STILL GO на Русском - Русский перевод

• все еще хожу
• до сих пор хожу
• по-прежнему проходят
• попрежнему приходится

Примеры использования Still go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I still go there.
Я все еще хожу туда.

Oh, my God, you still go left!
Боже мой, ты все еще идешь под левую!

I still go to raves.
Я все еще хожу на пирушки.

Well, do you mind if I still go?
Что ж, ты не возражаешь, если я все-таки пойду?

I still go to church.
Я все еще хожу в церковь.

They sag; they drool; And guys still go for them.
Они висят, из них течет, а парни пойдут на все ради них.

People still go to balls?
Люди еще ходят на балы?

So I'm either hanging out here or I could still go with you guys.
Так что я или буду торчать здесь или все же поеду с вами.

I still go to meetings.
Я все еще хожу на собрания.

Guenther, Gerhard and I still go up to the fifth day camp.
Гюнтер, Герхард и я взойдем еще сегодня до пятого лагеря.

I still go to my proper school.
Я еще хожу в начальную.

Maybe we could still go- the three of us.
Может, все-таки пойдем… втроем.

I still go to the movies with my dad.
Я до сих пор хожу в кино с отцом.

With the dawn I still go on Dreaming of you.
И на рассвете я продолжаю мечтать о тебе.

I still go there to watch and learn.
Я до сих пор хожу туда, чтобы учиться самой.

So women walked as silk, and some still go.
Благодаря чему женщины ходили как шелковые, а некоторые до сих пор ходят.

You still go to Mickey's?
Ты все еще ходишь к Мики?

If some of us are burned beyond recognition, can we still go to Disney World?
Если некоторые из нас сгорят дотла, мы все равно поедем в" Дисней Уорлд"?

Can I still go backstage?
Я все еще попаду за кулисы?

There are still many wealthy people in the world, and despite the downturn, the parties and horse racing still go on, albeit in a less showy manner.
Конечно, несмотря на кризис, вечеринки и лошадиные бега по-прежнему продолжаются, хотя, возможно, и не с таким размахом.

You still go to Waldbaum's?
Ты все еще ходишь к Валдбаумам?

However, they frequently lack the necessary resources, officers do not receive appropriate training and, in addition, they are often located in only a few police stations in the urban areas and women in the rural areas still go to the main police stations where police see the problem as a"woman's issue.
Вместе с тем они нередко не имеют необходимых ресурсов, сотрудники не получают соответствующей подготовки и, кроме того, такие отделения зачастую имеются лишь в некоторых полицейских участках в городах, в то время, как сельским женщинам попрежнему приходится обращаться в головные полицейские участки, где сотрудники полиции воспринимают их жалобы как" женскую причуду.

So still go to work, she keeps me.
Вот так еще хожу на работу, она меня и держит.

Their chests are already crammed with gold top, but they still go on the road and rob pedestrians and carts like real pirates.
Их сундуки уже забиты золотом доверху, а они все равно выходят на дорогу и грабят прохожих и повозки как настоящие разбойники.

They still go through ups and downs.
Они по-прежнему проходят через взлеты и падения.

Knowing what I know now-- separated, possible divorce-- I would still go across the quad and ask a 19-year-old Linda Walters to go see Creedence at the Orpheum.
Даже зная все известное мне сейчас, расставание, возможный развод, я бы все равно прошел через двор и пригласил бы 19- летнюю Линду Уолтерс на концерт" Криденс" в Орфеуме.

I still go to Yale, so having something with my name on it might be kind of.
Я по-прежнему учусь в Йеле, так что что-то с моим именем будет немного.

Yeah, but you still go over there, right?
Да, но вы все еще бываете там, не так ли?

I still go to Mass and I don't want to cause any fuss or point the finger at anybody, or blame the Church in any way.
Я по-прежнему хожу на мессу. И я не хочу поднимать шум, указывать на кого-то пальцем, каким-то образом винить церковь.

You know we still go halfsies on everything?
Ты знаешь, что мы до сих пор оплачиваем счета пополам?