STANDARD VALUE на Русском - Русский перевод

• стандартное значение
• нормативном значении
• стандартного значения

Примеры использования Standard value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deviations from the standard values.
Ii выявление отклонений от стандартных значений;

Fitting standard values- using menu commands.
Мышью; до стандартных значений, используя команды.

No need for manual calculations and finding the standard values;
Отсутствие необходимости ручных расчетов и поиска нормативных значений;

Relative humidity standard Value Voltage 0- 1000.
Относительная влажность стандартное значение напряжения- 1000.

Standard values of Kvs for valves V40 fully open.
Стандатнрые значения Kvs для клапанов V40 при полном открытии.

Correctly understand the standard value of internal resistance.
Правильно понять стандартное значение внутреннего сопротивления.

The standard values of the unit can be modified for features overall.
Стандартные значения не могут быть изменены для всех элементов сразу.

Bring or maintain a situation within the standard values.
Ii возвращение ситуации к норме или ее поддержание в пределах стандартных значений параметров.

The standard value for testosterone is 270-1070 ng/dl.(in males).
Стандартные показатели уровня тестостерона колеблются в диапазоне 270- 1070 нг/ дл( для мужчин).

With regard to the specialist answering time standard value no more than 180 s.
При нормативном значении времени ответа специалиста службы не более 180 с.

Note: The standard value at delivery is -3 C(-5.4 F) unless otherwise agreed.
Указание: Стандартное значение при поставке составляет-- 3 C(-- 5. 4 F) если не было оговорено другое.

As the stiffness increases, deviations from the standard values also increase.
По мере повышения жесткости отклонение от нормативных значений увеличивается.

To check exposure, set a standard value and the range for the brightness level.
Для проверки экспозиции установите стандартное значение и диапазон для уровня яркости.

OJSC AKB">AKB ECOPROMBANK's liquidity meets the specified standard values.
Показатели ликвидности ОАО АКБ« ЭКОПРОМБАНК» соответствуют установленным нормативным значениям.

In 3D Max to set the standard value using the Hierarchy tab-> Reset Pivot.
В 3D Max установить стандартное значение можно при помощи Hierarchy tab-> Reset Pivot.

Due to the significant fluctuation of body fat, it is difficult to attain a standard value.
Из-за значительной флуктуации содержания жира в теле стандартное значение получить трудно.

That's why this manual does not contain standard values and recommendations concerning the bone mass.
Руководство не содержит рекомендаций и нормативных значений относительно костной массы.

But in order to direct the reader, I would say that in Linux systems the standard value is 64Kb.
Но чтобы как-то сориентировать читателя, скажу, что в Linux системах типовым значением является 64 Кбайт.

This means that it is possible to define standard values for energy demand and exhaust emissions.
Это позволяет определять стандартные показатели энергопотребления и выбросов выхлопных газов.

As the standard value, the coordinate system of the measuring plate with the designation World is used.
В качестве стандартного значения используется система координат измерительного стола с обозначением Мир.

Examine how the gravitational field differs from the standard value of 9.81 over that region.
Изучите, как гравитационное поле определенного региона отличается от стандартного значения 9. 81.

The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards..
Стандартные значения скорости передачи соответствуют теоретическим максимальным значениям стандартов беспроводной связи.

If the leakage current and voltage are greater than or less than the standard value, it should be repaired.
Если ток утечки и напряжение больше или меньше стандартного значения, его следует отремонтировать.

Specify the drinking-water standard value according to national legislation for each parameter.
Укажите нормативную величину по каждому параметру качества питьевой воды в соответствии с национальным законодательством.

But the made experiments are carried out only at the pressure which are not exceeding standard value, therefore the pressure role isn't clear.
Но эксперименты осуществлены только при давлениях, не превышающих стандартное значение, поэтому роль P не ясна.

A standard value of 72 PPI gives a sharpening radius of 0.3 pixels using the above calculator- corresponding to the common radius used for displaying images on the web.
Стандартное значение 72 PPI при использовании вышеприведенного калькулятора означает радиус маски. 3 пикселя- это обычный радиус, который используют для изображений, публикуемых на сайтах.

In this case, the selected setting with the nearest greater standard value of the parameter, for example, 3.3 kW.
В этом случае подбирается установка с ближайшим большим стандартным значением параметра, например, 3, 3 кВт.

If you send an MMS to a number of a Ukrainian mobile carrier, the tariff corresponds to your plan or a standard value.
Если вы отправляете MMS на номер украинского мобильного оператора, то тарификация осуществляется согласно условий вашего тарифного плана, либо по стандартной стоимости.

According to the requirements of the RA legislation the standard value of the Bank's total normative capital as at 31 December 2006 makes up AMD 8,234,884 thousand.
Согласно требованиям законадательста РА стандартное значение общего нормативного капитала Банка на 31 декабря 2006 года составляет 8, 234, 884 тысяч драм.

The gas pressure enclosed in the container changes with temperature, and in order to have a unified standard, we usually use the relative pressure of 20°C as the standard value.
Давление газа заключен в контейнер изменений с температурой, и для того, чтобы иметь единый стандарт, мы обычно используем относительное давление 20° C как стандартное значение.