STATE COMMITTEE ON STATISTICS на Русском - Русский перевод

• государственный комитет по статистике
• госкомстата

Примеры использования State committee on statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

State Committee on Statistics of Republic of Tajikistan.
Государственный комитет статистики Республики Таджикистан.

Submitted by the Ukrainian State Committee on Statistics.
Представлен Государственным комитетом статистики Украины.

State Committee on Statistics of the Republic of Uzbekistan.
Государственный комитет по статистике Республики Узбекистан.- Ташкент.

Eroshina, Liudmilla State Committee on Statistics Russian.
Государственный комитет по статистике Российская Федерация.

State Committee on Statistics of the Russian Federation Goskomstat of Russia.
Государственный комитет по статистике Российской Федерации Госкомстат России.

Registration with the State Committee on Statistics and Social Funds.
Постановка на учет в Государственном комитете по статистике и социальных фондах.

State Committee of the Republic of Uzbekistan on Statistics hereinafter, State Committee on Statistics.
Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике далее Государственный комитет по статистике.

Yuri M. Ostapchuk, State Committee on Statistics of Ukraine, Ukraine.
Остапчук Юрий М., Государственный комитет статистики Украины, Украина.

A number of concrete examples were mentioned, such as the Accounts Chamber, State Committee on Statistics, Ministry of Justice.
Несколько примеров принятых планов были предоставлены, на пример, планы Счетной палаты, Госкомстата, Министерства юстиции.

Liudmilla Eroshina, State Committee on Statistics Russian Federation.
Людмила Ерошина, Государственный комитет по статистике Российская Федерация.

Consumer price index compilation in the Russian federation in the context of high(decelerating) inflation, by the State Committee on Statistics of the Russian Federation.
Федерация цен в Российской Федерации в условиях высокой( замедляющейся) инфляции, документ представлен Государственным комитетом по статистике Российской Федерации.

The publication of the State Committee on Statistics of the Republic of Uzbekistan.
Издание Государственного комитета по статистике Республики Узбекистан.

Responsibility for the development of a wide range of inflation indicators rests with the Price Statistics Division of the State Committee on Statistics of the Azerbaijan Republic.
Ответственность за разработку широкого ряда показателей инфляции возложенна на управление статистики цен Государственного Комитета по статистике Азербайджанской Республики.

Data of the State Committee on Statistics,“Labour market”, 2009, p.209 34.
Данные Государственного статистического комитета,« Трудовая миграция», 2009, стр. 209 34.

A general BR exists; only collective farms are presently registered in it; State Committee on Statistics, Register and Analysis; Law onBR 1993.
Существует общий КР; в нем зарегистрированы в настоящее время только коллективные хозяйства; Государственный комитет по статистике, регистрации и анализу; закон о КР 1993 год.

Source: State Committee on Statistics, Ministry of Public Education.
Источники: Государственный комитет по статистике и Министерство образования Республики Узбекистан.

CES/AC.49/1997/33 Uzbekistan National methodology of compiling CPI, by the State Committee on Statistics of the Republic of Uzbekistan.
CES/ AC. 49/ 1997/ 33 Узбекистан Обзор национальных методов построения индекса потребительских цен в Республике Узбекистан, документ представлен Государственным комитетом по статистике Республики Узбекистан.

The State Committee on Statistics bears responsibility for the quality and reliability of CPI calculations.
Госкомстат республики несет ответственность за качество и достоверность расчетов ИПЦ.

In fact, the Statistical Agency under the President of the Republic of Tajikistan(formerly the State Committee on Statistics, or Goskomstat) has initiated this entire undertaking and has been in the driving seat from the very beginning.
На самом деле Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан( ранее Государственный комитет по статистике, или Госкомстат) полностью инициировал и с самого начала руководил этим начинанием.

The State Committee on Statistics does not publish a regular statistics compendium on the environment.
Государственный комитет по статистике не публикует регулярные статистические сборники по окружающей среде.

The consultations are of particular importance for co-ordination of the work between the Secretariats of ECE, Eurostat, OECD, CIS Statistical Committee and the State Committee on Statistics of the Russian Federation cocoordinators of the CIS comparison.
Данные консультации имеют особое значение для координации работы между секретариатами ЕЭК, Евростата, ОЭСР, Статистического комитета СНГ и Государственного комитета по статистике Российской Федерации которые являются сокоординаторами сопоставления СНГ.

Paper submitted by the State Committee on Statistics of the Azerbaijan Republic.
Документ представлен Государственным Комитетом по статистике Республики Азербайджан.

ECE should assume responsibility for the publication of the overall 2000 ECP results and publish them soon after Eurostat, OECD, the CIS Statistical Committee and the State Committee on Statistics of the Russian Federation finalise the results for the countries coordinated by them.
ЕЭК должна взять на себя ответственность за опубликование общих результатов ЕПС 2000 года и опубликовать их вскоре после завершения подготовки Евростатом, ОЭСР, Статистическим комитетом СНГ и Государственным комитетом по статистике Российской Федерации результатов по странам, координаторами сопоставлений по которым они являются.

According to the State Committee on Statistics of Kazakhstan, the population of the country was 17.92 million8 as at 2017.
По данным Государственного комитета по статистике Республики Казахстан, на 2017 год население страны составляет 17, 92 млн. человек8.

This topic was discussed on the basis of invited papers prepared by the National Bank of Hungary(CES/2000/18) and Russian State Committee on Statistics(CES/2000/19) and supporting papers submitted by Bulgaria, Czech Republic, Georgia, Poland, United Kingdom and Republic of Korea.
Основой для обсуждения данной темы послужили специальные документы, подготовленные Национальным банком Венгрии( CES/ 2000/ 18) и Государственным комитетом по статистике Российской Федерации( CES/ 2000/ 19), а также вспомогательные документы, представленные Болгарией, Чешской Республикой, Грузией, Польшей, Соединенным Королевством и Республикой Корея.

The State Committee on Statistics of Ukraine has databases on the development of cooperatives and on their contribution to the national economy.
Государственный комитет по статистике Украины располагает базами данных о развитии кооперативов и их вкладе в национальную экономику.

Twice a year, the Procurator-General's Office reported to the State Committee on Statistics on, inter alia, its officials' compliance with the law when implementing court decisions in criminal cases question 27.
Два раза в год Генеральная прокуратура сообщает в Государственный комитет по статистике, среди прочего, данные о том, как ее сотрудники выполняют решения судов по уголовным делам вопрос 27.

The Uzbekistan State Committee on Statistics has begun to devise reporting procedures and techniques in accordance with the recommendations of the United Nations human rights treaty bodies.
Государственный комитет по статистике Республики Узбекистан начал разработку форм и методик отчетности в соответствии с рекомендациями договорных органов Организации Объединенных Нацийпо правам человека.

According to the calculations of Russia's State Committee on Statistics, the subsistence level in January 1993 was 5,500 roubles; in May 1993, 12,900 roubles; in February 1994, 54,800 roubles; and in March 1994, 60,400 roubles.
По расчетам Госкомстата России, величина прожиточного минимума составляла в январе 1993 года 5, 5 тыс. рублей; в мае 1993 года- 12, 9 тыс. рублей; в феврале 1994 года- 54, 8 тыс. рублей; в марте 1994 года- 60, 4 тыс. рублей.

According to the State Committee on Statistics, at the end of 2016, the number of employees in the NGO sector without external part-time workers was 30,968, of whom 11285 were women, which amounts to 36.
По данным Государственного комитета по статистике на конец 2016 года численность работников в секторе ННО без внешних совместителей насчитывала 30968 человек, из них женщин- 11285, что составляет 36.