START OF TREATMENT на Русском - Русский перевод

• начала лечения
• начале лечения
• началом лечения

Примеры использования Start of treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Months after the start of treatment.
Через 4 месяца от начала лечения.

The destruction of tumors by any means(chemotherapy, radiation therapy) is just the start of treatment.
Разрушение опухоли любыми методами( химио-, лучевая терапия)- это только начало лечения.

After 6 months from the start of treatment, the condition stabilized.
Через 6 месяцев от начала лечения состояние стабилизировалось.

The fever lasts no more than 27 to 36 hours after the start of treatment.
Лихорадка держится не более 27- 36 часов после начала лечения.

CT in a year from the start of treatment- without negative dynamics, the tests are normal.
КТ через год от начала лечения- без отрицательной динамики, анализы в норме.

The women were reexamined at 3 and 6 months after start of treatment.
Женщины обследовались через 3 и 6 месяцев от начала курса лечения.

After 6 months from the start of treatment, the blood values of HB and ESR stabilized.
Через 6 месяцев от начала лечения показатели крови Нв и СОЭ стабилизировались.

Typically, improvement occurs within a day of the start of treatment.
Улучшение состояния наступает, как правило, в течение двух недель от начала лечения.

In addition, before the start of treatment, research not included in this proposal is required.
Также перед началом лечения требуются не входящие в это предложение исследования.

CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment.
Сканирование ее грудной клетки выявило шесть опухолей в ее легких в начале лечения.

After 4 months from the start of treatment, the patient began to note improvement in general condition.
Через 4 месяца от начала лечения больной стал отмечать улучшение общего состояния.

Definitions of treatment outcomes at initial assessment, determined at two to four weeks after start of treatment.
Различают следующие исходы, оцениваемые при первичном обследовании в период двух четырех недель после начала лечения.

The payment must be made before the start of treatment or examination.
Оплату необходимо внести до начала лечения или обследования.

Three days after start of treatment, the wife began,"tear" on the job, and after a week already and left.
Через три дня после начала лечения жена началась« рваться» на работу, а через неделю- уже и вышла.

Since the trauma took seven and a half years, and before July 2012 of the year, prior to the start of treatment I have changed nothing.
С момента травмы прошло семь с половиной лет, и до июля 2012 года, до начала лечения у меня ничего не менялось.

During the 2-x weeks from the start of treatment there is a significant improvement in the condition.
В течении 2- х недель от начала лечения отмечается значительное улучшение состояния.

Time to treatment(patient and doctor delay)- length of time between onset of disease and start of treatment;
Время до лечения( задержка в связи с пациентом и в связи с врачом)- интервал времени между началом заболевания и началом лечения;

After 3 months from the start of treatment, the patient made CT at the insistence of the chemotherapist.
Через 3 месяца от начала лечения больной сделал КТ по настоянию химиотерапевта.

Specimens for culture and DST should, therefore, be obtained from all previously treated TB patients at or before the start of treatment.
Соответственно, у всех таких пациентов необходимо брать образцы мокроты для ТЛЧ и культурального анализа в начале или до начала лечения.

In addition, before the start of treatment, the fluorography is not included in this program valid for 1 year.
Также перед началом лечения требуется не включенная в данную программу Флюорография действительна 1 год.

But what is interesting: syndromes, which still did not show himself, after the start of treatment, the impression as if a photo throw it in the acid.
Но что интересно: синдромы, которые еще себя не проявили, после начала лечения производят такое впечатление, будто фотографию бросаешь в проявитель.

After 4 months from the start of treatment, the temperature rose sharply to 39 о With, there were pains in a breast, the breast has reddened.
Через 4 месяца от начала лечения резко поднялась температура до 39 о С, появились боли в груди, грудь покраснела.

The prediction depends on the period of illness, the tempo of its development, timely start of treatment, and rational organization of conditions of work and life.
Предсказание зависит от периода болезни, темпа ее развития, своевременности начала лечения и рациональной организации условий труда и быта.

At the first 4 weeks after the start of treatment, we can obtain the maximum antihypertensive effect and the efficacy can be maintained during long-term therapy. sss.
На первом 4 недели после того как начало обработки, мы может получить максимальное влияние антихыпертенсиве и эффективность можно поддерживать во время долгосрочного терапы. ссс.

As this approach(passive case-finding) relies on prisoners' awareness of TB symptoms, delays in diagnosis and the start of treatment are common in many settings.
Ввиду того, что такой подход( пассивное выявление случаев) зависит от уровня знаний заключенных о симптомах ТБ, для многих учреждений характерны задержки в диагностике и начале лечения.

Over the last 6 months from the start of treatment- the disease has ceased to progress, CT scan- without negative dynamics, PSA ceased to grow.
За последние 6 месяцев от начала лечения- заболевание перестало прогрессировать, на КТ- без отрицательной динамики, перестало нарастать ПСА.

In principle, everyone who is opioid-dependent and in need of treatment and expresses a desire for OST can be stabilized after appropriate assessment and start of treatment.
В принципе, каждый человек с опиоидной зависимостью, нуждающийся и желающий пройти лечение, может стабилизировать свое состояние после соответствующей его оценки и начала лечения.

As a result, after 5 months from the start of treatment, Hb was restored; treatment patient continues against the background of good health.
В результате через 5 месяцев от начала лечения восстановился Нв( с 76 г/ л до 118 г/ л); лечение больная продолжает на фоне хорошего самочувствия.

In addition, it was due to DDT that the Green Revolution became a reality- before its use, pests destroyed a much larger part of the crop than after the start of treatment with dust of fields and orchards.
Кроме того, именно за счет ДДТ стала реальностью Зеленая Революция- до его использования вредители уничтожали значительно большую часть урожая, чем после начала обработки дустом полей и садов.

After 4 months from the start of treatment, a complete absence of previously observed nodes and restoration of the menstrual cycle was noted on the control ultrasound.
Через 4 месяца от начала лечения на контрольном УЗИ отмечено полное отсутствие ранее наблюдаемых узлов и восстановление менструального цикла отсутствовал в течение года до обращения.