STATISTICS SHOULD на Русском - Русский перевод

• статистика должна
• статистические данные должны
• статистики следует
• статистике должен

Примеры использования Statistics should на Английском языке и их переводы на Русский язык

All statistics should be submitted as annexes.
Вся статистика должна содержаться в приложениях.

The subsequent sentence about the bodies implementing administrative statistics should be dropped.
Следующее предложение об органах, занимающихся административной статистикой, следует опустить.

Official statistics should take the lead in this work.
Официальная статистика должна возглавить эту работу.

For the ARKS as the central producer of official statistics, statistics should be the exclusive task.
Для АРКС как центральному производителю официальной статистики, статистика должна быть исключительной задачей.

These statistics should be made available to the public;
Такие статистические данные должны быть доступными для общественности;

Methods of collecting, processing, storing and presenting statistics should be determined by strictly professional considerations.
Методы сбора, обработки, хранения и представления статистических данных должны определяться строго профессиональными соображениями.

The statistics should exclude military vehicles.
Из этих статистических данных следует исключать военные транспортные средства.

The scale has strong statistical support, but statistics should be combined with a realistic descriptive approach.
Шкала имеет крепкое статистическое подкрепление, но статистические данные должны быть соединены с реалистичным описательным подходом.

Also, statistics should in future be disaggregated by sex.
Кроме того, в будущем статистические данные должны дезагрегироваться по признаку пола.

Talking about discrimination of women is a policy issue while official statistics should remain impartial.
Обсуждение проблемы дискриминации женщин представляет собой один из вопросов политики, в то время как официальная статистика должна оставаться беспристрастной.

Moreover, all statistics should reflect gender issues.
Более того, все статистические данные должны отражать гендерную проблематику.

Whilst we need to undertake further research into what content mobile users are consuming, these statistics should provide encouragement for news providers.
Необходимо проводить дополнительные исследования, чтобы определить какой именно контент потребляют абоненты, и эта статистика должна в свою очередь обнадежить поставщиков новостных услуг.

Why official statistics should play a key role in the sd process?
Почему официальная статистика должна играть ключевую роль в процессе ур?

Statistics should be presented in the appropriate formats and in the right mix of channels to reinforce de message.
Статистика должна представляться в соответствующих форматах и через надлежащую совокупность каналов для усиления информационного посыла.

For seasonal fisheries traversing two calendar years, the statistics should be provided both in terms of calendar year and fishing season.
Для сезонного промысла, охватывающего два календарных года, статистические данные должны предоставляться как по календарному году, так и по промысловому сезону.

These statistics should be discussed together with the information provided by States.
Эта статистика должна анализироваться наряду с информацией, предоставляемой государствами.

The fundamental principles of official statistics in the ECE region state that official statistics should meet the test of practical utility are to be compiled and made available on an impartial basis.
Согласно основополагающим принципам официальной статистики в регионе ЕЭК предполагают, что официальные статистические данные должны удовлетворять критерию практической полезности и собираться и предоставляться на беспристрастной основе.

Official statistics should ideally conform to internationally accepted standards.
Официальные статистические данные должны в полной мере соответствовать международно признанным стандартам.

Lastly, it stipulates that these statistics should be disseminated and made accessible to persons with disabilities and others.
И наконец, в статье говорится о том, что эти статистические данные должны иметь широкое распространение и что государства- участники должны обеспечивать доступ к ним инвалидам и другим лицам.

Such statistics should be based on court results, taking into account both acquittals and convictions.
Такие статистические данные должны основываться на судебных решениях с учетом как оправдательных, так и обвинительных приговоров.

A national law on statistics should ensure that a multi-annual statistical programme be drawn up.
Национальный закон о статистике должен обеспечивать разработку многолетней статистической программы.

These statistics should be analysed and made available to all relevant stakeholders.
Эти статистические данные следует анализировать и предоставлять всем соответствующим заинтересованным сторонам.

Furthermore, economic statistics should be compiled according to the accrual principle and on a discrete basis.
Кроме того, экономическая статистика должна составляться в соответствии с принципом начисления и на дискретной основе.

Official statistics should be disseminated in a timely manner and made readily available to all data users.
Официальная статистика должна распространяться своевременно и предоставляться всем пользователям данных.

It was agreed that social statistics should capture all statistics that are related to people's lives and living conditions.
Было решено, что социальная статистика должна включать все статистические данные, касающиеся жизни и бытовых условий людей.

Statistics should help to assess the effects of policies aimed at attracting or discouraging economic migration, or at selecting migrants by educational attainment, profession or labour skills.
Статистика должна содействовать оценке влияния политики, направленной на поощрение или предотвращение экономической миграции или отбору мигрантов по образовательному уровню, профессии или трудовым навыкам.

The Ministry of Macroeconomics and Statistics should set fuel prices according to fuel quality, or allow producers and users to negotiate these prices.
Министерству макроэкономики и статистики следует устанавливать цены на топливо в соответствии с его качеством или предусматривать для производителей и потребителей возможности установления договорных цен.

A law on statistics should ensure that confidentiality is protected at all stages of the statistical production process.
Закон о статистике должен гарантировать защиту конфиденциальности на всех этапах процесса статистического производства.

Principle 2 simply says that official statistics should be compiled by using professional methods and also that statistical results should be presented to the users in a professional manner.
Другими словами, принцип 2 гласит, что официальные статистические данные должны собираться с применением профессиональных методов работы и что статистические данные должны предоставляться пользователям на профессиональной основе.

Official statistics should be an important source of information about these economic and social consequences and factors.
Официальная статистика должна служить важным источником информации об этих экономических и социальных последствиях и факторах.