STATISTICAL PUBLICATION на Русском - Русский перевод

• статистическую публикацию
• статистическое издание
• статистическая публикация
• статистический сборник

Примеры использования Statistical publication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical publications.
Статистические публикации.

Kabardino-Balkaria in figures, a statistical publication.
Кабардино-Балкария в цифрах статистический сборник.

New ECE statistical publications.
Новые статистические публикации ЕЭК.

Most delegations supported the rationalization of statistical publications.
Большинство делегаций поддержали идею рационализации работы по подготовке статистических публикаций.

The catalogue of OECD statistical publications is available upon request.
По запросу можно получить Каталог статистических публикаций ОЭСР.

Statistical publications issued by subject matter departments may be available on the web.
Статистические публикации, выпускаемые отраслевыми департаментами, могут быть доступны в Интернете.

Innovation activities of organizations in the Kurgan region in 2011: statistical publication 221.
Инновационная деятельность организаций Курганской области в 2011 г.: статистический сборник 221.

Issuing of statistical publications and products by all the organizations.
Выпуск статистических публикаций и материалов всеми организациями.

Improvement of the speed, quality and flexibility with which the Organisation's statistical publications are produced.
Повышение скорости, качества и гибкости подготовки статистических публикаций Организации.

This handful statistical publication was issued for the first time in 1994.
Рассматриваемая статистическая публикация впервые появилась в 1994 году.

Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications.
Ii Расширенное использование КД- ПЗУ и Интернета для электронного распространения статистических публикаций МВФ.

Section a. statistical publications issued by the statistical division.
Раздел а. статистические публикации, выпускаемые отделом статистики.

International Organisation for Migration See CES/2000/26/Add.6 for the list of IOM's statistical publications.
Международная организация по миграции см. перечень статистических публикаций МОМ в документе CES/ 2000/ 26/ Add. 6.

Section b. statistical publications issued outside the statistical division.
Раздел в. статистические публикации, выпускаемые вне отдела статистики.

GE.94-31121 Recommendations concerning the various statistical publications of ECE were completed by September 1993.
Выработка рекомендаций, касающихся различных статистических публикаций ЕЭК, была завершена к сентябрю 1993 года.

Regular statistical publications from the crash information register.
Регулярные статистические публикации на базе материалов информационного регистра дорожно-транспортных происшествий.

Structure databases, information systems, statistical publications and methodological guidelines.
Определить структуру баз данных, информационных систем, статистических публикаций и методологических рекомендаций.

Another statistical publication, FDI in Least Developed Countries at a Glance 2005/2006, covers 33 African LDCs was also prepared for publication in 2006.
Еще одна статистическая публикация" Общий обзор ПИИ в наименее развитых странах, 2005/ 2006 годы", охватывающая 33 африканские НРС, также готовится к публикации в 2006 году.

Presently, Annual Iron Ore Statistics is the only statistical publication by the Commodities Branch.
В настоящее время ежегодная публикация" Статистика железной руды" является единственной статистической публикацией Сектора по вопросам сырьевых товаров.

This is an important statistical publication in terms of creating awareness about demographic trends and sustainable human settlements development.
Это статистическое издание имеет важное значение для информирования общественности о демографических тенденциях и вопросах устойчивого развития населенных пунктов.

The Ministry's publications include also a bulletin on environmental conditions in Belarus, a reference and statistical publication on the state and protection of the environment and a bulletin on natural resources.
Министерство издает также бюллетень об экологической обстановке в Беларуси, справочно- статистическую публикацию о состоянии и защите окружающей среды и бюллетень о природных ресурсах.

Produce a statistical publication on gender that presents and interprets topical data on women and men in a form suitable for a wide range of non-technical users;
Издание статистической публикации о положении женщин, в которых в пригодной для широкого круга неспециалистов форме представляются и интерпретируются тематические данные о женщинах и мужчинах;

The International Monetary Fund's(IMF) principal statistical publication for MFS is the International Financial Statistics IFS.
Главной статистической публикацией Международного валютного фонда( МВФ) по ДФС является" Международная финансовая статистика" МФС.

A new statistical publication on"Women and Men in Europe and North America" was prepared by the secretariat with the financial support of the US Census Bureau and in collaboration with interested NSOs of ECE region.
При финансовой поддержке Бюро переписей США и в сотрудничестве с заинтересованными НСУ региона ЕЭК была подготовлена новая статистическая публикация" Женщины и мужчины в Европе и Северной Америке.

To publish and disseminate a new issue of the statistical publication"Trends in Europe and North America" aimed at a broad public audience.
Опубликовать и распространить новый выпуск статистической публикации" Тенденции в Европе и Северной Америке", предназначенной для широкой общественности.

In the light of the current findings of the project, in particular the feedback received from countries during the workshops, the Division is exploring the possibility of preparing in the medium term a statistical publication on both food and monetary poverty estimates.
С учетом последних выводов, сделанных в ходе этого проекта, в частности с учетом мнений стран, принимавших участие в практикумах, Отдел изучает возможность подготовки в среднесрочной перспективе статистического издания, посвященного составлению оценочных показателей нищеты исходя из обоих критериев-- обеспеченности продовольствием и уровня доходов.

As result of the review ECE statistical publications programme has undergone a number of significant changes.
В результате обзора статистических публикаций ЕЭК был осуществлен целый ряд существенных изменений.

That post is a professional post that is intended to be used to support the work of the Conference in two areas, namely, social and demographic statistics(Programme Activity 4) and in the production of the Statistical Division's flagship statistical publication"Trends" Programme Activity 6.
Она представляет собой должность категории специалистов, которую планируется использовать для поддержки работы Конференции в двух областях: социальная и демографическая статистика( программный вид деятельности 4) и подготовка профильной статистической публикации Отдела статистики" Тrends" программный вид деятельности 6.

Gradually make all printed statistical publications available for download, free of charge, on TAJSTAT website.
Постепенно сделать все печатные статистические публикации доступными для бесплатной загрузки из сайта ТАДЖСТАТ.

To better reflect the advancement of the social policies of the BRICS and the positive impacts of its economic growth, we instruct our national institutes of statistics and the ministries of health and education to work on the development of joint methodologies for social indicators to be incorporated into the BRICS Joint Statistical Publication.
В целях более полного отражения достижений стран БРИКС в области социальной политики и позитивного влияния их экономического роста мы поручаем нашим национальным статистическим органам и министерствам здравоохранения и образования приступить к разработке совместных методологий расчета социальных показателей для их включения в совместную статистическую публикацию БРИКС.