STILL DOES NOT HAVE на Русском - Русский перевод

• до сих пор не имеет
• по-прежнему не имеет
• по-прежнему не располагает
• все еще не имеет
• попрежнему не имеет
• до сих пор нет
• попрежнему не располагает
• до сих пор не имеют

Примеры использования Still does not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems that Tezuka-sama still does not have a wife.
Кажется, он до сих пор не женат.

The CR thus still does not have a regulation that would cover this matter.
Таким образом, в ЧР пока еще не существует нормативно- правового акта, охватывающего данный вопрос.

Unfortunately, the majority of the population still does not have access to drinking water.
К сожалению, большинство населения пока еще не имеет доступа к питьевой воде.

However, DNP still does not have a policy for dealing systematically and independently with women's issues.
Однако НУП пока не располагает программой действий для систематической и независимой работы по темам женщины.

Almost one fourth of the population still does not have access to safe drinking water.
Почти четверть населения все еще не имеет доступа к безопасной питьевой воде.

The hospital still does not have the level of autonomy needed to gain effective control over its own operations.
Больница по-прежнему не имеет достаточной автономии для того, чтобы эффективно контролировать свою собственную деятельность.

Owing to a lack of action by the parties, Mostar still does not have a mayor or a budget.
Изза того что партии не принимают никаких мер, в Мостаре попрежнему нет ни мэра, ни бюджета.

The Secretary-General still does not have all the means to exercise his responsibility to the full.
Генеральный секретарь все еще не имеет необходимых средств для выполнения своих обязанностей в полном объеме.

Sales grow rapidly across Bavaria, a region that at this time still does not have any bulthaup production facilities.
Продажи стремительно достигают Баварии, где у bulthaup на тот момент еще нет производственных площадей.

The Government still does not have sufficient data on disabled women, particularly those in rural areas.
Правительство до сих пор не имеет достаточных данных о женщинах- инвалидах, особенно инвалидах в сельской местности.

Meanwhile, it is worth recalling that the Tajikistan's service of rescuers still does not have its own helicopters.
Между тем, стоит напомнить, что в Таджикистане служба спасателей до сих пор не имеет собственных вертолетов.

Mozambique still does not have a Family Law.
В Мозамбике все еще не существует семейного права.

But it is estimated that more than one-third of the population of urban or semi-urban areas still does not have access to drinking water.
Однако, по оценкам, более трети населения городов и пригородов еще не имеет доступа к питьевой воде.

Your website still does not have a mobile version?
Созданные вами сайты все еще не обладают мобильной версией?

These reforms are necessary given that the Forestry Development Authority(FDA) still does not have the ability to prevent illegal logging.
Необходимость реформ обусловлена тем, что Управление лесного хозяйства( УЛХ) все еще не в состоянии предотвращать незаконную рубку леса.

The Central African Republic still does not have a formal cooperation programme with the Bretton Woods institutions.
Центральноафриканская Республика до сих пор не имеет официальной программы сотрудничества с бреттон- вудскими учреждениями.

The meeting was also attended by representatives of the CoES(Committee of Emergency Situations), which still does not have its own helicopters for rescue activities.
На встрече присутствовали также представители КЧС, у которого до сих пор нет собственных вертолетов для спасательных мероприятий.

But at the same time, Poland still does not have an accessible, universal support scheme for retrofitting single-family dwellings.
В то же время в Польше до сих пор нет доступной универсальной системы переоснащения и модернизации односемейных жилищ.

Despite the fact that the 1987 and still current Philippine Constitution prohibits monopolies, the country still does not have a comprehensive competition law.
Несмотря на то, что принятая в 1987 году ныне действующая Конституция Филиппин запрещает монополии, страна по-прежнему не имеет всеобъемлющего законодательства о конкуренции.

The Tribunal still does not have the necessary technical resources and staff, despite its heavy workload.
Трибунал до сих пор не получил технических средств и необходимого персонала, несмотря на большой объем работы, которую ему предстоит проделать.

One of the major concerns is that the Russian Federation still does not have an official Russian translation of IFRS.
Одно из главных замечаний заключалось в том, что Российская Федерация еще не располагает официальным текстом МСФО на русском языке.

The Republika Srpska Army still does not have the correct number of demining teams, and a number of letters have been sent to it in relation to this issue.
Армия Республики Сербской попрежнему не располагает требуемым числом групп по разминированию, и в этой связи ей был направлен ряд писем.

The coordinating team created to provide follow-up for this phase still does not have the legal backing it needs in order to function.
Для работы на этом этапе была образована координационная группа, которая пока не получила юридической поддержки, необходимой для ее функционирования.

As the United Nations still does not have access to places of detention in Khartoum, the exact number of detainees is impossible to verify.
Поскольку Организация Объединенных Наций попрежнему не имеет доступа к местам содержания под стражей в Хартуме, точное число содержащихся под стражей невозможно проверить.

India, which was always considered an alternative country in terms of prospects, still does not have the basic infrastructure necessary to maintain a large fleet.
Индия, всегда считавшаяся альтернативной по перспективам страной, по-прежнему не имеет базовой инфраструктуры, необходимой для содержания крупного флота.

The manufacturer's website still does not have a version of the driver for Windows 10, but it is suitable, according to our readers, and even installed automatically.
На сайте производителя по прежнему нет версии драйвера к Windows 10, но он подходит, по свидетельству наших читателей, и даже устанавливается автоматически.

However, the professor did not manage to determine the total number of natural gas-powered cars in Lithuania.“Regitra“ still does not have such calculation methodology.
Однако выяснить, сколько вообще в Литве автомобилей, работающих на природном газе, профессору не удалось-« Регитра» пока что не имеет методики такого расчета.

Despite efforts throughout the 1990s, Haiti still does not have a permanent or provisional electoral council.
Несмотря на усилия, которые предпринимались на протяжении всех 90х годов, в Гаити до сих пор не существует ни постоянного, ни временного избирательного совета.

Moldova still does not have an eastern border, save for the fact that since the beginning of the conflict in Ukraine, the border between it and PMR came under tight control of Kiev.
Молдова до сих пор не имеет границы на востоке с той разницей, что после начала украинского конфликта, приднестровско- украинская граница контролируется Киевом четко.

However, it is concerned that the Commission still does not have resources of its own sufficient to ensure its operation art. 2.
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что Комиссия по-прежнему не располагает собственными ресурсами, необходимыми для ее функционирования статья 2.