Примеры использования Status of the fund на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Status of the Fund.
II. Состояние счетов Фонда.As of 31 December 1998, the status of the Fund was as follows.
На 31 декабря 1998 года состояние Фонда было следующим.Ii. status of the fund. 7- 9 3.
IV. Juridical status of the Fund.
IV. Юридический статус Фонда.Состояние Фонда продолжает оставаться завидным.
Люди также переводят
Iv. financial status of the fund.
Status of the fund for fees paid by the registered.
Состояние фонда, куда помещались сборы с зарегистрированных первоначальных.Financial status of the Fund.
Финансовое положение Фонда.An annual report would be made to the Meeting of States Parties on the status of the fund.
Совещанию государств- участников будет представляться ежегодный доклад о статусе Фонда.TCB/BT2/5 Status of the Fund.
TCB/ BT2/ 5 Состояние Фонда.Under item 7 of its agenda, the Working Group reviewed the activities and status of the Fund.
В соответствии с пунктом 7 своей повестки дня Рабочая группа рассмотрела деятельность и состояние Фонда.III. Financial status of the Fund.
III. Финансовое положение Фонда.Генеральный секретарь ежегодно представляет Комитету доклад об использовании средств и положении фонда.Financial status of the Fund and contributions received.
Финансовое положение Фонда и полученные взносы.Настоящий документ посвящен, в частности, мандату, вопросам управлению,методам работы и финансовому положению Фонда.VII. Financial status of the Fund and contributions received.
VII. Финансовое состояние Фонда и полученные взносы.UNDP has briefed both the Second Committee of the General Assembly as well as its Executive Board on the status of the Fund.
ПРООН проинформировала Второй комитет Генеральной Ассамблеи и свой Исполнительный совет о состоянии фонда.Biennial reports on the status of the Fund are submitted to the Assembly.
Двухгодичные доклады о состоянии Фонда представляются Ассамблее.Секретарь/ ГАС участвовал в работе каждого заседания Комитета иинформировал членов Правления о состоянии Фонда.A report on the status of the fund is contained in document UNEP/OzL. Conv.10/5.
Доклад о состоянии фонда содержится в документе UNEP/ OzL. Conv. 10/ 5.This effort in promoting the activities of the Fund enhanced the status of the Fund at United Nations Headquarters.
Эти усилия, приложенные для поощрения деятельности A report on the status of the fund is set out in document UNEP/OzL. Conv.9/5.
Доклад о положении дел в Фонде приводится В докладе Генерального секретаря о Резервном Нынешнее финансовое положение Фонда кратко изложено в документе DP/ 1999/ 42.As at 31 December 2008,the Fund was fully replenished to the level of Member States' advances and the status of the Fund was as follows.
На 31 декабря 2008 года Финансовое положение Фонда по состоянию на 31 декабря 2009 года отражено в приложении к настоящему докладу.Комитет намерен провести обзор использования средств и положения фонда с учетом доклада Генерального секретаря.Updated information will also be submitted to the General Assembly at its sixtieth session in the annual report of the Secretary-General on the status of the Fund.
Кроме того, обновленная информация будет представлена Генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии в ежегодном докладе Генерального секретаря о состоянии Фонда.To confirm the status of the fund as exempt one, appropriate application is sent to the the CIMA by the operator.
Чтобы закрепить статус фонда как освобожденного, оператором в CIMA направляется соответствующее заявление.At these meetings, the Board informs Government representatives of the status of the Fund, its sessional deliberations and other important considerations.
На этих встречах Совет информирует представителей правительств о положении Фонда, итогах его сессионной работы и других важных моментах.
