STOCKADE на Русском - Русский перевод

• частокол
• тюрьме

Примеры использования Stockade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put'em in the stockade.
Отведи их в форт.

The stockade doesn't have any phones?
В армейских тюрьмах нет телефонов?

Riflemen to the stockade.
Стрелки на частокол!

The stockade was made of wood of different breeds.
Частокол состоял из дерева разных пород.

Take him to the stockades.
Верните его в клетку.

The stockade, I am told, is from Masterman Ready.
Частокол, как мне сказали, взят из„ Крушение' Великого Океана' англ.

Security fence Tower and stockade.
Сайт сел Топори и Топорчики.

Anyone else would be rotting away in a stockade for treason, but you are the mother of my grandson.
Любой другой гнил бы в тюрьме за гос. измену, но ты- мать моего внука.

Are you here to escort me to the stockade,?
Вы отправите меня в тюрьму?

The Black Star Master infiltrates the stockade that night, slaughters the on-duty MPs and then tries to slaughter Joe as well.
Ночью владелец Черных ниндзя пропитывает частокол, убивает членов парламента и затем пытается убить Джо.

I see they taught him a skill in the stockade.
Видно, в тюрьме его научили готовить!

The accused, meanwhile, are in the stockade awaiting court-martial.
Обвиняемые, тем временем, сидят в армейской тюрьме в ожидании военного суда.

I fought in one war and spent half of it in the stockade.
А я участвовал только в одной, и пол войны просидел в тюрьме.

Before I throw you in the stockade, where are they?
Пока я не посадила вас на кол, где они?

Major Byrne, Sergeant Miller, put Chancellor Jaha in the stockade.
Майор Берн, Сержант Миллер, проводите Канцлера Джаху в тюрьму.

It consisted of 7 buildings inside a stockade, and 5 buildings outside.
Поселение состояло из 7 строений внутри крепости и 5 снаружи.

He will be just one of many soldiers in my army… or a prisoner in my stockade.
Он будет лишь одним из немногих солдат моей армии… или заключенным в моей тюрьме.

Botardo"-plotina(wooden stockade and tower), is being built across the moat to hold water in it at the right level.
Ботардо"- плотина( деревянный частокол и башня), сооружавшаяся поперек крепостного рва для удерживания воды в нем на нужном уровне.

Yeah, you do… from the man in the stockade!
Точно, так и есть, от человека за решеткой!

Pallasgreen or Pallasgrean(Irish: Pailís Ghréine, meaning"stockade of Grian") is a village in East County Limerick, situated on the Limerick-Tipperary N24 road.
Pailís Ghréine/ An tSeanphailís,« частокол Гриана»- деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик( провинция Манстер) у трассы N24.

And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade.
А ковбой, поняв, что кекс из Рима захапает его территорию решил его поймать и посадить в колодки.

Squire, on the map, there was a stockade indicated.
Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол.

It is large, a few hundred acres, a piece of land surrounded on three sides by a wall of volcanic rock stockade.
Это большой, на несколько сотен гектаров, участок земли, окруженный с трех сторон стеной из вулканического каменного частокола.

The enthralled Men of Hador he set to build him a wooden hall, and"within a stockade his slaves were herded like cattle in a byre.
Порабощенные люди Хадора по его приказу выстроили ему деревянный дворец,« и в частоколе его рабы содержались, как скот в коровнике».

New fortress is less than the original, but it is also surrounded by a moat, earthworks and stockades with towers.
Новая крепость меньше оригинала, но она так же обнесена рвом, земляными валами и частоколом с башнями.

Maxwell hastily organised defensive positions in case the Dayaks attacked the island, completing the stockade on the island's hill and preparing sharpened stakes and hundreds of improvised cartridges for the group's 30 muskets.
Максвелл спешно организовал оборону лагеря, приказав завершить частокол на холме, подготовить заостренные колья и сделать несколько сотен патронов для имевшихся 30 мушкетов.

By this time, one of the earliest cultivated plots, situated on a promontory above the left bank of the Lead flood plain of the Dnieper, were trimmed slopes terraces, built shaft, and a stockade with floor side dug ditch.
К этому времени на одном из наиболее ранних освоенных участков, расположенном на мысу левого берега Свинца над поймой Днепра, были подрезаны склоны террасы, возведены вал, частокол и с напольной стороны выкопан ров.

While Rafael Perestrello's crew was aiding Jorge de Albuquerque's siege on a fort and large stockade defended by these Sumatran"Moors", a calafate of Rafael's troops named Marques was-according to the historian João de Barros-the first man to scale the heights of the stockade during the fight.
В течение этого времени Рафаэль и его отряд принимали участие в осаде форта и большого острога на Суматре, защищаемого« маврами», и один из солдат Рафаэля по имени Маркос, по мнению историка Жуана ди Барруша, первым взобрался на стену вражеского частокола.

They retreated to the deeps of the forest and, according to some versions,"dwelt for the most part secretly within a stockade upon Amon Obel" see also Obel Halad.
После этого они отошли глубоко в лес и, по некоторым легендам,« жили по большей части скрытно внутри частокола на Амон Обел( также называвшемся Обел Халад)».

First, the folk living to the south of Taeglin were worsened by the Orc-raids, so that the few that remained became wary and from now onwards"about the houses was a ditch and a stockade; and there were paths from stead to stead, and men could summon help at need by horn-calls.
Сначала численность народа, жившего к югу от Тейглина, была сокращена нападениями орков, а немногие выжившие стали более острожными и с этого времени… вокруг домов были рвы и частоколы, и тропы проходили между хуторами, и люди могли призвать помощь, если требовалось, протрубив в рог.- Толкин Дж.