ГУМАНИТАРНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• humanitarian needs
• humanitarian requirements
• human needs
• humanitarian need

Примеры использования Гуманитарные потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. гуманитарные потребности.
Ii. humanitarian needs.

Базовые гуманитарные потребности.
Basic humanitarian needs.

Гуманитарные потребности в Мьянме.
Human needs in Myanmar.

Сохраняющиеся гуманитарные потребности.
Remaining humanitarian needs.

Гуманитарные потребности в условиях уязвимости.
Vulnerability and humanitarian need.

Развитие людских ресурсов и гуманитарные потребности.
Human development and humanitarian needs.

Гуманитарные потребности в регионе значительны.
Humanitarian needs in the region are considerable.

Воздействие на уязвимость и гуманитарные потребности.
Impacts on vulnerability and humanitarian need.

Гуманитарные потребности численность населения, в млн. человек.
Humanitarian needs population, in millions.

В Афганистане есть сегодня насущные гуманитарные потребности.
There are pressing humanitarian needs in Afghanistan today.

Гуманитарные потребности в восточной части Чада огромны.
The humanitarian needs in eastern Chad are immense.

Признавая неотложные гуманитарные потребности афганского народа.
Recognizing the critical humanitarian needs of the Afghan people.

Гуманитарные потребности в Дарфуре по-прежнему велики.
The humanitarian needs in Darfur still remain immense.

Хотя доступ расширился, гуманитарные потребности не уменьшились.
While access has expanded, humanitarian needs have not decreased.

Гуманитарные потребности в связи со стихийными бедствиями.
Humanitarian needs arising from natural disasters.

Неотложные гуманитарные потребности афганского народа, поддерживая.
The critical humanitarian needs of the Afghan people, Supporting.

Гуманитарные потребности во всех сферах остаются огромными.
Humanitarian needs remained immense in all sectors.

Религиозные предписания, гуманитарные потребности, в каждом конкретном случае.
Religious obligation, humanitarian need, case-by-case basis.

Огромные гуманитарные потребности Судана постоянно возрастают.
The Sudan's humanitarian needs are enormous and are increasing.

Конфликты продолжают порождать гуманитарные потребности и вынужденное переселение.
Conflicts continue to drive humanitarian needs and displacement.

В последние годы гуманитарные потребности во всем мире постоянно увеличиваются.
In recent years, global humanitarian needs have continued to increase.

В связи с этим в регионе по-прежнему испытываются значительные гуманитарные потребности.
Humanitarian needs in the region therefore remain considerable.

Религиозные предписания, гуманитарные потребности, укрепление мира и стабильности.
Religious obligation, humanitarian need, to further peace and stability.

Но очень часто мы рассматриваем краткосрочные гуманитарные потребности в изолированном контексте.
But too often we treat short-term humanitarian needs in isolation.

Хотя достигнут серьезный прогресс, сохраняются значительные гуманитарные потребности.
While important progress has been made, significant humanitarian needs remain.

Гуманитарные потребности в Либерии и других странах субрегиона велики.
The humanitarian needs in Liberia and other countries of the subregion are substantial.

Однако она не сможет удовлетворить все гуманитарные потребности в полном объеме.
But welcome as it is, it cannot meet anything like the full extent of humanitarian needs.

Гуманитарные потребности в Либерии и странах субрегиона значительны.
The humanitarian needs in Liberia and the countries in the subregion are substantial.

Мы надеемся, что другие правительства также откликнутся на эти острые гуманитарные потребности.
We hope that other Governments will join us in responding to this urgent humanitarian need.

Вследствие этого ожидается, что гуманитарные потребности останутся по меньшей мере на нынешнем уровне.
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.