ПОТРЕБНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• needs
• requirements
• demands
• need
• requirement
• demand
• needed

Примеры использования Потребностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подумайте о потребностях вашего ребенка.
Think about your child's needs.

Я хочу, чтобы она подумала о моих потребностях.
I want her to think about my needs.

Сосредоточение внимания на потребностях наиболее уязвимых групп;
Focus on the needs of the most vulnerable groups;

Сосредоточенность на клиентах и их потребностях.
Focus on your customers and their needs.

Политическая декларация о потребностях Африки в области развития.
Political declaration on Africa's development needs.

Многие функции основаны на этих потребностях.
Many functions are based on needs of those groups.

Подробная информация об этих потребностях содержится в приложении IV.
Details of these requirements are contained in annex IV.

Дополнительная информация о других потребностях.
Supplementary information on other requirements.

Сводная информация о потребностях по разделу 12, Торговля и развитие.
Summary of requirements under section 12, Trade and development.

Обмен информацией о национальном опыте и потребностях.
Exchange of information on national experiences and needs.

Сербия представила информацию о своих потребностях в технической помощи.
Serbia provided information on its technical assistance needs.

Информация об ограничениях доступа и гуманитарных потребностях.
Information on access restrictions and humanitarian needs.

Сводная информация о потребностях по разделу 19, Экономическое развитие в Европе.
Summary of requirements under section 19, Economic development in Europe.

IV. Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях.
IV. Summary of overall estimated additional requirements.

Предварительных мнений о потребностях в дополнительной информации согласно статье 7.
Preliminary views on supplementary information requirements under Article 7.

Открыто для будущих интеграций, основанных на потребностях клиента.
Open for future integrations based on the customer's needs.

Административные и финансовые процедуры и информация о дополнительных потребностях.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements.

Новый класс торговых инструментов, основанных на потребностях трейдеров.
New Class of trading instruments based on traders' requirements.

Периодически рассматривать общие тенденции в потребностях и наличии продовольственной помощи;
Review periodically general trends in food aid requirements and availabilities;

Подробная информация о мероприятиях по подпрограмме и потребностях в ресурсах.
Detailed subprogramme activities and resource requirements.

Доклад о потребностях в экономической статистике Behovet av ekonomisk statistik, SOU 2001: 34.
Report on the need for economic statistics Behovet av ekonomisk statistik, SOU 2001:34.

Поощрение информированности о региональных и субрегиональных потребностях и озабоченностях;
Promote awareness of regional and subregional needs and concerns;

Специалисты ГК Текстайм всегда подробно проконсультируют клиента, основываясь на его потребностях.
Textime experts always provide the clients with detailed consult based on their demands.

Во вступительной части говорилось о новых и быстро меняющихся потребностях Организации.
Reference has been made in the introduction to the new and rapidly changing demands on the Organization.

Была произведена закупка имущества для пополнения запасов с учетом изменений в оперативных потребностях.
Replacement items were procured keeping in view the changed operational requirement.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о потребностях в финансовых ресурсах( Е/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 4);
Report of the Secretary-General on the need for financial resources(E/CN.17/IFF/1999/4);

Скорость съезда вниз полностью зависит от уровня мастерства водителя и его потребностях в адреналине.
Downhill speed depends on your skills and need for adrenaline.

Иордания сообщила о потребностях в развитии институциональной структуры в области водохозяйственной деятельности.
Jordan reported on the need for institutional development relating to water management.

Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов.
Empower your employees to meet milestones based on client needs.

При быстро растущих потребностях кредитования- Располагаемый доход населения будет расти в среднем на 10, 7% в год в 2010- 2015 гг.
With rapidly growing demand credit- Disposable income will grow at CARG.