ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• additional requirements
• additional requirement

Примеры использования Дополнительных потребностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о дополнительных потребностях.
Indication of additional requirements.

Сводная информация о чистых дополнительных потребностях.
Summary of net additional requirements.

Административные и финансовые процедуры и информация о дополнительных потребностях.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements.

Пояснительная информация о дополнительных потребностях в ресурсах.
Supplementary information on the additional requirements.

Подробная информация о дополнительных потребностях на 1995 год приводится в приложении I ниже.
Details of additional requirements for 1995 are contained in annex I below.

IV. Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях.
IV. Summary of overall estimated additional requirements.

Подробная информация об этих дополнительных потребностях приводится ниже.
The details of these additional requirements are as follows.

Информация об этих дополнительных потребностях в ресурсах приводится в нижеследующей таблице.
The details of these additional requirements are provided in the table below.

Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях в ресурсах.
Summary of overall estimated additional requirements.

Его замечания о возможных дополнительных потребностях в этой связи будут представлены Генеральной Ассамблее позднее.
Its comments on potential additional requirements would be submitted to the General Assembly at a later stage.

В таблице приводятся краткие данные о дополнительных потребностях, упоминаемых выше.
The table provides a summary of the additional requirements referred to above.

Краткая информация о дополнительных потребностях на двухгодичный период 2006- 2007 годов в разбивке по предложениям и разделам бюджета.
Summary of additional requirements for the biennium 2006-2007 by proposal, budget section and related paragraph references.

Более подробная информация о дополнительных потребностях приводится в приложении I.
Further details of the additional requirements are contained in annex I.

Краткая информация о нынешнем размещении личного состава контингентов, помимо размещения в палатках, и дополнительных потребностях приводится ниже.
A summary reflecting the current accommodation of contingent personnel, excluding tents, and the additional requirements is shown below.

Подробная информация об этих дополнительных потребностях приводится в таблице ниже.
The details of these additional requirements are provided in the table below.

Сейчас вновь идет речь о дополнительных потребностях уже на сумму 7, 4 млн. долл. США, однако никаких обоснований для выделения этой суммы не приводится.
A further additional requirement of $7.4 million had been indicated, but no justification for commitment of that amount had been provided.

Сводная информация о ресурсах, предоставленных МООНЦАР, и дополнительных потребностях на 1998/ 99 финансовый годаа.
Summary of resources provided to MINURCA and additional requirements for the 1998/99 financial perioda.

Приложении I A, содержащем данные о сметных и дополнительных потребностях с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам;
Annex L.A contains estimated additional requirements by section, subsection and main determining factor;

Комитет рекомендовал представить информацию о любых необходимых дополнительных потребностях в докладе об исполнении бюджета A/ 59/ 734.
The Committee has recommended that any additional requirement be reported in the performance report A/59/734.

Сводная информация о дополнительных потребностях в ресурсах в связи с резолюциями и решениями Экономического и Социального Совета, принятыми на его сессии 2014 года.
Summary of additional requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session.

Я сообщу Генеральной Ассамблее о дополнительных потребностях, необходимых для содержания Миссии.
I will report to the General Assembly on the additional requirements needed for the maintenance of the Mission.

Он был информирован о дополнительных потребностях в размере 7, 2 млн. долл. США в связи с использованием поставщиком пайков своего воздушного транспорта для их доставки.
It had been informed of an additional requirement of $7.2 million in connection with the use of the contractor's aircraft to distribute rations.

Данные о сметных потребностях, неизрасходованных остатках и чистых дополнительных потребностях по отдельным миссиям излагаются в таблице 2 выше.
Mission-by-mission estimates, unencumbered balances and the net additional requirements are set out in table 2 above.

Я буду информировать Ассамблею о дополнительных потребностях в связи с содержанием Миссии в период после 30 июня 1998 года, если таковые возникнут.
I shall report to the Assembly on the additional requirements needed, if any, for the maintenance of the Mission beyond 30 June 1998.

Последняя информация о расходах по Генеральному плану капитального ремонта и дополнительных потребностях в ресурсах в сводном виде изложена в таблице 5 ниже.
The latest status of the capital master plan expenditures and additional requirements are summarized in table 5 below.

Я представлю Генеральной Ассамблее доклад о дополнительных потребностях в связи с содержанием Миссии в период после 31 июля 1998 года, если таковые возникнут.
I shall report to the General Assembly on the additional requirements needed, if any, for the maintenance of the Mission beyond 31 July 1998.

Я представлю доклад Консультативному комитету и Генеральной Ассамблее по вопросу о дополнительных потребностях, необходимых для обеспечения деятельности Миссии после 31 марта 1994 года.
I shall report to the Advisory Committee and to the General Assembly on the additional requirements needed for the maintenance of the Mission beyond 31 March 1994.

В настоящем докладе содержится информация о дополнительных потребностях Международного трибунала по бывшей Югославии в средствах на 2001 год в связи с предлагаемым на 2001 год использованием шести судей ad litem.
The present report contains the additional requirements of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for 2001 for the proposed use of six ad litem judges for 2001.

Его делегация считает, что Комитету следует в первоочередном порядке рассмотреть вопрос о дополнительных потребностях, после чего необходимо будет скорректировать ресурсную базу на 1998- 1999 годы.
His delegation believed that the additional requirements should be considered on a priority basis by the Committee, and that the resource base for 1998-1999 should then be corrected.

Он получит запрашиваемую подробную информацию о дополнительных потребностях, относящихся к решениям Экономического и Социального Совета, которые удалось удовлетворить.
He would obtain the requested details on the additional requirements relating to decisions of the Economic and Social Council that it had been possible to absorb.