STARTED RIGHT на Русском - Русский перевод

• началось правильно
• началось сразу
• начались сразу

Примеры использования Started right на Английском языке и их переводы на Русский язык

TOP gets you started right.
TOP поможет вам начать правильно.

It started right after your wedding.
Это началось сразу после твоей свадьбы.

And the freeway started right over there.
Бесплатная дорога начинается прямо вон там.

It started right after you did that needle thing.
Это началось сразу после вашей штуки с иглой.

Of course, of course, but you started right?
Конечно, конечно, но ты ведь начал, правда?

I started right there on the assembly line, just like you.
Я начинал прямо тут на линии сборки, прямо как ты.

You should finish what you started right?
Вы ведь должны закончить то, что вы начали, правильно?

This all started right after we received the last datastream.
Все это началось сразу после того, как мы получили последний поток данных.

Is it a coincidence that the tabloid stories about you started right after the election?
Это совпадение, что заметки в желтой прессе о тебе Начались сразу после выборов?

Yeah, yeah. It started right afterwards, but then it got better for a while.
Да, они началась сразу после, но потом ей полегчало на некоторое время.

Sylvie, there are a lot of possible reasons this-- they started right after he proposed.
Сильвия, существует много возможных причин… Они начались сразу после того, как он сделал мне предложение.

Your order will be started right when game servers go live after Battle for Azeroth launch;
Ваш заказ будет начат сразу, как игровые сервера будут активны после установки обновления Битва за Азерот;

For the first time in Africa Eco Race, today's special stage started right in the dunes of erg near Merzouga.
Впервые на Africa Eco Race спецучасток сегодняшнего дня начинался сразу в дюнах эрга Мерзуга.

Everyone who started right from the letter"A" will continue with great pleasure- Vargaftik has many fans in Novosibirsk.
Всех, кто начал прямо с буквы« А», уговаривать уже не придется- у Варгафтика в Новосибирске масса поклонников.

Whether you are travelling on business or holidays, we provide a convenient and affordable airport transfer from Dubai Airport to get your trip started right.
Если вы путешествуете по делам или в отпуске, мы обеспечиваем удобный и доступный трансфер из аэропорта в аэропортName, чтобы ваше путешествие началось правильно.

The development started right after Matthias Ettrich's announcement on 14 October 1996 to found the Kool Desktop Environment.
Развитие началось сразу после объявления Матиаса Эттриха 14 октября 1996 года о разработке рабочей среды Kool Desktop Environment.

Publishing activity of GSOM started right after its opening in 1993 as a new faculty in the St-Petersburg University.
Издательская деятельность факультета менеджмента СПбГУ( на базе которого организована ВШМ СПбГУ) началась сразу после его открытия в 1993 году.

The reconstruction started right after the liberation of the Leningrad Oblast, and all four units were put into operation in July 1946.
Работы по восстановлению объекта начались сразу после освобождения Ленинградской области, все четыре агрегата заработали в июле 1946 года.

The tour starts right at your hotel lobby and ends at your hotel.
Экскурсия начинается прямо от вашего отеля и заканчивается у вашего отеля.

The battle starts right now.
Баттл начинается прямо сейчас.

The battle starts right now.
Битва начинается прямо сейчас.

Starting right now.
Который начинается прямо сейчас.

And it starts right now.
И это начинается прямо сейчас.

Everything starts right now.
Все начинается прямо сейчас.

Here, your holiday starts right outside the front door.
Здесь отпуск начинается прямо у входной двери.