STAND HIM на Русском - Русский перевод

• его терпеть
• выносила его

Примеры использования Stand him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't stand him!
Не выношу его!

He is presented as a mediagenic figure; the public loves him, but Toru cannot stand him.
Общество любит его, но Тору не может его терпеть.

I can't stand him.
Я не выношу его.

I can't stand him, Momma, I can't stand him, I can't stand him..
Я не выношу его, мам, не выношу, я его не выношу..

I can't stand him.
Не могу его терпеть.

You know, Russell here, he's kind of a wise ass, but he's all right if you can stand him.
Знаешь, этот Рассел, он, конечно, тот еще засранец, но он в порядке, если сможешь его вытерпеть.

I can't stand him.
Терпеть его не могу.

My boyfriend can't stand him.
Мой парень его терпеть не может.

You can't stand him, can you?
Ты не выносишь его, да?

I thought you can't stand him.
Я думала, ты его терпеть не можешь.

I can't stand him, Mike.
Я не могу выносить его, Майк.

Rubbish. She can't stand him.
Ерунда, Она его терпеть не может.

I can't stand him myself, actually.
Вообще-то я его терпеть не могу.

But I couldn't stand him!
Но я не выносила его!

Kalle, I can't stand him looking at me so angrily.
Калле, я не могу выносить его смотрящего на меня так зло.

Also, just can't stand him.
Кроме того, я терпеть его не могу.

I can't stand him, and I hate this goddamn car!
Я терпеть его не могу, и я ненавижу его чертову машину!

She can't stand him.
Она его терпеть не может.

Anyway, my father could never stand him.
Но мой отец его терпеть не может.

Can't stand him.
Я терпеть его не могу.

I thought you couldn't stand him.
А я думал, ты его терпеть не можешь.

His teacher couldn't stand him and was about to expel him from the elementary school.
Учительница еле выносила его, и он был на грани отчисления из школы.

How can you stand him?
Как ты можешь терпеть его?

I can't stand him.
Я его терпеть не могу.

It's because I can't stand him.
Это потому что, я не могу оставлять его.

I can't stand him.
Я не могу его выносить.

I didn't think she could stand him.
Я думаю, что она его терпеть не может.

The President can't stand him so why should I?
Президент его терпеть не может, почему я должен?

It is after this that Sax realizes his persistent attempts to please Ann are actually because he is also secretly in love with Ann Clayborne, who cannot stand him at first, but after decades on Mars, eventually reconciles.
Именно после этого Сакс понимает, что его настойчивые попытки угодить Энн( на самом деле потому, что он тайно любит Энн Клейборн), которая с самого сначала не могла выдерживать его, но после десятилетий на Марсе, в конце концов, примиряется.

Harry can't stand him.
Гарри его терпеть не может.