ЧАСТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• stockade
• palisade
• picket fence
• paling

Примеры использования Частокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу частокол.
I want the picket fence.

Это называется" Частокол.
It's called"The Picket Fence.

Частокол состоял из дерева разных пород.
The stockade was made of wood of different breeds.

Стрелки на частокол!
Riflemen to the stockade.

Ограду сверху украсили экономным частоколом.
A fence decorated with sparse pales at the top.

Частокол, как мне сказали, взят из„ Крушение' Великого Океана' англ.
The stockade, I am told, is from Masterman Ready.

Замок ограждался валом с частоколом.
The castle was protected by shaft with paling.

Перед нами простирается плотный подлесок- бамбуковый частокол.
Dense underbrush bamboo paling spreads in front of us.

Первобытного дикаря окружал частокол обрядов.
The primitive savage was hedged about by an endless ceremonial.

Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе.
Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard.

Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол.
Squire, on the map, there was a stockade indicated.

Крепость была окружена валом, частоколом и рвом.
The fortress was surrounded by an earth bank, a palisade and a moat.

Частокол, который перестает быть виден, когда едешь на большой скорости.
Palisade, which become practically invisible when driving at a high.

И тогда Я замолкаю, отделенный частоколом самости вашей.
And then I become silent, separated by a paling of your egoism.

Лишь фрагмент частокола, окружавшего каземат, сохранился до наших дней.
Only about a quarter of the text from the nasks has survived until today.

Можно ли отделяться мыслью от Них и частоколом самости?
Whether it is possible to separate thought from Them and an egoism paling?

Впоследствии деревянный частокол был заменен стеной из сырцового кирпича с бойницами.
Later, the wood fence was replaced with a brick wall with embrasures.

Деревянный частокол, окружающий донжон, был заменен на мощные каменные стены с надвратной башней.
The timber palisade surrounding the site was replaced with a stone curtain wall.

Пусть не будут скрыты они за частоколом прекрасных слов, прекрасных, но не приложенных в жизни.
Let they won't be hidden behind a paling of fine words, fine, but not enclosed in life.

Свое, наполняющее сознание, обычно от самости, а самость- как частокол, окружающий человека.
Their consciousness fills normally, the self, and the self- as the palisade surrounding the person.

От города он был отделен глубоким сухим рвом и обнесен земляным валом с деревянным частоколом.
From the city it was separated by the deep dry ditch and was enclosed by earthen shaft with wooden paling.

Согласно Штайнхюбелю, частокол и земляные валы крепости Нитра были возведены в правление Белы.
According to Steinhübel, the mid-11th-century timber and earth walls of the fortress of Nyitra were erected in Béla's reign.

Пристань варягов устроена на берегу реки Сула, где древнее городище окружено впечатляющим частоколом.
Varangians Marina is built on the banks of the river Sula, where the ancient settlement is surrounded by impressive impale.

Ночью владелец Черных ниндзя пропитывает частокол, убивает членов парламента и затем пытается убить Джо.
The Black Star Master infiltrates the stockade that night, slaughters the on-duty MPs and then tries to slaughter Joe as well.

С трех сторон городище от недругов прикрывали крутые склоны оврагов, а с четвертой- вал и частокол.
Steep slopes of gullies protected the ancient settlement from enemies from three sides, the bank and the paling- from the fourth one.

Ботардо"- плотина( деревянный частокол и башня), сооружавшаяся поперек крепостного рва для удерживания воды в нем на нужном уровне.
Botardo"-plotina(wooden stockade and tower), is being built across the moat to hold water in it at the right level.

Это большой, на несколько сотен гектаров, участок земли, окруженный с трех сторон стеной из вулканического каменного частокола.
It is large, a few hundred acres, a piece of land surrounded on three sides by a wall of volcanic rock stockade.

Выстроенный навозвышенности, он окружен частично деревянным частоколом, частично каменными стенами смассивными проездными башнями имостом.
Erected onahill itissurrounded bypartly wooden palisade andpartly stone walls with massive gate towers andabridge.

Марта 1890 года несколько тысяч дагомейских солдат, совершив ночной марш, в 5 утра атаковали частокол вокруг Котону.
On 4 March a Dahomey army of several thousand charged the log stockade around Cotonou at approximately 5 in the morning.

Пережил пожар и южный деревянный частокол- он дает современным посетителям представление о форме тюремного двора для прогулок.
Also the southern wooden palisade survived the fire which give contemporary visitors an idea of the shape of the prison's exercise yard.