STEERING EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• рулевого управления
• рулевое управление

Примеры использования Steering equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steering equipment.
Механизм рулевого управления.

Regulation No.79 Steering equipment.
Правила№ 79 рулевое управление.

Steering equipment.
Механизмы рулевого управления.

REGULATION No. 79 Steering equipment.
Правила№ 79 механизм рулевого управления.

Steering equipment.
Оборудование рулевого управления.

REGULATION No. 79 Steering equipment.
Правила№ 79 механизмы рулевого управления.

Steering equipment Recommendations.
Оборудование рулевого управления.

REGULATION No. 79 Steering equipment.
ПРАВИЛА№ 79 оборудование рулевого управления.

Steering equipment- Regulation No. 79.
Механизм рулевого управления- Правила№ 79.

DEVELOPMENT OF REGULATION No. 79 Steering equipment.
ДАЛЬНЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ№ 79 Механизм рулевого управления.

Steering equipment- Regulation No. 79.
Механизмы рулевого управления- Правила№ 79.

Draft amendments to Regulation No. 79 Steering equipment.
Проект поправок к Правилам№ 79 механизм рулевого управления.

Steering equipment- Regulation No. 79.
Оборудование рулевого управления- Правила№ 79.

Proposal for amendments to Regulation No. 79 Steering equipment.
Предложение по поправкам к Правилам№ 79 рулевое управление.

Steering equipment with a purely pneumatic transmission;
Механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом;

Proposal for amendment to Regulation No. 79 Steering equipment.
Предложение по поправкам к Правилам№ 79 механизм рулевого управления.

This Regulation applies to the steering equipment of vehicles of categories M, N and O./.
Настоящие Правила применяются к механизмам рулевого управления транспортных средств категорий М, N и О/.

Proposal for draft amendment to Regulation No. 79 Steering Equipment.
Предложение по проекту поправки к Правилам№ 79 механизмы рулевого управления.

Manual steering equipment" in which the steering forces result solely from the muscular effort of the driver.
Ручное рулевое управление", при котором рулевое усилие обеспечивается исключительно за счет мускульной силы водителя;

Proposal for amendments to UNECE Regulation No. 79 steering equipment.
Предложения по поправкам к Правилам№ 79( механизмы рулевого управления) ЕЭК ООН.

Full-power steering equipment" in which the steering forces are provided solely by one or more energy supplies;
Полноприводное рулевое управление", в котором рулевое усилие обеспечивается исключительно за счет одного или более устройств энергопитания;

The measurement of steering efforts on motor vehicles with intact steering equipment.
Измерение рулевого усилия на автотранспортных средствах с исправным механизмом рулевого управления.

The base of this value is in UN Regulation No. 79(steering equipment) par. 6.2.3 measurement of the steering effort.
Основанием для выбора этой величины является пункт 6. 2. 3( измерение рулевого усилия) Правил№ 79 ООН механизмы рулевого управления.

There must be a tendency to self-centre when tested in accordance with paragraph 6.2. with the intact steering equipment.
Она должна самостоятельно возвращаться в центральное положение в ходе испытания в соответствии с пунктом 6. 2 при неповрежденном механизме рулевого управления.

Power assisted steering equipment" in which the steering forces result from both the muscular effort of the driver and the energy supply supplies.
Рулевое управление с усилителем", при котором рулевое усилие обеспечивается как за счет мускульной силы водителя, так и за счет устройства( устройств) энергопитания;

Forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls.
Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления.

The steering equipment shall be so designed that its function can, without disassembly, be checked with commonly used measuring instruments, methods or test devices.
Механизм рулевого управления должен быть сконструирован таким образом, чтобы его функционирование можно было без демонтажа проверить с помощью обычно используемых измерительных приборов, методов или испытательных устройств.

Annex 3- Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device.
Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов.

However, for trailers with self-tracking steering equipment a test under paragraph 6.3. is not necessary if the axle load ratio between the unsteered and the self-tracking axles equals or exceeds 1.6. under all loading conditions.
Тем не менее, в случае прицепов с саморегулирующимся механизмом рулевого управления нет необходимости проводить испытания, предписанные в пункте 6. 3, если соотношение нагрузки на неуправляемые и саморегулирующиеся оси равно или превышает 1, 6 при всех условиях загрузки.

Where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.
В соответствующих случаях желтого предупреждающего сигнала, указывающего на неисправность в электрической цепи механизма рулевого управления, для обозначения которой не используется красный предупреждающий сигнал;