STANDARD DEFINES на Русском - Русский перевод

• стандарт определяет

Примеры использования Standard defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard defines following three variants.
И стандартом определены три варианта.

Many delegations felt that it was not necessary as the standard defines minimum requirements only and should not be too restrictive.
По мнению многих делегаций, необходимость в этом отсутствует, поскольку в стандарте определяются лишь минимальные требования и он не должен быть чрезмерно ограничительным.

The standard defines five rounding rules.
Стандарт определяет пять правил округления.

The ISO 217:2013 standard defines the RA and SRA paper formats.
ISO 217: 1995- стандарт, определяющий серии бумажных форматов RA и SRA.

The standard defines the interconnection to be a single twisted-pair cable.
Стандарт определяет взаимосвязь быть один кабель витая пара.

The third part of the standard defines preferred numbers of primary and secondary body dimensions.
Третья часть стандарта определяет ряды номиналов главных и дополнительных размеров.

The standard defines three PHY layers with different rates: The PHY 1 was established for outdoor application and works from 11.67 kbit/s to 267.6 kbit/s.
Стандарт определяет три физических( PHY) уровня с разными пропускными способностями: PHY I был создан для наружного применения и работает на скоростях от 11. 67 Кбит/ с до 267. 6 Кбит/ сек.

The Nuclear Instrumentation Module(NIM) standard defines mechanical and electrical specifications for electronics modules used in experimental particle and nuclear physics.
Nuclear Instrumentation Module( NIM)- стандарт, задающий механическую и электрическую спецификацию для модулей- крейтов, используемых в оборудовании для обеспечения экспериментов физике элементарных частиц и ядерной физики.

The standard defines the notion"effective service life", that is, a period of time during which the material keeps its design thermal insulation performance.
В стандарте определено понятие« срока эффективной эксплуатации»- период время, в течение которого у материала сохраняются проектные показатели теплоизоляционных характеристик.

For each of these specimen types, the standard defines suitable geometries and dimensions, requiring specific gripping solutions that are critical to performing a successful test.
Для каждого из перечисленных типов образцов стандарт задает подходящие размеры и форму, также для проведения успешного испытания важен выбор захвата.

The Standard defines minimum requirements at the export-control point.
Данный стандарт определяет минимальные требования на стадии экспортного контроля.

The standard defines the requirements to the quality management system for the companies.
Стандарт определяет требования к системам менеджмента качества для организаций.

The standard defines both the physical(Layer 1) and data-link(Layer 2) layers of the OSI model.
Стандарт определяет как физический( уровень 1), так и канальный( уровень 2) уровни модели OSI.

The standard defines the social, medical and economic outcome- whether the doctor has performed his work or not.
Стандарт определяет социальный, медицинский и экономический результат- выполнил ли доктор свою работу или нет.

The standard defines two port types for 10 Gbit/s(10GBASE-KX4 and 10GBASE-KR) and a 1 Gbit/s port type 1000BASE-KX.
Стандарт определяет два типа портов для 10 Гбит/ с( 10GBASE- KX4 и 10GBASE- KR) и один тип для 1 Гбит/ с 1000Base- KX.

The standard defines a set of capabilities, which are referred to as profiles, targeting specific classes of applications.
Стандарт определяет комплекты возможностей, которые называются профили, ориентированные на конкретные классы приложений.

This standard defines the processes of applying, monitoring and maintaining effective information security management.
Этот стандарт определяет процессы применения, мониторинга и поддержания эффективного управления информационной безопасностью.

The Standard defines minimum requirements for seed potatoes at the export-control point, after preparation and packaging.
Стандарт определяет минимальные требования к семенному картофелю в пункте экспортного контроля после подготовки и упаковки.

The standard defines three types of specimens: Type A- 180º peel, Type B- 90º peel, and Ring specimens.
Стандартом определены три типа образцов: тип А- отслаивание под углом 180 градусов, Тип В- отслаивание под углом 90 градусов и образцы в виде кольца.

The standard defines five basic formats that are named for their numeric base and the number of bits used in their interchange encoding.
Стандарт определяет пять основных форматов, которые названы по их числовой базе и количеству бит, используемых в их кодировке.

The Standard defines minimum requirements for seed potatoes at the export-control point, after preparation and packaging see table.
В Стандарте определены минимальные требования к семенному картофелю в пункте экспортного контроля после его подготовки и упаковки см. таблицу.

This standard defines the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic emissions for medical devices.
Этот стандарт определяет уровни устойчивости к электромагнитным помехам, а также максимальные уровни электромагнитного излучения применительно к медицинскому оборудованию.

The VDSL2 standard defines a wide range of profiles that can be used in different VDSL deployment architectures; in the central office, in the cabinet or in the building for example.
Стандарт определяет широкий диапазон профилей, которые могут использоваться в различной архитектуре развертывания VDSL: в центральном офисе, в кабинете или в здании например.

The Standard defines minimum requirements at the export-control point and prescribes tolerances for diseases, defects and faults in crop, lot or succeeding crop direct progeny.
Данный стандарт определяет минимальные требования на стадии экспортного контроля и устанавливает допуски по заболеваниям, дефектам и недостаткам в урожае, партии или последующем урожае прямом потомстве.

This standard defines the general requirements for glove design and construction, innocuousness, comfort, efficiency, marking, and information applicable to all protective gloves.
Этот стандарт определяет общие требования к дизайну и конструкции перчаток, безвредности, удобству и эффективности эксплуатации, маркировке и информации, которые предъявляются ко всем защитным перчаткам.

The standard defines the syntax and semantics of the core of the library sub-program, which are useful for a wide range of users who write portable message passing programs in C, C++ and Fortran 7.
Стандарт определяет синтаксис и семантику ядра библиотечных подпрограмм, полезных для широкого круга пользователей, пишущих переносимые программы передачи сообщений в языках C, C++ и Fortran 7.

This standard defines for most of the countries and dependent areas in the world: a two-letter(ISO 3166-1 alpha-2) a three-letter(ISO 3166-1 alpha-3), and a three-digit numeric(ISO 3166-1 numeric) code.
Этот стандарт определяет коды для большинства стран и зависимых территорий мира: двухбуквенный( ISO 3166- 1 alpha- 2), трехбуквенный( ISO 3166- 1 alpha- 3) и трехзначный цифровой( ISO 3166- 1 numeric) код.

The standard defines the characteristics for produce(fresh, dry and dried fruit and vegetables) intended to be sold or delivered in its original condition to the consumer including packaging, marking and labelling requirements.
Стандарт определяет характеристики продукта( свежих, сухих и суше- ных фруктов и овощей), предназначенного для продажи или поставки потре- бителю в его исходном состоянии, включая требования к упаковке, марки- ровке и этикетированию.

The standard defines the high-level quantitative requirements applicable to all elements of unmanned systems launched into or passing through near-Earth space, including launch vehicle orbital stages, operating spacecraft and any objects released parting the course of normal operations or disposal actions.
Этот стандарт определяет обобщенные количественные требования, применимые ко всем элементам беспилотных систем, запущенных в околоземное пространство или проходящих через него, включая орбитальные ступени ракет- носителей, функционирующие космические аппараты и любые объекты, сброшенные в ходе нормальной эксплуатации или в процессе увода.

New standard defined a plenty of deduction guides.
Стандартом было определено множество правил вывода типов deduction guides.