AN ENDLESS на Русском - Русский перевод

• бесконечный
• нескончаемого
• бесконечное
• бесконечная
• бесконечной

Примеры использования An endless на Английском языке и их переводы на Русский язык

An endless** Aching need.
Бесконечная жажда.

You are lying on an endless white beach.
Вы лежите на бесконечном белом пляже.

In the second half of the fifteenth century, Japan plunged into the chaos of an endless civil war.
Во второй половине XV века Япония погрузилась в хаос бесконечной гражданской войны.

The universe is an endless raging sea of randomness.
Вселенная- это бесконечное, беснующееся море случайностей.

The primitive savage was hedged about by an endless ceremonial.
Первобытного дикаря окружал частокол обрядов.

Game- it is an endless skipping rope that will bring you pleasure.
Забава- наверное нескончаемая скакалка, коия доставит вам непрерывное наслаждение.

Q: All I know is the stream of consciousness, an endless suc- cession of events.
В: Мне знаком только поток сознания, бесконечная последовательность событий.

Light still inspires an endless cognitive process, both in science and in art.
Свет по-прежнему инспирирует нескончаемый познавательный процесс как в науке, так и в искусстве.

Our FFS systems form, fill and seal bags from an endless gusseted film.
Наши FFS- упаковочные автоматы формируют, наполняют и запечатывают мешки из непрерывной рукавной пленки.

As a Filling system serves an endless, running on a grooved edge conveyor belt.
В качестве системы наполнения служит бесконечная транспортерная лента, идущая через шкив.

Ride on a slow, or better near the beach- on an endless Rapid River.
Покататься на медленной, а лучше возле пляжа- на бесконечной быстрой( Rapid River) реке в жилете или без него.

We know that in an endless daily soap opera he is playing the role of a bad guy- that's quite enough.
Мы знаем, что в ежедневном непрекращающемся сериале этот молодой человек играет плохого парня- этого вполне достаточно.

Why is world history and evolution not stories of progress but an endless and futile addition of zeros?
Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей?

An endless white sandy beach, clear blue waters and lush tropical gardens with pools under the Cretan sun.
Бескрайний белый песчаный пляж, кристально- чистое изумрудное море, пышно цветущие тропические сады с бассейнами, критское солнце….

All these shampoos are an endless running in a circle.
Все эти шампуни- это бесконечный бег по кругу.

An ancient creature,"drenched in the blood of the innocent,"drifting in space through an endless, shifting maze.
Древнее существо, покрытое кровью невинных, дрейфующее в космосе по бесконечному, меняющемуся лабиринту.

Create, organize and find any type of notes on an endless, digital roll of paper thanks to Evernote.
Создавайте, организовывайте и находите любые заметки на бесконечных цифровых бумажках с клейким краем благодаря Evernote.

Life is an endless embrace exploration, vowing to have a rational wisdom of life, the vivid colors of the sky is moved.
Life это бесконечные исследования объятия, клянясь иметь рациональную мудрость жизни, яркие цвета неба перемещается.

On the one hand surround Rio rocks and on the other- an endless blue ocean to the famous Copacabana coast.
С одной стороны Рио окружают скалы, а с другой- бесконечный синий океан со знаменитым побережьем Копакабана.

You want to be trapped in an endless existential nightmare, forced to keep living, even though life is meaningless and nothing matters?
Ты хочешь попасть в бесконечный экзистенциальный кошмар, вынужденный жить, даже если жизнь бессмысленна и ничего не важно?

Unusual artificial landscape picture capture your eye: as far as one can see lay an endless agricultural fields, which feed the big country.
Глаз привлекает необычная картинка рукотворного ландшафта: на сколько хватает зрения, на столько простираются бесконечные сельхоз- угодья, которые кормят большую страну.

It should not be an endless philosophical inquiry, or an eternal thorn in the sides of all those who reside in the Middle East.
Он не должен быть бесконечным философским спором или вечным яблоком раздора для всех сторон, населяющих Ближний Восток.

Dialogue does not eliminate rivalry or confrontation, but proposes a way to organize those elements without succumbing to an endless negotiating process.
Диалог не исключает соперничества или конфронтации, но предлагает путь для придания им организованной формы, не прибегая к бесконечному процессу переговоров.

Golden cut segments are represented in an endless irrational fraction AE 0.618…, if AB equals to 1, BE 0.382.
Отрезки золотой пропорции выражаются бесконечной иррациональной дробью AE, 618…, если AB принять за единицу, BE, 382.

Addressing the participants and guests of the show he noticed:"On occasion I would like to cite Arthur Schopenhauer's words:"From the standpoint of youth, life seems to be an endless future.
Обращаясь к участницам и гостям шоу, он отметил:« При случае хочу процитировать слова Артура Шопенгауэра:» С точки зрения молодости жизнь есть бесконечное будущее.

Quite the contrary, my life is an endless joy. But at the same time, it is an endless, merciless quest.
Совсем наоборот- вся моя жизнь превратилась в бесконечную радость, но одновременно стала и бесконечным, беспощадным поиском.

The purpose of the classifications was to prevent the consideration of individual communications from degenerating into an endless and unsatisfactory dialogue, as had sometimes happened in the past.
Эти изменения направлены на то, чтобы процесс рассмотрения индивидуальных сообщений не превратился в бесконечный и неудовлетворительный диалог, как бывало в прошлом.

Oh handsome one(vara-ārohe)!,(there is) an endless(anantakam) network(jālam) of nooses(pāśa) reaching up to(antam) Samanā samanā.
О Прекрасная( vara- ārohe)!,( имеется) нескончаемая( anantakam) сеть( jālam) петель( pāśa), доходящая до( antam) Samanā samanā.

This Moscow's policy destroys understandable in Europe model of relations between Belarus and Russia, in which Russia was acting as an endless and inexhaustible source of wealth for RB.
Данная политика Москвы разрушает издавна сложившуюся и понятную в Европе модель отношений между РБ и РФ, в которой РФ выступала в качестве нескончаемого и неиссякаемого источника благ для РБ.

Spyware infects users with Internet Explorer with an endless build up of threats that run on computers and gather personal and usage information.
Spyware заражает потребителей с исследователем интернета с бесконечным build up угроз бегут на компьютерах и собирают данные по личных и использования.