НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• regulatory documents
• normative documents
• regulatory instruments
• normative instruments
• legal instruments
• standard-setting instruments
• regulatory texts
• by-laws
• statutory instruments
• legislative instruments
• legislative documents
• standard documents
• standard-setting documents
• regulating documents

Примеры использования Нормативных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовку нормативных документов.
Preparation of regulatory documents.

Соответствуют требованиям нормативных документов.
Conform to requirements of regulatory documents.

Сборники нормативных документов разлетаются как горячие пирожки.
Compilations of normative documents fly like hot cakes.

Раздел« Искусство»/ Сборник нормативных документов.
Section"Arts"/ Collection of normative documents.

Об утверждении нормативных документов об образовательных учреждениях».
On Approval of regulatory documents on educational establishments”.

Мониторинг актуальных законодательных и нормативных документов.
Monitoring of current legislative and regulatory documents.

Выписка из нормативных документов о преимущественном праве при зачислении.
Extract from the normative documents on priority when enrolling.

Отчет подготовлен с учетом требований следующих нормативных документов.
This Report is prepared in compliance with the following regulatory documents.

Состояние и актуальность фонда нормативных документов отрасли.
Status and relevance of the fund of regulatory documents of the industry.

Продукция" Станки сценические" соответствует требованиям нормативных документов.
Stage benches are in compliance with normative documents requirements.

В настоящее время идет разработка нормативных документов в этой сфере, в том числе.
Regulatory documents are currently being prepared on the subject, including.

Подготовку нормативных документов по вопросам работы с проблемной задолженностью.
Drafting regulatory documents on handling issues related to non-performing loans.

Методы: интервью, анализ нормативных документов, включенное наблюдение.
Methodology: semi-structured interviews, participant observation, analysis of normative documents.

Знание нормативных документов и законодательства, определяющих инновационные процессы;
Knowledge of normative documents and legislation defining innovative processes;

Многие из принятых нормативных документов имеют лишь декларативный характер.
Many of the normative documents that have been passed have only a declarative character.

Тросы металлические, арт. Softsteel соответствуют требованиям нормативных документов.
Metal ropes, stock number: Softsteel conform to requirements of regulatory documents.

Различием состава и правового статуса нормативных документов в разных странах.
Difference in the composition and legal status of normative documents in different countries.

Соблюдать требования законодательства в области охраны окружающей среды и прочих нормативных документов.
Observe the environmental protection laws and other standard documents.

Участие в разработке проектов правовых и нормативных документов по вопросам жилищной реформы;
Contribute to the drafting of legal and regulatory documents on housing reform;

Нет правил игры и соревнований, званий, рейтингов и других нормативных документов.
There are no rules of the game and competitions, titles, ratings and other normative documents.

Согласование и утверждение нормативных документов по академическому признанию.
The coordination and approvement of the normative documents on academic recognition;

По эксплуатации ленточных конвейеров- 16 нарушений требований нормативных документов.
Operating conveyor belts- 16 violations of the requirements of normative documents.

Создание, актуализация и адаптация нормативных документов регламенты, инструкции, стандарты.
Creating, updating and adjusting regulatory documents regulations, instructions, standards.

Выполнение нормативных документов является неукоснительным требованием законодательных органов.
Performance of normative documents is the strict requirement of a legislature.

Соблюдать положения законодательства и других нормативных документов в области охраны окружающей среды;
Observe the laws and other standard documents relevant to environmental protection;

Корректировка нормативных документов по аттестации калибровочных и измерительных лабораторий.
Correction of normative documents for calibration and measurement laboratories attestation.

О принятии законодательства и нормативных документов по ОУР сообщили 28 государств- членов.
Twenty-eight member States reported the adoption of legislation and regulatory instruments for ESD.

Для улучшения экологических и социальных показателей был разработан ряд нормативных документов.
A number of normative instruments have been developed to enhance environmental and social performance.

Парафируются проекты нормативных документов, подлежащих подписанию руководством обеих сторон.
They give preliminary approval to draft regulatory documents to be signed by the leadership of each party.

Необходимо устранить разрыв между выработкой нормативных документов и их реальным осуществлением.
The gap between the establishment of normative instruments and actual implementation has to be closed.