STANDARD DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• стандартные документы
• нормативные документы
• типовые документы
• стандартными документами
• стандартных документов
• нормативных документов
• документов по стандартам

Примеры использования Standard documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference standard documents.
Исходные стандартные документы.

Standard documents of up to 900 characters with spaces.
Стандартные документы объемом до 900 знаков с пробелами.

Reference standard documents.
Исходные нормативные документы.

Standard documents necessary for examination of the application.
Стандартные документы, требующиеся для рассмотрения ходатайства.

Annex 1 Reference standard documents.
Приложение 1 Исходные нормативные документы 33.

Approve the standard documents for its subsidiary and dependent entities;
Утверждает типовые документы для дочерних и зависимых организаций;

Appendix 6: Reference standard documents.
Добавление 6: Исходные нормативные документы.

Standard documents include: certificates, other certificates, diplomas without supplement.
К стандартным документам относятся: свидетельства, справки, дипломы без вкладыша.

Appendix 6: Reference standard documents.
Добавление 6: Исходные стандартные документы.

A model with standard documents to assist country teams in that process was developed.
Была разработана модель со стандартными документами для оказания помощи страновым группам в этом процессе.

International Tyre Standard" means any one of the following standard documents.
Международный стандарт на шины" означает любой из следующих документов по стандартам.

What should be done with standard documents at the end of their storage period?
Так что же делать с типовыми документами по окончании срока их хранения?

Observe the environmental protection laws and other standard documents.
Соблюдать требования законодательства в области охраны окружающей среды и прочих нормативных документов.

Price in brackets is the price for standard documents translated by in-house translators.
Цена в скобках- цена на шаблонные документы, выполняемые штатниками.

These standard documents should be adopted/endorsed by the Conference on the recommendation of the Bureau.
Эти стандартные документы должны приниматься/ одобряться Конференцией по рекомендации Бюро.

So, for example, we will translate several standard documents"today for tomorrow" at the ordinary, not urgent price.
Так, например, несколько стандартных документов мы переведем" сегодня на завтра" по обычной, не срочной цене.

The standard documents for catch, export and re-export documents are attached to Annex 10-05/A.
Стандартные документы об улове, экспорте и реэкспорте приводятся после Приложения 10- 05/ A.

Instructions have been posted on the Internet and standard documents are being amended accordingly.
Соответствующие инструкции были размещены в Интернете, и в стандартные документы вносятся соответствующие изменения.

The basic standard documents which an appraiser should be used in valuation activity are described.
Описываются основные нормативные документы, которыми должен руководствоваться оценщик при оценке объектов недвижимости.

For any further detail about test set-up, procedure and results, please refer to the standard documents available from the links below.
Для дополнительной информации о процедуре испытания, настройке и результатах, пожалуйста, обращайтесь к стандартной документации доступной по ссылкам приведенным ниже.

Besides, KMG has developed standard documents regulating the social support issues for the whole group of companies.
Кроме того, в КМГ разработаны типовые документы, регулирующие вопросы социальной поддержки для всей группы компаний.

You need to provide personal details in form of a CV and certain standard documents to proceed with the account opening.
Чтобы непосредственно приступить к открытию банковского счета Вам необходимо предоставить персональные данные в форме резюме( включая данные о профессиональном и предпринимательском опыте), а также некоторые стандартные документы.

Those can be standard documents like: contracts, diplomas, certificates, marriage certificates, birth certificates.
Это могут быть такие стандартные документы, как договоры, дипломы, сертификаты, акты гражданского состояния, свидетельства о браке или рождении.

For the calculations, and provide guidance rescue work using standard documents and accessories found in the commander's bag software.
Для расчетов и обеспечения руководства аварийно-спасательными работами используются нормативные документы и принадлежности, находящиеся в командирской сумке, программное обеспечение.

Manuals and standard documents are used by international and regional organizations and other bodies active in procurement reform, both in the systems that they recommend and in their own internal systems.
Международные и региональные организации и другие органы, принимающие активное участие в реформе системы закупок, пользуются справочниками и стандартными документами в рамках как рекомендуемых ими систем, так и своих собственных внутренних систем.

The control for echelonment is carried out by flying control officer according to the country standard documents, and at flights by the pilot according to the rules of visual flights.
Контроль за эшелонированием осуществляет диспетчер в соответствии с действующими в стране нормативными документами, а при полетах по правилам визуальных полетов также и пилот воздушного судна.

While selling goods with standard documents, the sale of goods is automatically registered for the sales of batches with‘non-standard' codes.
При реализации товаров со(?) стандартными документами реализации автоматически фиксируется реализация партий с нестандартными кодами;

The plan determined a number of key activities for the reporting period, including an analysis of the necessity to update internal documents issued by the Company and standard documents issued for the needs of its subsidiaries.
План определил ряд ключевых мероприятий на отчетный период, включающих анализ необходимости актуализации внутренних документов как для самой Компании, так и типовых документов для нужд дочерних обществ.

Observe the laws and other standard documents relevant to environmental protection;
Соблюдать положения законодательства и других нормативных документов в области охраны окружающей среды;

Regular assessments of work of staff members on the basis of relevant provisions of the JINR regulations for the assessment of personnel' work, rules for the assessment of individual efficiency of work of scientific researchers and other standard documents with the use of the PIN personal information system.
Регулярное проведение оценки труда членов персонала на основе действующих положений ОИЯИ об аттестации работников, о правилах оценки индивидуальной эффективности труда научных работников и иных нормативных документов с применением системы« ПИН- персональная информация».