменений в кадровых потребностях.
For the Country Office in the Islamic Republic of Iran(budget: $674,100),no changes are proposed for staffing requirements.Подробная информация о кадровых потребностях содержится в докладе Генерального секретаря о бюджете БСООН на 2002- 2003 годы A/ 56/ 871.
Detailed information on staffing requirements is contained in the report of the Secretary-General on the UNLB budget for 2002-2003 A/56/871.В Региональном отделении для Центральной Азии в Узбекистане( бюджет: 973 900 долл.США) никаких изменений в кадровых потребностях не произойдет.
В таблице IV. 3 представлены изменения в кадровых потребностях на 2000 год в сравнении с пересмотренными кадровыми потребностями на 1999 год.
Table IV.3 gives the variations in post requirements for the year 2000 with respect to the 1999 revised Изменений в кадровых потребностях, включающих восемь должностей категории общего обслуживания, в том числе одну должность высшего разряда, не предлагается.
No change is proposed in the staffing requirements of eight General Service posts, one of which is at Разбивка этих ресурсов по компонентам истатьям расходов, а также данные о кадровых потребностях приводятся в таблицах 25. 1- 25. 3.
В таблице VII. 3 приводятся данные об изменениях в кадровых потребностях на 2000 год по сравнению с пересмотренными кадровыми потребностями на 1999 год.
Table VII.3 gives the variations in post requirements for the year 2000 with respect to the 1999 revised Комитет рекомендовал прилагать при составлении бюджетов в будущем усилия к тому, чтобы упорядочить представление информации о кадровых потребностях пункт 30.
The Committee recommended that efforts be made in future budget submissions to streamline the presentation on staffing requirements para. 30.
