HUMANITARIAN NEEDS на Русском - Русский перевод

• гуманитарных потребностей
• гуманитарных нужд
• гуманитарные потребности
• гуманитарными потребностями
• гуманитарных потребностях
• гуманитарные нужды
• гуманитарным нуждам
• гуманитарными нуждами

Примеры использования Humanitarian needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. humanitarian needs.
Ii. гуманитарные потребности.

Addressing all humanitarian needs;
Обеспечения учета всех потребностей в гуманитарной помощи;

Humanitarian needs in the region are considerable.
Гуманитарные потребности в регионе значительны.

Remaining humanitarian needs.
Сохраняющиеся гуманитарные потребности.

Humanitarian needs population, in millions.
Гуманитарные потребности численность населения, в млн. человек.

Human development and humanitarian needs.
Развитие людских ресурсов и гуманитарные потребности.

Basic humanitarian needs.
Базовые гуманитарные потребности.

Information on access restrictions and humanitarian needs.
Информация об ограничениях доступа и гуманитарных потребностях.

The humanitarian needs in eastern Chad are immense.
Гуманитарные потребности в восточной части Чада огромны.

Recognizing the critical humanitarian needs of the Afghan people.
Признавая неотложные гуманитарные потребности афганского народа.

The humanitarian needs in Darfur still remain immense.
Гуманитарные потребности в Дарфуре по-прежнему велики.

While access has expanded, humanitarian needs have not decreased.
Хотя доступ расширился, гуманитарные потребности не уменьшились.

Humanitarian needs arising from natural disasters.
Гуманитарные потребности в связи со стихийными бедствиями.

There are pressing humanitarian needs in Afghanistan today.
В Афганистане есть сегодня насущные гуманитарные потребности.

Humanitarian needs remained immense in all sectors.
Гуманитарные потребности во всех сферах остаются огромными.

Sadly, we see a global trend of increasing humanitarian needs.
К сожалению, мы видим глобальную тенденцию к росту гуманитарных потребностей.

The Sudan's humanitarian needs are enormous and are increasing.
Огромные гуманитарные потребности Судана постоянно возрастают.

But too often we treat short-term humanitarian needs in isolation.
Но очень часто мы рассматриваем краткосрочные гуманитарные потребности в изолированном контексте.

The critical humanitarian needs of the Afghan people, Supporting.
Неотложные гуманитарные потребности афганского народа, поддерживая.

While important progress has been made, significant humanitarian needs remain.
Хотя достигнут серьезный прогресс, сохраняются значительные гуманитарные потребности.

In recent years, global humanitarian needs have continued to increase.
В последние годы гуманитарные потребности во всем мире постоянно увеличиваются.

Humanitarian needs in the region therefore remain considerable.
В связи с этим в регионе по-прежнему испытываются значительные гуманитарные потребности.

Conflicts continue to drive humanitarian needs and displacement.
Конфликты продолжают порождать гуманитарные потребности и вынужденное переселение.

The continued violence and fighting hampered efforts to address humanitarian needs.
Продолжающиеся насилие и боевые действия препятствуют попыткам удовлетворять гуманитарные нужды.

There is a need to satisfy the humanitarian needs of the migrants.
Существует необходимость в удовлетворении гуманитарных потребностей мигрантов.

Meeting the humanitarian needs of the Palestine refugees in the Near East.
Удовлетворение гуманитарных потребностей палестинских беженцев на Ближнем Востоке.

These are but a few examples of the persistent and urgent humanitarian needs in Liberia.
Это- лишь немногие примеры сохраняющихся неотложных гуманитарных потребностей Либерии.

The response to increased humanitarian needs in eastern Chad is also hampered by the security situation.
Мерам по удовлетворению увеличившихся гуманитарных нужд в восточном Чаде также препятствует обстановка в плане безопасности.

It hopes that NGOs will soon be able to return so that humanitarian needs can be met.
Он надеется, что НПО смогут вскоре вернуться в страну и заняться удовлетворением гуманитарных нужд.

Coordinated response to the humanitarian needs of the Palestinian people.
Скоординированные меры для удовлетворения гуманитарных потребностей палестинского народа.