STARTED IN LATE на Русском - Русский перевод

• началось в конце
• начат в конце
• стартовав в конце
• начались в конце
• начался в конце
• началась в конце

Примеры использования Started in late на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filming started in late February.
Съемки начались в конце февраля.

Production on this season started in late July.
После олимпийский сезон она начала в конце сентября.

Work started in late 2003 and will be ongoing to 2006.
Такая работа началась в конце 2003 года и продолжится в 2006 году.

An offensive was started in late January.
Наступление предполагалось начать в конце января.

Sales started in late March 2007 in almost all European countries.
Продажи начались в конце марта 2007 года почти во всех европейских странах.

Construction started in late 2003.
Строительство началось в конце 2003 года.

UNDCP continued to support a nationwide survey in India, which started in late 1999.
ЮНДКП продолжала содействовать проведе- нию общенационального обследования в Индии, которое началось в конце 1999 года.

Construction started in late 2007.
Строительные работы начались в конце 2007 года.

This caused a ripple effect on prices in most major global markets, continuing a positive cycle that started in late 2015.
Это вызвало цепную реакцию в динамике цен на многих крупных глобальных рынках, продолжив положительный цикл, начавшийся в конце 2015 года.

Construction started in late 2014.
Строительство станции началось в конце 2014 года.

The project to create a new linear accelerator designed for injection of protons and deuterons, including polarized and light ions, in the accelerator complex"Nuclotron" and the NICA Collider started in late 2011.
Проект по созданию нового линейного ускорителя, предназначенного для инжекции протонов и дейтонов, в том числе поляризованных, а также легких ионов в ускорительный комплекс« Нуклотрон» и строящийся коллайдер NICA, стартовал в конце 2011 года.

Publication of online editions started in late 1994 and continues to this day.
Публикация онлайн- выпусков была начата в конце 1994 и продолжается до сегодняшнего дня.

In Ukraine, the NPD started in late 2007 and is contributing to strengthening legal, institutional and managerial frameworks so that water management authorities, river basin organizations and other water-related entities can better cope with the challenges of climate change and variability.
В Украине процесс ДНП, начатый в конце 2007 года, содействует укреплению правовой, институциональной и управленческой основ с тем, чтобы водохозяйственные органы, организации речных бассейнов и другие связанные с водными ресурсами субъекты могли лучше справляться с задачами, выдвигаемыми на повестку дня изменением и изменчивостью климата.

Principal photography of the film started in late 2015.
Основные съемки фильма начались в конце ноября 2015 года.

This pilot started in late August of 2014, so it has been done quite quickly.
Пилотное исследование началось в конце августа 2014 года, так что эти результаты получены достаточно быстро.

Activities in the first three areas started in late 2001.
По трем первым направлениям деятельность была начата в конце 2001 года.

The project was started in late 1988 and is expected to be completed by the end of 1993.
Осуществление проекта было начато в конце 1988 года и, как ожидается, будет завершено к концу 1993 года.

In Ukraine, the dialogue process on IWRM started in late 2007.
В Украине процесс диалога по КУВР начался в конце 2007 года.

Development work on the Apple III started in late 1978 under the guidance of Dr. Wendell Sander.
Работы по Apple III начались в конце 1978 г. под руководством доктора Уэнделла Сандера.

I really felt part of the OECD Directorate for Science, Technology, and Innovation team from the first day of my two-month-long internship(which started in late June), when I participated in a general plenary session.
Я ощутила себя частью команды Директората по науке технологиям и инновациям ОЭСР с первого же дня двухмесячной стажировки( началась в конце июня), когда мне довелось присутствовать на общем пленарном заседании.

His battle to stop drinking started in late 1936 and was largely won by 1938.
Его борьба с пьянством началась в конце 1936 года и была в значительной степени выиграна к 1938 году.

The competition started in late November, and during 2.5 months 12 teams contended for the championship.
Соревнования стартовали в конце ноября, и на протяжении 2, 5 месяцев 12 команд матч за матчем боролись за первенство.

According to Australian film industry sources, on location pre-production started in late September 2014, and its cost was set at around $250 million.
По данным австралийских источников, препроизводство началось в конце сентября 2014 года, стоимость фильма по оценкам превышала 350 млн долларов.

Its implementation started in late 2013 with the key institutional change: the separation of policymaking and operational functions.
Ее реализация началась в конце 2013 года с введением ключевого институционального изменения: разделения процесса принятия решений и оперативной деятельности.

The economic collapse in Brazil- the largest economy in the hemisphere- started in late 1998 and has now become a full-blown crisis.
Экономический крах Бразилии- страны с самой большой экономикой на этом континенте- начался в конце 1998 года и ныне приобрел масштабы глубокого кризиса.

Implementation of the FPCS started in late summer of 2000, and a basic accounting system was in place by December 2000.
Внедрение СКФД началось в конце лета 2000 года и к декабрю 2000 года была создана базовая система учета.

The Committee was further informed that, while several members of the country team had been present in Chad for decades, the humanitarian response in eastern Chad started in late 2003 in response to the influx of refugees from the Darfur region of the Sudan.
Комитету было также сообщено, что несколько членов страновой группы находятся в Чаде уже более десятка лет и что гуманитарные операции в Восточном Чаде начались в конце 2003 года после притока в эту страну беженцев из Дарфурского региона Судана.

During the economic crisis that started in late 1997, discrimination against women was more visible.
Во время экономического кризиса, начавшегося в конце 1997 года, дискриминация в отношении женщин стала еще более заметной.

Work on the song started in late December 2011, and was partially recorded and completely mixed outside of the recording studios, on will.i. am's personal laptop.
Работа над песней началась в конце декабря 2011 года, и песня была частично записана и полностью совмещена не в студии звукозаписи, а на личном ноутбуке уилл. ай. эма 7 августа 2012 года был выпущен мини- альбом This Is Love Remixes.

HelpAge mentioned the high rate of migration that started in late 1990s and rapidly accelerated to unprecendented levels.
Сеть" ХелпЭйдж" сообщила, что активные миграционные процессы начались в конце 1990- х годов и быстро достигли беспрецедентных масштабов.