Примеры использования Stigmatization of and discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stigmatization of and discrimination against minorities, in particular Roma.
CERD reiterated its concern regarding the continued stigmatization of and discrimination against Roma.
Combat stigmatization of and discrimination against people, including children, infected with HIV;
The programmes should aim at addressing the stigmatization of and discrimination against children with special needs.
The stigmatization of and discrimination against people living with mental illness in Tajikistan are a serious concern.
The aim of the initiative was to fight the stigmatization of and discrimination against those suffering from HIV/AIDS.
Public information campaigns aimed at all Ministry of Defence personnel on policies concerning equal representation of minority groups in order to prevent stigmatization of and discrimination against personnel from minority groups.
To redouble its efforts to eliminate the stigmatization of and discrimination against persons, especially children, infected and affected by HIV/AIDS(Thailand);
Measures undertaken to address the low level of education and unemployment; stigmatization of and discrimination against Roma.
We must also work to prevent stigmatization of and discrimination against those living with HIV/AIDS and groups at increased risk of infection.
Th is improvement indicates increased acknowledgement of the importance of working to eliminate stigmatization of, and discrimination against, people living with HIV.
IHRC-OU stated that stigmatization of and discrimination against those infected remained a major obstacle to treating and combating the spread of HIV/AIDS.
It also raised its concerns about child exploitation in cacao plantations,violence against women, and the stigmatization of and discrimination against persons infected with HIV/AIDS.
That occurs above all where the stigmatization of and discrimination against people living with HIV, womenand marginalized populations are common or when such people have reason to fear violence.
There has been an increased emphasis on the education of our youth and the community at large about the disease so as to avoid the stigmatization of and discrimination against people affected by HIV/AIDS.
Governments and civil society must increase their efforts to end stigmatization of and discrimination against people living with HIV/AIDS, ensuring their rights to higher education and employment.
It also welcomed the adoption of the law on domestic violence and the adoption of legislative and administrative measures to prevent stigmatization of and discrimination against people living with HIV/AIDS.
Thirty years after the beginning of the epidemic, the stigmatization of and discrimination against vulnerable groupsand persons living with the virus far too often continue to present a major obstacle to any open debate on AIDS-related issues and hinder progress.
The participants were asked to analyse in groups their own cultural representations, values and behaviours underlying the stigmatization of and discrimination against persons living with or associated with HIV/AIDS.
Emphasizing the responsibility of Governments to take measures to counter stigmatization of and discrimination against those affected by HIV/AIDS,and their commitment to strengthen national and international mechanisms that are concerned with HIV/AIDS-related human rights and ethics.
The Committee also welcomes the adoption of the law on domestic violence and the adoption of legislative and administrative measures to prevent stigmatization of and discrimination against people living with HIV/AIDS.
Efforts to counter stigmatization of, and discrimination against Roma, including by publicand political figures; further measures undertaken to address their low level of participation in public life and representation in the policeCERD/C/SVK/CO/6-8, paras. 13 and 14; CERD/C/SVK/9-10, paras. 121-125.
The Committee reiterates its concern regarding the continued stigmatization of, and discrimination against Roma and their ongoing precarious socio-economic situation.
In the joint written submissions, the Special Rapporteur also noted the positive development of the adoption, on 24 March 2011,by the Human Rights Council, without a vote, of resolution 16/18, entitled"Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence, and violence against, persons based on religion or belief.
The need for measures to eliminate stigmatization of and discrimination against women infected and affected by HIV/AIDS was addressed in resolution 1999/49,and human rights mechanisms, including the Special Rapporteur on violence against women, were called upon to integrate the protection of HIV-related human rights in their work.
Nigeria also acknowledged the adoption of the law on domestic violence and of legislative and administrative measures to prevent the stigmatization of and discrimination against people living with HIV/AIDS.
Efforts to prevent stigmatization of and discrimination against people living with HIV/AIDS are undertaken in close cooperation with NGOs and international organizations such as the United Nations Population Fund(UNFPA), the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), including as part of international technical assistance projects.
The national legislation of Qatar also contained articles and provisions rejecting all intolerance,negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violenceand violence against persons based on religion or belief.
The Special Rapporteur therefore urges the Government to facilitate meaningful participation of people living with tuberculosis and other relevant stakeholders in all aspects of prevention, treatment and control efforts, and to protect the right to confidentiality in testing and treatment information in order to reduce the stigmatization of and discrimination against people living with the disease.
Emphasizing the responsibility of Governments, in a spirit of human solidarity and tolerance,to counter social stigmatization of and discrimination against those affected by HIV/AIDS, their families and those with whom they live, and people considered to be at risk of infection.