STEERING CONTROL на Русском - Русский перевод

• рулевого управления
• рулевое управление

Примеры использования Steering control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steering control.
Органы рулевого управления.

Modifications and extension of approval of the vehicle type or steering control type 14.
Модификации типа транспортного средства или рулевого управления.

Steering control type 3.2.1.
Тип органа рулевого управления.

The body block shall strike the steering control at a speed of 24.1 km/h+ 1.2 15 mph+ 0.8.
Столкновение с рулевым управлением производят при скорости 24, 1+- 1, 2 км/ ч 15+-, 8 мили/ ч.

Steering control submitted for approval on.
Система рулевого управления представлена на официальное.

Drawings and information on the steering apparatus drive units and the steering control;
Чертежи и технические данные приводов рулевой машины и управления рулевой машиной;

Of a steering control equipped with an airbag.
В случае системы рулевого управления, оснащенной подушкой безопасности.

The rate-of-turn regulator shall not have any influence on these other steering control systems.
Регулятор скорости поворота не должен оказывать воздействие на другие системы рулевого управления.

The steering control shall be tested complete with trim.
Рулевое управление испытывают в полностью укомплектованном виде.

The purpose of this text is to verify whether the steering control meets the requirements set out in paragraph 5.3. of this Regulation.
Это испытание имеет целью проверить, отвечает ли рулевое управление требованиям, изложенным в пункте 5. 3 настоящих Правил.

Steering control unit 5000158 for loader spare parts.
Блок управления рулевого управления 5000158 для запасных частей погрузчика.

The mid-point of the shortest unsupported area of the steering control rim that does not include a spoke when hit by the head form;
Средняя точка наиболее короткого свободного( без спицы) участка обода рулевого колеса, на который приходится удар муляжа головы;

The steering control shall be designed, constructed and fitted in such a way that.
Рулевое управление должно быть спроектировано, сконструировано и установлено таким образом, чтобы.

Electric control line" means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.
Под" электрической управляющей магистралью" подразумевается электрическое соединение, которое обеспечивает функцию рулевого управления прицепа.

The steering control, the seat and the safety-belt system and other restraint systems.
Системы рулевого управления, сидений и системы ремней безопасности, а также других удерживающих систем.

A device or devices capable of producing, and measuring, a torque applied to the steering control as prescribed in paragraph 2.3.
Устройства или устройств, способных развить и измерить крутящий момент, прилагаемый к рулевому управлению, как это предписано в пункте 2. 3.

The steering control, the seat and the safety-belt system and other restraint systems.
Система рулевого управления, сиденья и система ремней безопасности, а также другие удерживающие системы.

The steering gear shall comprise a power-driven steering control if the forces required to activate the rudder so require.
Конструкция рулевых устройств должна включать механический рулевой привод, если это требуется с учетом усилий, необходимых для приведения руля в действие.

Steering control" means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver;
Рулевое управление" означает орган управления, обычно рулевое колесо, приводимое в действие водителем;

Ensure that for each type of vehicle or steering control at least the tests concerning the taking of measurements are carried out;
Обеспечить для каждого типа транспортного средства или рулевого управления проведение по крайней мере тех испытаний, которые позволяют осуществлять необходимые измерения;

Steering control type" means a category of steering controls which do not differ in such essential respects as: 2.4.1.
Тип органа рулевого управления" означает категорию органов рулевого управления, не имеющих различий по таким существенным аспектам, как.

This principle is already used by construction engineers in designing helicopter blades, steering control of ships, aircraft blades and water turbines.
Этот принцип уже используется инженерами- конструкторами в проектировании лопастей вертолетов, рулевого управления судов и лопастей воздушных и водяных турбин.

Evidence that the steering control has been approved in accordance with paragraph 5.2 of the Regulation.
В соответствующих случаях- свидетельство о том, что орган рулевого управления официально утвержден в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;

Analyse the results of each type of test, in order to verify and ensure the consistency of characteristics of the vehicle or steering control, making allowance for permissible variations in industrial production;
Проанализировать результаты каждого типа испытания с целью проверки и обеспечения соответствия характеристик транспортного средства или рулевого управления с учетом допустимых отклонений в промышленном производстве;

Mounting of the steering control when seeking steering control approval related to vehicle approval.
Установка рулевого управления при официальном утверждении рулевого управления в связи с официальным утверждением транспортного средства.

The ingenious vehicle and steering geometry, combined with the new steering control system allow a turning radius of only 7.2 m that are gentle on the tires.
Продуманная геометрия робота и его рулевого механизма в сочетании с новым рулевым управлением делают возможными радиусы поворота всего 7, 2 м, что способствует меньшему износу шин.

If the steering control is fitted with a steering wheel air-bag, the test shall be carried out with the air-bag inflated.
Если рулевое управление оснащено рулевым колесом с подушкой безопасности, то испытание проводят с подушкой безопасности.

Loader Spare Parts> Steering control unit 5000158 for loader spare parts.
Запасные Части Погрузчик> Блок управления рулевого управления 5000158 для запасных частей погрузчика.

Steering control effort" means the force applied to the steering control in order to steer the vehicle.
Под" усилием на рулевом колесе" подразумевается сила, действующая на орган рулевого управления с целью изменения направления движения транспортного средства;

The maximum permitted steering time and the maximum permitted steering control effort with intact steering equipment are given in the table below for each category of vehicle.
Максимально допустимое время управления и максимальные допустимые рулевые усилия при исправном механизме рулевого управления приведены ниже в таблице для каждой категории транспортного средства.