THE STAFFING REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• кадровые потребности
• штатные потребности
• потребности в должностях
• потребности в персонале
• с потребностями в отношении укомплектования штатов
• кадровых потребностей
• кадровых потребностях
• кадровым потребностям

Примеры использования The staffing requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in the staffing requirements.
Изменения в кадровых потребностях.

The staffing requirements are shown in table 7.20 above.
Кадровые потребности приведены в таблице 7. 20 выше.

Table 2 details the staffing requirements.
В таблице 2 содержится информация о кадровых потребностях.

The staffing requirements of each mission, by category and level, are presented in table 3.
Кадровые потребности каждой миссии в разбивке по категориям и уровням должностей приводятся в таблице 3.

Tables 2 and 3 detail the staffing requirements.
В таблицах 2 и 3 приводится подробная информация о кадровых потребностях.

The staffing requirements consist of one P-3 and five General Service(Other level) posts.
Кадровые потребности включают одну должность С- 3 и пять должностей категории общего обслуживания прочие разряды.

Tables 2 and 3 provide detail on the staffing requirements.
В таблицах 2 и 3 приводится подробная информация о кадровых потребностях.

Accordingly, the staffing requirements are the net result of.
Таким образом, кадровые потребности являются чистым результатом.

Tables 2 and 3 provide details concerning the staffing requirements.
В таблицах 2 и 3 приводится подробная информация о кадровых потребностях.

A summary of the staffing requirements is shown in the table below.
Сводные данные о кадровых потребностях приводятся в таблице ниже.

The end-state provided the key principles for the formulation of the staffing requirements for 2013/14.
В окончательной концепции установлены ключевые принципы определения кадровых потребностей на 2013/ 14 год.

All changes to the staffing requirements relate to the Fund's administrative operations.
Все изменения в штатных потребностях обусловлены характером административной деятельности Фонда.

Mission-by-mission budget estimates, requirements by component and the staffing requirements are presented in tables 1, 2 and 3 below.
Бюджетные сметы, потребности по компонентам и кадровые потребности каждой миссии приводятся в таблицах 1, 2 и 3 ниже.

The staffing requirements for the Office of the Personal Envoy for 2009 will remain unchanged.
Кадровые потребности Канцелярии Личного посланника в 2009 году останутся без изменений.

There are no proposed changes in the staffing requirements during the budgeted period.
Изменений в кадровых потребностях на бюджетный период не предлагается.

The staffing requirements for the archives remain the same as those described in section VI.B.1(a) above.
Штатные потребности архивов остаются такими же, как и в разделе VI. B. 1( a), выше.

Moreover, the Committee recommends that the staffing requirements of the Mission include provision for a resident auditor.
Кроме того, Комитет рекомендует включить в штатные потребности Миссии ассигнования на ревизора- резидента.

The staffing requirements consist of six P-4/P-3 and three General Service posts one at the Principal level.
Штатные потребности составляют шесть должностей класса С- 4/ 3 и три должности категории общего обслуживания одна- высшего разряда.

In the face of current recruitment demands from other peacekeeping missions, all efforts will be made to meet the staffing requirements for the process.
С учетом нынешних потребностей в наборе персонала для других миссий по поддержанию мира будет сделано все возможное, с тем чтобы удовлетворить потребности в персонале для осуществления этого процесса.

Provision is made for the staffing requirements of the UNTAC liquidation office in Cambodia.
Предусматриваются ассигнования на удовлетворение кадровых потребностей управления по прекращению деятельности ЮНТАК в Камбодже.

However, in view of the recommendations made by the Advisory Committee in its report on the 2006/07 financial performance report and proposed 2008/09 budget for the support account(A/62/855), which had subsequently been endorsed by the General Assembly in its resolution 62/250, the Secretariat intended to rejustify in the proposed support account budget for 2010/11 all the staffing requirements relating to the account.
Вместе с тем, с учетом рекомендаций, высказанных Консультативным комитетом в его отчете об исполнении бюджета за 2006/ 07 год и предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2008/ 09 год( A/ 62/ 855), который был впоследствии одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/ 250, Секретариат намерен повторно обосновать в предлагаемом бюджете для вспомогательного счета на 2010/ 11 год все потребности в персонале, связанные с этим счетом.

The proposed changes in the staffing requirements for the period 2002/03 are shown in the table above.
Предлагаемые изменения в кадровых потребностях на период 2002/ 03 года показаны в таблице выше.

The staffing requirements for the Centre include one P-4, one P-3 and one General Service post.
Кадровые потребности Центра включают одну должность класса С- 4, одну должность класса С- 3 и должность сотрудника категории общего обслуживания.

The Committee will resume its review of the staffing requirements of the Unit when it considers the Secretary-General's proposed regular budget for the biennium 1998-1999.
Комитет вернется к рассмотрению вопроса о кадровых потребностях Группы в период рассмотрения им предложений Генерального секретаря по регулярному бюджету на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

The staffing requirements of UNPOS for 2007 would provide for the continuation of 23 international positions and 15 national staff..
Кадровые потребности ПОООНС на 2007 год предусматривают сохранение 23 должностей международного персонала и 15 должностей национального персонала.

He stated that with regard to the resources, the staffing requirements represented the total staffing needs within the Department of Public Information for the implementation of sub-option C-3.
Что касается ресурсов, то он заявил, что потребности в должностях отражают общие кадровые потребности Департамента общественной информации в связи с реализацией подварианта C- 3.

The staffing requirements of 1 P-5, 12 P-4/P-3, 7 P-2 and 7 General Service(Other level) posts reflect the following.
Кадровые потребности, включающие 1 должность С- 5, 12 должностей С- 4/ 3, 7 должностей С- 2 и 7 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), отражают следующие факторы.

The recommendations of the Advisory Committee on the staffing requirements of the Mission as contained in its report A/59/736/Add.13, endorsed by the General Assembly in its resolution 59/17 B, have been implemented.
Рекомендации Консультативного комитета по кадровым потребностям Миссии, содержащиеся в его докладе A/ 59/ 736/ Add. 13 и одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 17 B, выполнены.

The staffing requirements of 34 posts at the General Service(Other) level, with a net reduction of 5 posts, reflect the following.
Штатные потребности, составляющие 34 должности категории общего обслуживания( прочие разряды), при сокращении в конечном итоге 5 должностей отражают следующее.

Having considered the staffing requirements contained in document LOS/PCN/141, the Preparatory Commission decided on the following revisions.
Рассмотрев штатные потребности Органа, изложенные в документе LOS/ PCN/ 141, Подготовительная комиссия согласовала следующие изменения.