STATE OF CONSCIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• состояние сознания
• состоянии сознания
• состояния сознания
• состояние сознание

Примеры использования State of consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yantra can affect the state of consciousness.
Янтра может влиять на состояние сознания.

Your state of consciousness will be passing through a change.
Твое состояние сознания переживало изменения.

And the latter depends on the state of consciousness.
А последнее зависит от состояния сознания.

I can transmit a state of consciousness more easily to a flower than to a man.
Я могу передать состояние сознания цветку легче, чем человеку.

The sounds reproduce the state of consciousness.
Состояние сознания воспроизводилось этими звуками.

You live in the state of consciousness, and then everything becomes different.
Вы живете в этом состоянии сознания, и тогда все становится по-другому.

The emotional status is a state of consciousness.
Эмоциональный статус- это есть состояние сознания.

And then, the state of consciousness of Eternity, oh!… As if above all circumstances.
А затем состояние сознания Вечности, о!… как над всеми обстоятельствами.

The whole idea is to enter into another state of consciousness.
Вся идея в том, чтобы войти в иное состояние сознания.

The entire affair in the state of consciousness and in the skill own of the feelings.
Все дело в состоянии сознания и в навыке владеть своими чувствами.

But they sometimes have a wonderful development in their state of consciousness….
Но иногда они имеют чудесное развитие в своем состоянии сознания….

Every thought has contributed to the state of consciousness upon your planet at this time….
Каждая мысль вносила свой вклад в состояние сознания на вашей планете в это время….

In the same way, the"weather" inside the body affects the state of consciousness.
Точно так же на состояние сознания влияет« погода» внутри организма.

The important thing here is"your own state of consciousness" and not"the state of the world.
Главное- ваше собственное состояние сознание, а не состояние мира.

But they sometimes have a wonderful development in their state of consciousness.
Но иногда они имеют чудесное развитие в своем состоянии сознания… Это объясняет множество противоречий.

It was a STATE of consciousness that was given to me, the state of consciousness of the earth.
Это СОСТОЯНИЕ сознания было мне дано, это состояние сознания земли.

Shaman is a searcher who can journey in changed state of consciousness.
Шаман- это ищущий человек, который умеет путешествовать в измененные состояния сознания.

But should a person alter one's state of consciousness, obstacles disappear before his or her inner vision.
Но стоит человеку изменить состояние сознания и для его внутреннего зрения стираются преграды.

It takes time of course to make the transition from one state of consciousness to another.
Конечно, переход из одного состояния сознания в другое требует времени.

Martinus called this new state of consciousness, which he attained at the age of 30,“cosmic consciousness”.
Это новое состояние сознания, которое Мартинус обрел в возрасте 30 лет, он называет« космическим сознанием».

But cooperation with the Hierarchy requires another State of consciousness, less steeped in it.
Но сотрудничество с Иерархией требует другого состояния сознания, менее погруженного в себя.

The body's state of consciousness and the quality of its activity depend on the individual or individuals among whom it is….
Состояние сознания тела и качество его деятельности зависят от индивида и индивидов, с кем оно находится….

Ascension is mind-expanding, a process of passing from one state of consciousness into another.
ВОЗНЕСЕНИЕ это- расширение Разума, процесс прохождения от одного состояния Сознания в другое.

Use the last few minutes in the twilight state of consciousness before falling asleep at night for constructive self-improvement.
Пользуйтесь последними минутами в сумеречном состоянии сознания перед сном для конструктивного амосовершенствования.

The esoteric discovery of great importance was that energy centers influence the state of consciousness.
Важным открытием эзотериков было то, что энергетические центры влияют на состояние сознания.

In the end, it is only about a state of consciousness, where the satisfaction or remorse are what generates the one or the other.
В конце концов, речь идет только о состоянии сознания, где удовлетворение или раскаяние есть то, что формирует то или другое.

Again, we feel a change in the substance of the consciousness or the state of consciousness.
Опять же, мы чувствуем изменение в субстанции сознания или в состоянии сознания.

I have noticed that, in this state of consciousness, the Movement is greater than the force or power holding the cells in an individual form.
И я заметила, что в этом состоянии сознания это Движение превосходит силу или энергию, которая связует клетки, из которых состоит индивидуальная форма.

This story I have told of Bluebeard, it's like an illustration to make the body understand clearly, because it then FELT the state of consciousness it was in at the time.
История, которую я рассказала, история Синей Бороды, это как иллюстрация, чтобы тело хорошо поняло, потому что, в тот момент, оно ОЩУЩАЛО состояние сознание, в котором оно было.

There is a state of consciousness in which only a part of it is reading or doing the work and behind there is the consciousness of the Divine always.
Есть состояние сознания, в котором только часть его читает или делает работу, а позади всегда существует сознание Божественного.