STATES OF CONSCIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• состояния сознания
• состояний сознания
• состояние сознания
• состояниями сознания

Примеры использования States of consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Altered states of consciousness?
Измененное состояние правосознания.

Transpersonal Psychology and Altered States of Consciousness.
Трансперсональная психология и измененные состояния сознания.

Definite altered states of consciousness are produced by yoga.
Йога действительно изменяет состояние сознания.

Hypnosis just helps you go into different states of consciousness.
Гипноз просто помогает вам перейти в другое состояние разума.

The three ordinary states of consciousness are completely real.
Эти три обычные состояния сознания абсолютно реальны.

States of consciousness passing through numerous aggregates.
Состояния сознания, проходящие через множество агрегатов.

There are even higher states of consciousness.
Есть и еще более высокие состояния сознания.

Of States of consciousness so much depends on the ability to adjust it to the desired wave.
От состояния сознания так много зависит и умения настраивать его на желаемой волне.

When I give them, I give you states of consciousness;
Когда я даю их, я даю состояние сознания;

The three ordinary states of consciousness are then‘real' but fraudulent because they are invented by Śakti, this is what I meant to say.
Тогда три обычных состояния сознания" реальны", но фальшивы, потому что они придуманы Шакти.

Leontiev's Activity Theory as a Basis for Studying Altered States of Consciousness pp.
Леонтьева как основа изучения измененных состояний сознания С.

Khrestomatiya Altered states of consciousness and culture.
Измененные состояния сознания и культура.

The Overself is already and always present, in and behind all our states of consciousness.
Высшее Я уже и всегда присутствует в нас, под всеми нашими состояниями сознания.

Śiva manifests all these states of consciousness as a reflection of His internal life.
Śiva проявляет все эти состояния сознания, как отражение Своей внутренней жизни.

During this period Jung willfully entered imaginative or"visionary" states of consciousness.
В этот период Юнг самовольно вошел в образное или« призрачное» состояние сознания.

Reflection and internal dialogue in altered states of consciousness: Inter-consciousness in psycho-analysis.
Рефлексия и внутренний диалог в измененных состояниях сознания: Интерсознание в психоанализе.

Each thing with a precise reason and purpose, to express nonmentalized states of consciousness.
У всего была своя причина, точная цель, чтобы выразить не ментализированные состояния сознания.

Different types of higher states of consciousness can arise individually or in various combinations.
Различные виды высших состояний сознания могут возникать по отдельности или в разнообразных комбинациях.

New Age doctrines are centered on experiencing various"states of consciousness.
Учение Нового Времени( Новой Эры, Нового Века) сосредотачивается на переживании человеком различных« состояний сознания».

While states of consciousness- movements of consciousness, states of consciousness- that's tremendously interesting!
Но состояние сознания- движение сознания, состояние сознания- это значительно меня интересовало!

Dextegen is known for experimenting with altered states of consciousness through hypnosis and self-hypnosis.
Известен экспериментами над собой с измененными состояниями сознания, гипнозом и самогипнозом.

But they strike me as transitory instruments which will be replaced by other states of consciousness.
Но они производят на меня впечатление временных инструментов, которые заменятся другими состояниями сознания.

Mind, as we know it, is resolvabe into states of consciousness, of varying duration, intensity, complexity, etc.
Ум, как мы его понимаем, может быть разложен на состояния сознания различной продолжительности, напряженности, сложности и т. д.;

In 2013, created Ancestral Body, in investigating the dance as a means to achieve expanded states of consciousness.
В 2013, созданный Предков тело, в исследовании танца как средство достижения расширенных состояний сознания.

Key words: altered states of consciousness, LSD, transpersonal psychology, physics of consciousness, psyche, psycho-informational fields.
Ключевые слова: измененные состояния сознания, ЛСД, трансперсональная психология, физика сознания, психика, психоинформационное поле, психоинформационное пространство.

But the perception of the Presence is constant and associated with all the states of consciousness, whatever they may be….
Но восприятие Присутствия постоянно и связано со всеми состояниями сознания, какими бы они ни были….

It is a grid with sequential states of consciousness on the x axis(from left to right) and with developmental structures, or levels, of consciousness on the y axis from bottom to top.
Она представляет собой решетку с последовательными состояниями сознания на оси X( слева направо) и структурами развития, или уровнями, сознания на оси Y снизу вверх.

The whole thing immense and very diverse, covering the entire visual field and expressing states of consciousness of the body.
Все грандиозно и очень разнообразно, покрывая все поле видения и выражая состояние сознания тела.

However, these states of consciousness while initially anesthetic became with constant yoga practice progressively more oppressive resulting in a disassociation from the external world.
Однако эти состояния сознания, изначально безболезненные, в процессе постоянной практики йоги постепенно становились все более угнетающими, побуждая к полному отрешению от окружающего мира.

Students must learn the correspondences: then concentrate on the organs and so reach their corresponding states of consciousness.
Ученики должны заучить соответствия: затем сосредоточиться на органах и таким образом достигать своих соответствующих состояний сознания.