What is the translation of " ENDLESS STREAM " in Polish?

• niekończący się strumień
• nieskończony strumień
• niekończącym się strumieniem

Examples of using Endless stream in English and their translations into Polish

An endless stream of identical losers?
Niekończący się strumień przegranych?

Every day's an endless stream♪.
Każdy dzień jest niekończącym się strumieniem.

An endless stream of fear That I have made.
Niekończący się strumień Mojego strachu.

Cars come and go in an endless stream.
Wozy przychodz¹ i odchodzenie w nie koñcz¹cym siê potoku.

Life is an endless stream of choices.
Życie jest niekończącym się ciągiem wyborów.

Let the money flow to you an endless stream.
Niech przepływu pieniędzy ci Niekończący się strumień.

An endless stream of waitresses and veterinarians.
Niekończący się ciąg kelnerek i weterynarzy.

Sometimes nothing is better than endless stream of paranoia.
Czasem cisza jest lepsza od niekończącej się paranoi.

An endless stream of waitresses and veterinarians.
Kelnerek i weterynarzy. Niekończący się ciąg.

Meaningless sex with an endless stream of beautiful women.
Nic nieznaczący seks z nieskończonym strumieniem pięknych kobiet.

An endless stream of dead Uncle Dave's!
Niekończący się strumień wujków Dave-ów wypadających z dziury!

And then the profit will go into your hands with an endless stream.
A wtedy zysk trafi w twoje ręce z niekończącym się strumieniem.

It could be an endless stream of potential new clients.
To mógłby być niekończące się źródło nowych pacjentów.

Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
Pudełka z drugim śniadaniem, poranne odwożenie do szkoły, niekończący się ciąg pieluch.

An endless stream of general knowledge questions 1 Free.
Niekończący się strumień pytań ogólnych wiedzy 1 Bezpłatne.

Your whole life is just an endless stream of pretentious bullshit.
Całe twoje życie jest nieskończonym strumieniem pretensjonalnych bzdur.

An endless stream of innovative promotions to keep the players interest.
Niekończący się strumień innowacyjnych promocji, aby utrzymać zainteresowanie graczy.

Day and night, no? I recall you had an endless stream of young visitors.
Pamiętam nieskończony strumień twoich młodych gości, za dnia i w nocy.

Endless stream of old music, new music, old, new, fashion, music, music, music, music.
Nieskończony strumień muzyki starej, muzyki nowej Mody, muzyki, mody, muzyki muzyki muzyki.

You can also play Gaana Online Radio for an endless stream of your favorite genre.
Można również grać Gaana Radio Online dla niekończący się strumień swojego ulubionego gatunku.

Fight endless stream of monsters, upgrade your ship and earn ranks to become more powerful.
Walka niekończący się strumień potworów, należy uaktualnić swój statek i zdobyć szeregi stają się mocniejsze.

Well, I wasn't feeling heard when I told you that I was frustrated with your endless stream of contractor quotes.
Cóż, ja nie czułam, ż e mnie słuchasz, kiedy mówiłam ci o niekończącym się strumieniu pytań wykonawcy.

Every day is an endless stream♪♪ Of cigarettes and magazines♪.
Każdy dzień jest niekończącym się strumieniem papierosów i magazynów.

Located next to the Maria della Salute church and right on a ferry stop, it's in a part of Venice that is quieter and not as filled with the endless stream of tourist shops.
Usytuowany obok kościoła Maria della Salute i tuż przy przystani promowej, znajduje się w części Wenecji, która jest spokojniejsza i nie jest tak wypełniona niekończącym się strumieniem sklepów turystycznych.

Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.
Nieskończone strumienie finansowego żargonu, wraz z przerażającą matematyką szybko odstrasza ludzi od prób jej zrozumienia.

We let ourselves become mesmerized with the endless stream of new images, new information, new ways to tantalize and pacify the senses.
Daliśmy się zahipnotyzować niekończącemu się strumieniowi nowych obrazów, informacji, nowym sposobom aby zwodzić i tłumić zmysły.

See the advanced chat roulette turnkey script in action onVideo Encounter, a new live website that brings you face-to-face, via webcam, with an endless stream of random strangers all over the world.
Zobacz zaawansowane ruletka czat skrypt w akcji pod klucz Spotkanie wideo, Nowa strona internetowa, która daje żyć twarz w twarz, za pośrednictwem kamery internetowej, z niekończącym się strumieniem przypadkowych obcych ludzi na całym świecie.

Family is an endless stream of just exhausting crap that makes you feel like the least cool person on earth, but… but you do it because you love your kid.
Rodzina jest niekończącym się strumieniem wyczerujących pierdół, które sprawiają, że czujesz się, jak najmniej fajna osoba na ziemi, ale robisz to, bo kochasz swoje dziecko.

Now, Greg," you might be wondering,"how does this agenda of crude rabble-rousing fit in with your professed elitism and your focus on'metapolitics' and your endless stream of articles mentioning Nietzsche, Spengler, Evola, and Heidegger?
Możecie teraz się zastanawiać:"No cóż, Greg, jak ten program wulgarnego podżegania motłochu godzi się z twoim rzekomym elitaryzmem, skupieniem uwagi na 'metapolityce' i niekończącym się potoku artykułów o Nietzschem, Spenglerze, Evoli czy Heideggerze?

Alternative energy solutions pushed by the establishment, such as hydrogen, biomass and even nuclear are highly insufficient, dangerous and exist only to perpetuate the profit-structure the industry has created. When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power.
Alternatywne źródła energii wspierane przez przedsiębiorstwa, takie jak wodór, biomasa a nawet energia atomowa są niewystarczające, zbyt niebezpieczne i istnieją tylko po to by uwiecznić strukturę zysku, którą przemysł stworzył kiedy spojrzymy ponad propagandę i rozwiązania służące same sobie rozpędzane przez kompanie energetyczne znajdziemy pozornie nieskończone strumienie czystej, dostępnej i odnawialnej energii generującej zasilanie.

How to use "endless stream" in an English sentence

There is an endless stream of stories out there.

A yellow taxi Prepexamwell endless stream passing her eyes.

Many organizations have a seemingly endless stream of volunteers.

Get the endless stream of content for speed freaks.

It’s an endless stream of comparisons, one-liners, and soundbites.

Ev'ry day's an endless stream of cigarettes and magazines.

It’s a fascinating, endless stream of information and mastery.

Well, except for the endless stream of sick kids.

Greg was an endless stream positive words about Dan.

The endless stream of coincidences makes this series tiresome.

How to use "niekończący się strumień" in a Polish sentence

Jeśli nie zauważyłeś, dlaczego, widać, że dlaczego mówimy, że jak tylko pojawi się niekończący się strumień reklam.

W naszym codziennym życiu jesteśmy deptani przez niekończący się strumień obowiązków i odpowiedzialności.

W pinnersach dostrzeżono interesującą i zróżnicowaną grupę konsumentów, charakter portalu, czyli niekończący się strumień ładnych zdjęć, to specyficzny, lecz zauważalny potencjał reklamowy.

Dziękuję wielu przyjaciołom, którzy odpowiedzieli na niekończący się strumień (często bardzo osobistych) pytań na Facebooku.

Niekończący się strumień innowacyjnych promocji, aby utrzymać zainteresowanie graczy. 10.

Epidemia trojanów atakujących komputery Mac oraz niekończący się strumień szkodliwego oprogramowania dla Androida nadały nowy wymiar kwestii ochrony nowych platform.

Każdego dnia tworzymy niekończący się strumień danych, ponieważ większość czasu spędzamy w Internecie i na naszych urządzeniach.

Wzorce i wskaźniki Jak możesz uporządkować niekończący się strumień danych z wykresów giełdowych w logiczny format, który nie wymaga interpretacji nauki rakietowej?

Mając za podstawę spokój i zrozumienie, możemy wybrać bardziej pozytywne świadome reakcje na niekończący się strumień życiowych wyzwań i możliwości.

Każdy z nas dzieli niekończący się strumień swoich doświadczeń na części w obrębie pewnych ram czasowych, co pozwala nadać wydarzeniom porządek, spójność i znaczenie.