ШТАТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• staffing requirements
• staffing requirement
• staff requirements

Примеры использования Штатные потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатные потребности.
Staffing requirements.

Предлагаемые штатные потребности.
Proposed staffing requirements.

VIII. Штатные потребности.
Viii. staffing requirements.

Текущие и предлагаемые штатные потребности.
Current and proposed staffing requirements.

Штатные потребности изложены в таблице 3.
Staffing requirements were set out in table 3.

Функции Нью-Йоркского отделения и соответствующие штатные потребности.
Role of the New York Office and related staffing requirements.

IV. Штатные потребности и бюджетная смета.
IV. Staffing requirements and estimated budget.

Дополнительные штатные потребности Департамента изложены ниже.
The additional staffing requirements of the Department are described below.

Его делегация в целом поддерживает предлагаемый бюджет и штатные потребности для ОООНБ.
His delegation broadly supported the proposed budget and staffing requirements for ONUB.

Пересмотренные штатные потребности соответственно отражены в таблице РП3. 9.
The revised staffing requirements are reflected accordingly in table IS3.9. IS3.

Штатные потребности архивов остаются такими же, как и в разделе VI. B. 1( a), выше.
The staffing requirements for the archives remain the same as those described in section VI.B.1(a) above.

Ниже приводятся предлагаемые дополнительные штатные потребности и изменения в порядке подчиненности.
The resulting additional proposed staffing requirements and changes in reporting lines are as follows.

Текущие предлагаемые штатные потребности Отделения излагаются в приложении I. B к настоящему докладу.
Current and proposed staffing requirements of the Office are contained in annex I.B to the present report.

Штатные потребности Управления общего обслуживания остаются неизменными-- на утвержденном уровне 2002/ 2003 года.
The staffing requirement for the Office of General Services remains unchanged at the 2002-2003 authorized level.

Кроме того, Комитет рекомендует включить в штатные потребности Миссии ассигнования на ревизора- резидента.
Moreover, the Committee recommends that the staffing requirements of the Mission include provision for a resident auditor.

Предлагаемые штатные потребности Службы предусматривают передачу ей соответствующих функций, выполняемых ЮНИДО.
The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO.

С учетом опыта охраны здания администрации и исходя из одного входа и выхода минимальные штатные потребности оцениваются в 10 должностей сотрудников службы охраны.
Based on the experience of securing the Administration building and assuming a single point only of access and egress, the minimum staffing requirement is estimated at 10 security officers.

Сметы бюджета, включая штатные потребности для всех органов Специального трибунала, будут подготовлены в свое время.
A draft budget including staffing requirements across the organs of the Special Tribunal, will be prepared in due course.

Штатные потребности Административной канцелярии включают 3 должности категории специалистов и 10 должностей категории общего обслуживания.
The staff requirements for the Executive Office comprise 3 Professional and 10 General Service posts.

Рассмотрев штатные потребности Органа, изложенные в документе LOS/ PCN/ 141, Подготовительная комиссия согласовала следующие изменения.
Having considered the staffing requirements contained in document LOS/PCN/141, the Preparatory Commission decided on the following revisions.

Штатные потребности составляют шесть должностей класса С- 4/ 3 и три должности категории общего обслуживания одна- высшего разряда.
The staffing requirements consist of six P-4/P-3 and three General Service posts one at the Principal level.

В 2004/ 05 году штатные потребности Бюро временно удовлетворялись за счет собственного утвержденного штатного расписания Миссии.
During the 2004/05 period, the staffing requirements of the Office were temporarily accommodated from within the Mission's approved staffing establishment.

Штатные потребности также должны учитывать наличие национальных специалистов в Гватемале и других странах региона.
Staffing requirements should also take into account the availability of national Professionals in Guatemala and other countries in the region.

Штатные потребности будут включать 66 должностей 1 должность класса Д- 2, 4 класса Д- 1, 6 класса С- 5, 19 класса С- 4/ 3, 6 класса С- 2 и 30 должностей категории общего обслуживания.
The staffing requirements would thus include 66 posts 1 D-2, 4 D-1, 6 P-5, 19 P-4/3, 6 P-2 and 30 General Service.

Штатные потребности, составляющие 34 должности категории общего обслуживания( прочие разряды), при сокращении в конечном итоге 5 должностей отражают следующее.
The staffing requirements of 34 posts at the General Service(Other) level, with a net reduction of 5 posts, reflect the following.

Штатные потребности операций по поддержанию мира, например, как правило, непредсказуемы по своему характеру в течение двухгодичного периода ввиду наличия различных бюджетных процедур.
The staffing requirements of peace-keeping operations, for example, tend to be inherently unpredictable over the course of a biennium and are subject to different budgetary procedures.

Штатные потребности составляют четыре должности категории общего обслуживания для размножения документов и восемь должностей категории общего обслуживания( одна высшего разряда) для распространения документов.
The staffing requirements consist of four General Service posts for reproduction and eight General Service posts(one at the Principal level) for distribution.

Штатные потребности и организационная структура компонента гражданской администрации МООНВАК описаны в докладе о финансировании Миссии A/ 54/ 494, пункты 58- 94 и приложение III. B.
The staffing requirements and organizational structure of the Civil Administration component of UNMIK are described in the report on financing of the Mission A/54/494, paras. 58-94, and annex III.B.

Штатные потребности Управления будут определяться с учетом подробного мандата и конкретных рабочих потребностей, которые будут определены для нового Управления.
The staffing requirements for the Office of the Inspector General will be determined by the detailed mandate and specific work requirements to be established for the new Office.

Штатные потребности предусматривают 478 должностей категории специалистов и выше, 179 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), 6 должностей национальных сотрудников и 2075 должностей местного разряда.
The staffing requirements include 478 posts in the Professional category and above, 179 General Service(Other level) posts, 6 National Officer posts and 2,075 Local level posts.