STATE HOUSE на Русском - Русский перевод

• государственный дом
• state house
• капитолия

Примеры использования State house на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State House.
Государственный дом.

You would work at the State House.
Ты будешь работать в гос.

Source: State House, 2013.
Источник: Палата представителей, 2013 год.

I stood in the cold outside the State House.
Я стоял на холоде возле капитолия.

The State House of Uganda.
Государственный Совет Удмуртской Республики.

I gave them tours of the state house.
Я устроил для них тур по палате представителей.

In state house everything is state-owned.
Не в своем доме- все казенное.

I have received some instructions from the State House.
Я получил указания от губернатора.

Maryland State House 5 mi/8 km from the city center.
Капитолий штата Мэриленд 8 км от центра города.

Percentage of IRR/State house tenants.
Процентная доля АПД/ арендаторов жилья в государственных домах.

In 1831, a fire destroyed the North Carolina State House.
В 1831 году пожар уничтожил Капитолий штата.

He served as member of the State house of representatives in 1877-1879.
Член Палаты представителей Конгресса США в 1877- 1879 годах.

And the jackals across the aisle from me in the State House.
И все шакалы в сенате штата это подхватят.

The South Carolina State House is located in downtown Columbia.
Капитолий штата Южная Каролина( англ. South Carolina State House) расположен в городе Колумбия.

By dawn, rebel leaders had surrounded the state houses.
К рассвету лидеры повстанцев окружили правительственные здания.

Most Māori state house tenants benefit from the Income-Related Rent subsidy.
Большинство маори, арендующих государственное жилье, получают субсидию, зависящую от уровня дохода.

Since 2009, she has served in the Michigan State House of Representatives.
С 2015 года- член Палаты представителей Мичигана.

The State of Alabama has a State Capitol, but the Legislature has, since 1985, met in the State House.
В штате Алабама есть Капитолий штата Алабама, но законодательные органы с 1985 года заседают в State House.

In February 2012, the bill headed to the State House of Representatives.
После выборов 2012 года возглавил Комитет по финансовым услугам в Палате представителей США.

In 1888, republican Alfred Farifax became the first African-American elected to the state house.
В 1888 году Домела Ньивенхейс стал первым социалистом, избранным в парламент Нидерландов.

State houses, orders of public charity, to the city belonging, churches and churches, land in and around the city.
Казенные дома, приказов общественного призрения, к городу принадлежащие, церкви и костелы, земели в городе и вокруг оного.

Look, uh, I have been with him since his days in the State House.
Слушайте, я с ним со времени его работы в палате представителей.

The Vermont Senate meets at the Vermont State House in the state capital of Montpelier.
Капито́лий шта́та Вермо́нт( англ. Vermont State House) находится в городе Монтпилиер( Montpelier)- столице штата Вермонт State of Vermont.

Colonel Donald G. Cook is honored with a'Freedom Tree' on the Vermont State House lawn.
Полковник Дональд Кук- название« дерева свободы» на лужайке парламента штата Вермонт.

State House Cutty is only 20 people under the guidance of an experienced winemaker Jean-Jacques Cutty responsible for the entire process of winemaking.
Штат Дома Каттье составляет всего 20 человек под руководством опытного винодела Жан- Жак Каттье, ответственного за весь процесс виноделия.

Above problems and improve the quality control work state institute- the State House of Coffee Peru.
Над проблемами повышения и контроля качества работает государственный институт- Государственная Кофейная Палата Перу.

In 1992, Dr. Cheddi Jagan, after being elected president, moved into State House and since then it has served as the official residence of the President of Guyana.
В 1992 году Чедди Джаган, после того, как был избран президентом кооперативной республики, переехал в государственный дом, и с тех пор он служил официальной резиденцией президента Гайаны.

In this regard, national awards were given to deserving individuals at a colourful ceremony held at State House in Lusaka.
В этой связи национальные премии были вручены заслуженным гражданам в ходе красочной церемонии, которая прошла в государственной резиденции в Лусаке.

In FYR Macedonia, The Ministry of Labour and Social Policy together with the State House for Foster Children in Skopje introduced the possibility of employing foster children(of 18 years of age and over) to supermarket chain Tinex.
В БЮР Македонии Министерство труда и социальной политики совместно с Государственным приютом для приемных детей в Скопье обеспечило возможность предоставления работы для детей- сирот( в возрасте от 18 лет и старше) в сети супермаркетов« Тинекс».

Mugabe was sworn in for another term by Chief Justice Godfrey Chidyausiku on 17 March 2002 at State House in Harare.
Роберт Мугабе был переизбран Президентом Зимбабве и приведен к присяге на еще один срок председателем Верховного суда Годфри Чидяусику 17 марта 2002 года в Государственном доме в Хараре.