СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• states of consciousness
• condition of consciousness
• state of consciousness

Примеры использования Состояния сознания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все зависит от состояния сознания.
Everything depends on a condition of consciousness.

Состояния сознания, проходящие через множество агрегатов.
States of consciousness passing through numerous aggregates.

Есть и еще более высокие состояния сознания.
There are even higher states of consciousness.

Измененные состояния сознания и культура.
Khrestomatiya Altered states of consciousness and culture.

А последнее зависит от состояния сознания.
And the latter depends on the state of consciousness.

Эти три обычные состояния сознания абсолютно реальны.
The three ordinary states of consciousness are completely real.

Время не стоит на месте, наши состояния сознания Нор.
The time is not static, our STATE of CONSCIOUSNESS is also not.

Трансперсональная психология и измененные состояния сознания.
Transpersonal Psychology and Altered States of Consciousness.

Вода является символом состояния сознания или плана.
Water is the symbol of a state of consciousness or a plane.

Так что свобода или связанность местом зависят от состояния сознания.
So freedom or coherence a place depends on a condition of consciousness.

Śiva проявляет все эти состояния сознания, как отражение Своей внутренней жизни.
Śiva manifests all these states of consciousness as a reflection of His internal life.

Шаман- это ищущий человек, который умеет путешествовать в измененные состояния сознания.
Shaman is a searcher who can journey in changed state of consciousness.

От состояния сознания так много зависит и умения настраивать его на желаемой волне.
Of States of consciousness so much depends on the ability to adjust it to the desired wave.

Мы сами узнали об этом, поскольку мы проложили наш путь в высшие состояния сознания.
We ourselves learned about this as we worked our way up into higher states of consciousness.

Но сотрудничество с Иерархией требует другого состояния сознания, менее погруженного в себя.
But cooperation with the Hierarchy requires another State of consciousness, less steeped in it.

У всего была своя причина, точная цель, чтобы выразить не ментализированные состояния сознания.
Each thing with a precise reason and purpose, to express nonmentalized states of consciousness.

Это- лишь опосредованные реакции тела на эмоциональные состояния сознания, передаваемые через мозг.
These are just bodily reactions to emotional states of the consciousness mediated through the brain.

Иными словами, великие трансформации являются только результатом изменения состояния сознания.
In other words, great transformations are merely the result of a change of state of consciousness.

Тогда три обычных состояния сознания" реальны", но фальшивы, потому что они придуманы Шакти.
The three ordinary states of consciousness are then‘real' but fraudulent because they are invented by Śakti, this is what I meant to say.

ВОЗНЕСЕНИЕ это- расширение Разума, процесс прохождения от одного состояния Сознания в другое.
Ascension is mind-expanding, a process of passing from one state of consciousness into another.

Ум, как мы его понимаем, может быть разложен на состояния сознания различной продолжительности, напряженности, сложности и т. д.;
Mind, as we know it, is resolvabe into states of consciousness, of varying duration, intensity, complexity, etc.

В своем ответе Шива описывает 112 способов, как войти в всеобъемлющие и трансцендентные состояния сознания.
In his answer Bhairava describes 112 ways to enter into the universal and transcendental state of consciousness.

Как только вы достигнете славного нового состояния сознания, вы будете иметь право присоединиться к Галактической Федерации, воссоздав вашу бывшую звездную нацию.
Once you have secured your glorious new state of consciousness you will be eligible to rejoin the Galactic Federation by re-creating your former star-nation.

Наше общество считает, что сознание нужно для насущных дел, и обесценивает все остальные состояния сознания.
Our society values enlight problem solving and consciousness devalues all other states of consciousness.

Ключевые слова: измененные состояния сознания, ЛСД, трансперсональная психология, физика сознания, психика, психоинформационное поле, психоинформационное пространство.
Key words: altered states of consciousness, LSD, transpersonal psychology, physics of consciousness, psyche, psycho-informational fields.

Подобно тому, как колесница управляема возничим, так и человек должен держать под контролем свои состояния сознания.
Just as a chariot is controlled by a charioteer, in the same way, every person must keep under control their states of consciousness.

Усвоение теософского знания еще не означает достижения« теософского состояния сознания», потому что накопления знаний недостаточно для« обретения Мудрости».
To be proficient in the Theosophical knowledge does not yet mean reaching the"Theosophical state of consciousness," because the accumulation of knowledge is not sufficient for the attainment of"Wisdom.

Луч посланный будет достижением постоянным, но напряженность его восприятия будет изменяться в зависимости от состояния сознания.
The beam sent will be achievement constant, but intensity of his perception will change depending on a condition of consciousness.

Однако эти состояния сознания, изначально безболезненные, в процессе постоянной практики йоги постепенно становились все более угнетающими, побуждая к полному отрешению от окружающего мира.
However, these states of consciousness while initially anesthetic became with constant yoga practice progressively more oppressive resulting in a disassociation from the external world.

Он способен делать все эти вещи по своей воле, хотя большую часть времени они происходят спонтанно из-за его экстраординарного состояния сознания.
He can do all those things at will, though most of the time they occur spontaneously due to his extraordinary state of consciousness.