STANDARD DOCUMENTATION на Русском - Русский перевод

• стандартную документацию
• стандартной документации
• стандартная документация

Примеры использования Standard documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the standard documentation for the medical device;
Сведения о нормативной документации на медицинское изделие;

We also help financial institutions with their new product work and standard documentation.
Мы также помогаем финансовым организациям в работе с их новыми продуктами и стандартной документацией.

Among the list of standard documentation package there are the following.
Среди перечня стандартного пакета документации.

To obtain a license for bingo in the Seychelles, you need to collect a standard documentation package.
Чтобы получить лицензию на бинго на Сейшельских островах нужно собрать стандартный пакет документации.

Standard documentation package is required for a bingo certificate.
Для сертификата на бинго необходим стандартный пакет документации.

For many years the ECE has been involved in simplifying and harmonization trade standard documentation.
В течение многих лет ЕЭК принимает участие в упрощении и согласовании стандартной торговой документации.

They complement the standard documentation for the non-explosion protected versions.
Она дополняет стандартную документацию на приборы невзрывозащищенного исполнения.

This problem could be addressed by governments through their instituting the relevant standard documentation, and by clarifying the country's legal system.
Правительства могли бы заняться решением этой проблемы путем подготовки соответствующей стандартной документации и внесения ясности в правовую систему страны.

This requires standard documentation package, which is collected by our specialist.
Здесь требуется стандартный пакет документации, сбором которого занимается наш специалист.

The repair is carried out according to the respective standard documentation from the manufacturer of the motors.
Ремонт осуществляется в соответствии с соответствующей стандартной документацией от производителя двигателей.

In 2017, new standard documentation for kindergartens, dormitories, a polyclinic, family-doctor outpatient clinics, street lighting, housing and communal services were introduced.
В 2017 году внедрены новые типовые документации по детским садам, общежитиям, поликлинике, семейно- врачебным амбулаториям, уличному освещению, ЖКХ.

In some countries, health care authorities provide standard documentation forms, the use of which may be obligatory.
В некоторых странах министерства и департаменты здравоохранения предоставляют стандартные формы, использование которых может быть обязательным.

Standard documentation prepared in sufficiently precise terms may be an important element to facilitate the negotiations between bidders and prospective lenders and investors.
Стандартная документация, составленная в достаточно четких формули ровках, может стать важным элементом, облегчающим проведение переговоров между участниками процедур и потенциальными кредиторами и инвесторами.

The shooting materials should comply with standard documentation for topographic, geodesic and land surveying operations.
Для топографических, геодезических и землеустроительных работ материалы съемки должны соответствовать нормативной документации.

International trade is facilitated when sellers and buyers base contracts on common classifications, standard documentation and trade procedures.
Международная торговля упрощается, когда продавцы и покупатели строят свои контрактные отношения на основе общих классификаций, стандартной документации и торговых процедур.

Be able to develop and implement standard documentation for standardization, certification and quality tourism products and services;
Уметь разрабатывать и внедрять нормативную документацию по стандартизации, сертификации и качеству туристского продукта и услуг;

Medonos" has an experimental multi-content apiary, equipment for pre-packing of bee-keeping products, complete set of standard documentation for serial output of bee-keeping products.
Имеет экспериментальную пасеку многокорпусного содержания, оборудование для фасовки продуктов пчеловодства, комплект стандартной документации для серийного выпуска продуктов пчеловодства.

Among the basic acts of the technical standard documentation regulating safety of pipeline systems of oil and gas in Belarus, it is possible to name.
В числе основных актов технической нормативной документации, регулирующей безопасность трубопроводных систем для нефти и газа в Беларуси, можно назвать следующие.

It is cost-effective, replicable and feasible, person-centred and has needs-based principles and values with standard documentation package and mechanisms for implementation.
Она является экономически эффективной, воспроизводимой и возможно, личностно- ориентированной и имеет в основе потребности принципы и ценности со стандартным пакетом документации и механизмами осуществления.

CD-ROM containing principal standard documentation, templates and other relevant information on preparation of the bankable project proposals.
КД- ПЗУ, содержащий основную стандартную документацию, типовые формы и другую соответствующую информацию о подготовке приемлемых для финансирования проектных предложений.

The whole procurement and contract documentation should be conducted with the use of standard documentation as this boosts the confidence of investors and lenders.
Всю закупочную и контрактную документацию следует вести с использованием стандартной документации, поскольку это способствует повышению доверия инвесторов и кредиторов.

The technical details given in the standard documentation for the nonexplosion protected versions apply unchanged unless excluded or superseded by these instructions.
Технические характеристики, указанные в стандартной документации для приборов невзрывозащищенного исполнения, действуют неизменно, если они не были исключены или заменены данной дополнительной инструкцией.

To involve the engineering agencies for discussing and development of standard documentation for the application of protective coatings in the Oil and Gas industry.
Привлекать проектные институты к обсуждению и разработке нормативной документации по применению защитных покрытий в нефтяной отрасли.

DAMR should establish standard documentation, clearly setting out the audit procedures undertaken, and the findings and conclusions; and it should update its permanent files with basic information on the auditees paras. 14(e), 58 and 230.
ОРАУ следует определить стандартную документацию, четко оговорив используемые процедуры проверки, а также подготовить выводы и заключения; ему также следует обновлять свои постоянные файлы, пополняя их основной информацией об объектах ревизии пункты 14e, 58 и 230.

In addition, USCC has introduced European standard documentation(Eurocodes) so that Ukrainian designers can work according to EU construction standards..
Кроме того, УЦСС внедрил европейскую нормативную документацию( еврокоды), благодаря чему украинские проектировщики могут работать по строительным стандартам ЕС.

Preparing standard documentation, guidance, and ministry level and supervisory approval processes for road PPPs, including requiring feasibility assessments, business case analysis, thorough risk assessment and transfer assumptions, and Value for Money and Value for People analysis;
Подготовка стандартной документации, руководящих указаний и процедур утверждения ГЧП в области автомобильных дорог на уровне министерств и надзорных органов, включая требования в отношении технико-экономических обоснований, анализ прецедентов, тщательную оценку рисков и вариантов передачи эффективности затрат и ценности для людей;

The Division for Audit and Management Review should establish standard documentation clearly setting out the audit procedures undertaken and the findings and conclusions, and it should update its permanent files with basic information on the auditees para. 14 e.
Отделу следует готовить стандартную документацию, четко оговаривая используемые процедуры проверки, включая выводы и заключения, и обновлять свои постоянные файлы, пополняя их основной информацией об объектах проверки пункт 14 е.

The Division should establish standard documentation clearly setting out the audit procedures undertaken and the findings and conclusions, and it should update its permanent files with basic information on the auditees(see para. 230);
Отдел готовил стандартную документацию, четко оговаривая используемые процедуры проверки, включая выводы и заключения, и обновлял свои постоянные файлы, пополняя их основной информацией об объектах проверки( см. пункт 230);

There was a need for the Division to establish standard documentation clearly setting out the audit procedures used and to update its permanent files with basic information on the subjects of the audits.
Отделу следует разработать стандартную документацию с четким изложением порядка проведения ревизии, а также обновить имеющуюся у него документацию с основной информацией о ревизуемых организациях.

The Division should also establish standard documentation, clearly setting out the audit procedures undertaken, and the findings and conclusions; and it should update its permanent files with basic information on the auditees.
Отделу следует также разработать стандартную документацию с четким изложением порядка проведения ревизии и результатов и выводов, а также обновить свою постоянную документацию основной информацией о ревизуемых организациях.