STANDARD SETTINGS на Русском - Русский перевод

• стандартные настройки
• стандартные установки
• стандартные параметры

Примеры использования Standard settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copy Standard Settings.
Копировать Стандартные Установки.

Printing images at the printer's standard settings EASY PRINT.
Печать изображений при стандартных настройках принтера УДОБ ПЕЧАТ.

Other standard settings-(optionally).
Другие стандартные установки( необязательно).

Printing at the printer's standard settings EASY PRINT.
Печать со стандартными установками принтера УДОБ ПЕЧАТ.

The standard settings for the user name and password are.
Стандартные параметры для имени пользователя и пароля следующие.

At first system launch standard settings are active.
При первом запуске системы действуют стандартные установки.

Loads standard settings see"Load Standard Dialog Box" on page 229.
Загружает стандартные настройки см." Диалог Загрузить шаблон" на стр.

Important: the tram works with standard settings normal GTA SA.
Важно: Трамвай работает со стандартными настройками обычной GTA SA.

Select check boxes opposite the components and tasks for you which you want to restore the standard settings.
Установите флажки для тех компонентов и задач, для которых вы хотите восстановить стандартные параметры.

The study showed that the degree of protection with standard settings does not depend on the browser type.
Исследование показывает, что степень защищенности при стандартных настройках не зависит от типа браузера.

The Department of Field Support has reminded all missions to apply the respective standard settings.
Департамент полевой поддержки напомнил всем миссиям о том, что им следует выставить соответствующие стандартные установки.

The default factory-set standard settings for all locks is a combination consisting of all zeros.
По- умолчанию заводом- изготовителем устанавливаются стандартные настройки для всех замков- это комбинация, состоящая из одних нулей.

An analysis of her condition to determine deviations from the standard settings(organ nosodes);
Анализ ее состояния с целью установления отклонений от эталонных параметров( органных нозодов);

Using the standard settings the additional storage space amounts to 15% of the original data size(approx. 700MB for a full 4.7GB DVD).
При стандартных настройках дополнительное место составляет до 15% первоначального размера данных( приблиз. 700 МБ для полного 4. 7 Гб DVD).

Load Standard Dialog Box In the Load standard dialog box, you can select standard settings and load them.
Диалог Загрузить шаблон С помощью диалога Загрузить шаблон можно выбрать стандартные настройки и загрузить их.

Select Create Standard Settings, then click Next, then select Automatically Select all Drivers Installed on this Computer.
Выберите Создать стандартные настройки, затем нажмите кнопку Далее, затем выберите Автоматический выбор всех драйверов, установленных на этом компьютере.

If you have non-standard satellite equipment, you can use these settings to overrule the standard settings.
Если вы используете нестандартное оборудование для приема спутниковых каналов, вы можете использовать эти настройки вместо стандартных настроек.

Most of the data was processed using standard settings and without texture during global registration to speed up the process.
Большая часть данных была обработана с использованием стандартных настроек и без текстуры во время глобальной регистрации, что ускорило весь процесс.

If the cell button was pressed down for 6 seconds the“Setup Pre-Flash Timeframe” is activated and the display shows t.4 or b.1 standard settings.
Если кнопку элемента удерживали в течение 6 секунд,“ время установки предварительной вспышки” активно и на дисплее появляется t. 4 или b. 1 стандартные настройки.

When the standard settings are not suitable, your system administrator can grant permissions for you to modify these settings from a client computer.
Если стандартные параметры не подходят, системный администратор может разрешить пользователю изменять эти параметры на своем компьютере.

Thereafter, the last setting made in the Start Assistant is reproduced except if youhave loaded standard settings or imported settings from another document in step 1.
Впоследствии воспроизводятся настройки Проводника, установленные в последний раз, если только вы не загрузили стандартные настройки или не импортировали настройки из другого документа на шаге 1.

Standard settings are:---> t.4(t. is the time window of all released anti red-eye flashes incl. the main flash).---> b.1 b. is the minimum time delay between two anti red-eye flashes incl. the main flash.
Стандартными настройками являются:---> t. 4( t.- временной интервал для всех вспышек противодействующих возникновению эффекта красных глаз, включая основную вспышку).---> b. 1 b.- минимальная задержка во времени между двумя вспышками против красных глаз, включая основную вспышку.

Some diagnostic difficulties appeared during the tomosynthesis of the lumbar spine in the lateral projection: with the standard settings of the system we failed to visualize vertebrae to a full width and tissues surrounding the spine.
При проведении томосинтеза поясничного отдела в боковой проекции возникали диагностические трудности: при стандартных установках аппарата не удавалось визуализировать позвонки по всей ширине и окружающие позвоночник ткани.

Then she suggested concrete directions, such as how companies can optimise their existing technical systems in terms of legally compliant data processing steps("privacy bydesign") and standard settings that adhere to data protection guidelines"privacy bydefault.
Затем последовали конкретные инструкции, призванные помочь компаниям оптимизировать свои существующие технические системы для соответствующей законодательству обработки данных(« встроенный алгоритм конфиденциальности») и выполнения стандартных настроек для обеспечения защиты данных« конфиденциальность по умолчанию».

If this option is selected, the Directory records for Regular Domain Accounts will contain all CommuniGate Pro standard Settings for those Accounts(excluding the RealName and userCertificate settings that are always being stored and the Password setting that it controlled using a separate option).
Если указана эта опция, то записи Справочника для Пользователей Обычных Доменов будут содержать все Стандартные Установки CommuniGate Pro для Пользователей( за исключением установок RealName и userCertificate, которые сохраняются всегда и установки Пароль, которая управляется отдельной опцией).

Work Session on GIS(1994/95) to consider:(i) integration of statistical and geographical functionality;(ii) definition of statistical requirements for standard settings in geomatics;(iii) examination of geographic concepts used by various countries for rural, urban, metropolitan and non-metropolitan areas;(iv) software usage and evaluation; and(v) whether and how to market geo-referenced information.
Рабочая сессия по ГИС( 1994/ 95 годов) рассмотрит следующие вопросы: i объединение статистических и географических функций; ii определение статистических критериев для установления стандартов в геоматике; iii изучение географических понятий, используемых в различных странах для обозначения сельских, городских территорий и районов внутри и вне крупных агломераций; iv использование и оценка программного обеспечения; и v возможности и методы маркетинга сбыта географически ориентированной информации.

Most web browsers have a standard setting that accepts cookies.
Стандартные настройки большинства браузеров предусматривают прием файлов cookies.

Standard setting with distance value, temperature value and additional cyclical value.
Пример 1( стандартная установка) со значением расстояния, значением температуры и дополнительным циклическим значением.

The standard setting is 110 C and it is intended for standard positive pressure heaters.
Стандартная настройка- 110 C, которая предназначена для нормальных печей избыточного давления.

Active participation of consumer associations in standard setting and awareness campaigns. Contributions to institutional outcome.
Активное участие потребительских ассоциаций в установлении стандартов и проведении информационных кампаний.