What is the translation of " AN ENDLESS " in Polish?

• nieskończonym
• niekończący
• bezkresnej
• bez końca

Examples of using An endless in English and their translations into Polish

An endless** Aching need.
Bezkresna, bolesna potrzeba.

Yes, sleeping an endless peaceful sleep.
Spokojnym snem. Tak. Śpią nieskończonym.

An endless, randomly populated dungeon.
Nieograniczone, losowo zaludnionych lochu.

Twisting towards an endless black sea.
Skręcającą do nieskończonego czarnego morza.

An endless, natural cycle by which life on this earth is ensured.
Dzięki któremu życie na ziemi jest zapewnione. Niekończący się, naturalny cykl.

The universe is an endless raging sea of randomness.
Wszechświat jest nieskończonym, wzburzonym morzem losowości.

The primitive savage was hedged about by an endless ceremonial.
Prymitywny dziki był otoczony niekończącym się ceremoniałem.

Sleeping an endless peaceful sleep. Yes.
Spokojnym snem. Tak. Śpią nieskończonym.

Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
Mowią że miłość jest jak głód, wieczną bolesną potrzebą.

I'm just an endless well of good decisions, you know?
Jestem po prostu bezdenną studnią dobrych decyzji, wiesz?

Tired of Games Does dating seem like an endless, frustrating game?
Zmęczony Games robi randki wydaje się nieskończona, frustrująca gra?

They also provide an endless… source of spectacular stories for the media.
Dostarczają także niewyczerpanego… źródła sensacyjnych wiadomości mediom.

With limited story, Edgar throws you directly into the action of an endless procedurally generated dungeon crawler.
Z ograniczoną historia, Edgar rzuca się bezpośrednio w akcję bez końca gąsienicowe proceduralnie generowane podziemia.

An endless racing game against traffic in a realistic environment! 1 Free.
Niekończąca się gra wyścigowa wobec ruchu w realistycznym środowisku! 1 Bezpłatne.

Luckily, the internet is an endless learning resource.
Na szczęście internet jest nieograniczonym źródłem do uczenia się.

On an endless white plain. The smell of ferns and the breath of life emerging from the mist.
Zapach paproci i powiew życia wynurzyły się z mgły na niekończącej się białej równinie.

In our cities, we have created an endless electrical daylight of our own.
W miastach stworzyliśmy nieskończone elektryczne własne światło dzienne.

But an endless, living death of fear and terror and torment to each and every one of you who will have wrongly condemned him.
Szybka śmierć dla Fletchera McClouda. Ale bezkresne, życie w strachu, terror i cierpienie dla każdego kto niesłusznie go skarze.

Escape the forces of nature in an endless downhill skiing adventure! 1 Free.
Ucieczka z siłami natury w niekończącym nartach przygodę! 1 Bezpłatne.

There's an endless and excellent choice of restaurants and bars, good nightlife and the small natural unspoilt beaches are plentiful.
Jest niewyczerpalnym i doskonały wybór restauracji i barów, dobrego życia nocnego i małych Nienaruszona naturalne plaże są obfite.

Located in the tourist area of Ammoudara, 4 km west of the city of Heraklion and just 100 meters from an endless sandy beach and well organized.
Znajduje się w obszarze turystycznym Ammoudara, 4 km na zachód od miasta Heraklion i zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży bez końca i dobrze zorganizowane.

Take in the scent of blue-bonnets blossoming on an endless green meadow, plunge into it head-first and leave a little whiff of it on your body!
Poczuj zapach kwitnących chabrów na bezkresnej zielonej łące, otul się w niego i pozostaw odrobinę na swojej skórze!

Location The Marirena Hotel is located in Ammoudara, 4 km west of the city of Heraklion and just 100 meters from an endless sandy beach and well organized.
Lokalizacja Marirena Hotel w Ammoudara, 4 km na zachód od miasta Heraklion i zaledwie 100 metrów od piaszczystej plaży bez końca i dobrze zorganizowane.

This is an endless philosophical dilemma, unresolved until today, and without it, knowing the, the Truth, is impossible, hence the burning need for AR.
Jest to niekończący się dylemat filozoficzny, nierozstrzygnięty do dziś, a bez niego poznanie jest niemożliwe, więc stąd potrzeba AR.

The Blind Side and George Clooney(Syriana) play przyprawiającym of heart-pounding thriller Gravity, who transports the viewer into an endless and merciless depths of the universe.
The Blind Side oraz George Clooney(Syriana) grają w przyprawiającym o szybsze bicie serca thrillerze Grawitacja, którzy przenosi widza w nieskończoną i bezlitosną głębię wszechświata.

An endless blue expanse that merges with the sky, alive and pulsating, which, from the terraces of Residence Panorama Beach, offers an ever-changing picture.
Bezkresna przestrzeń błękitu morza, która stapia się z błękitem nieba, wibrująca i sugestywna, z tarasów Panorama Beach Residence, wygląda jak ciągle zmieniający się malarski pejzaż.

Growing up, he excelled in everything and even created a special gold harness that allows him to carry an endless electrical charge and shock things at a great distance.
Dorastając, celował we wszystkim, a nawet stworzył specjalną uprząż złota, które pozwala mu prowadzić niekończące elektryczne ładowania i amortyzatory rzeczy na duże odległości.

On the road I meet people carrying heavy bundles and horses or donkeys drovers covered with mud. My great attention goes to a probably 75-years-old Peruvian woman, who being humped, laden with heavy bundles of wood on her back, carrying additional two bags of yuca in her hands, ascends an endless steep muddy road.
Na drodze spotykam ludzi obładowanych tobołami, oblepionych błotem poganiaczy koni i osłów, ale moją największą uwagę zdobywa staruszka, prawdopodobnie 75 letnia Peruwianka, która przygarbiona, obładowana ciężkim pakunkiem chrustu na plecach z dwiema torbami juki w rękach wspina się pod górę niekończącego się stromego błotnistego podjazdu.

Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch-- an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.
Kapitan Charles Moore z fundacji Algalita Marine Research jako pierwszy odkrył"Wielki Pacyficzny Płat Śmieci"- niekończący się śmietnik dryfujących plastykowych odpadków. Teraz Moore zajmuje się zwracaniem społeczeństwa na problem śmieci w morzach i oceanach.

In January 1915, he noted:"At night, Krakow is indeed how we imagine it: a gloomy fortress on the border of two empires, with its eyes fixed on the night of an endless Russian plain.
Notował w styczniu 1915:"Nocą Kraków jest rzeczywiście taki, jak go sobie wyobrażamy: ponura twierdza na granicy dwóch imperiów, wpatrzona w noc bezkresnej rosyjskiej równiny.